Перевод "после нашей встречи" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
после - перевод : после - перевод : После - перевод : после - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Джон Хокенберри Рад нашей встречи, Том. | John Hockenberry It's great to be here with you, Tom. |
| Я никогда не забуду нашей встречи. | I will never forget seeing you. |
| В час нашей встречи сияет звезда. | A star shines on the hour of our meeting. |
| Я позвоню тебе сразу после встречи. | I'll call you right after the meeting. |
| . После этой встречи, я знал две вещи. | I knew two things after that meeting. |
| Я немного поболтал с Джоном после встречи. | I had a little chat with John after the meeting. |
| У него встречи после обеда каждое воскресенье. | He has a meeting every Sunday afternoon. |
| После встречи с ним моя жизнь изменилась. | My life has changed since I met him. |
| После встречи Шеварднадзе объявил о своей отставке. | After the meeting, the president announced his resignation. |
| Я много раз прокручивала в голове момент нашей с ним встречи. | I had gone through this moment of meeting him in my head multiple times. |
| Пресс конференция Пеньи Ньето и Трампа, проведённая после частной встречи. | Peña Nieto's and Trump's press conference after their private meeting. |
| Он просит меня для нашей следующей встречи поискать личные пространства, где я могу найти веселье. | He asks me, for our next meeting, to look for personal spaces I can have fun in. |
| Я с нетерпением жду нашей встречи, когда я в следующий раз приеду в твой город. | I'm looking forward to meeting with you the next time I visit your town. |
| Не знаю почему, но с первой же нашей встречи я не воспринимал его как иностранца. | I don't know why but ever since we met I never felt that he was a foreigner. |
| После встречи с семьями погибших я почувствовал свой долг перед ними. | After meeting the families, I felt that we owed it to them to act. |
| Вернулся из Лондона после встречи с министром по делам Европы DLidington. | Return from London meeting with Europe Min DLidington. |
| Он был полон радости после встречи со своей женой на вокзале. | He was delighted after he visited his wife in the train station. |
| После встречи в Лос Пинос Пенья и его гость дали пресс конференцию. | After the meeting at Los Pinos, Peña and his guest held a press conference. |
| Это после встречи в Америке он решил написать книгу не для учёных. | It was after a meeting in America that he decided to write a book for non scientists. |
| После окончания встречи все попрощались и вернулись к тайне своей личной жизни. | After the meeting was over, everyone said goodbye and returned to the mystery of their private lives. |
| Были встречи. | And there were meetings. |
| После встречи коллеги вместе оправились на прием в резиденцию британского посла в Таджикистане. | After the meeting both researchers went to a dinner at the British Embassy. |
| Абдулла искал этой встречи, потому что считает, что после 2001 года лагерь консерваторов разделился. | Abdullah sought the meeting because he believes that the world since 2001 has divided the fraternity of conservatives. |
| После просмотра фильма и обсуждения современных научных прорывов школьники смогли задать вопросы участникам встречи. | After the film screening and discussion about the recent scientific achievements, the students asked questions to the participants of the meeting. |
| Если да, то не выдал ли я ненароком во время нашей встречи с британским ученым каких то государственных секретов? | If so, did I inadvertently, during our meeting with the British academic, give away state secrets? |
| Сата исчез из публичного поля зрения в июне после встречи с высокопоставленными представителями китайской делегации. | Sata disappeared from the public eye last June, after he met a delegation of senior Chinese officials. |
| Я беседую с Актер через несколько месяцев после этой встречи с работницами в Dacca Dyeing. | I check in a few months after Akter s meeting with the Dacca Dyeing company employees. |
| Комментарий премьер министра Абэ после встречи с мистером Дональдом Трампом, избранным президентом Соединённых Штатов Америки. | PM Abe's comment following the meeting with Mr. Donald Trump, President elect of the United States of America |
| Они организовывают ее встречи. | They organize its meetings. |
| CA Были интересные встречи? | CA Have you met anyone interesting? |
| Три Встречи с Хилари | Three Encounters with Hillary |
| Международные семинары и встречи | Seminars and international meetings |
| До встречи в декабре! | We ll see you in December! |
| Увидимся вечером! До встречи! | See you tonight! See you soon! |
| До встречи в аду! | See you in hell! |
| До скорой встречи, Том. | See you later, Tom. |
| Ты помнишь наши встречи? | Do you remember our dates? |
| Ты помнишь наши встречи? | Do you remember our meetings? |
| Я здесь для встречи. | I'm here for a meeting. |
| Том ждет вашей встречи. | Tom is waiting to see you. |
| Отмени все мои встречи. | Cancel all my appointments. |
| Отмените все мои встречи. | Cancel all my appointments. |
| Том ушёл со встречи. | Tom walked out of the meeting. |
| Через год после нашей Оранжевой Революции многие украинцы считают, что ее идеалы предали. | One year after our Orange Revolution, many Ukrainians see its ideals as betrayed. |
| Реалистичный План Б не означает организацию второй встречи сразу же после копенгагенской, как некоторые этого предлагают. | A realistic Plan B does not mean plotting a second meeting after Copenhagen, as some have suggested. It means re thinking our strategy. |
Похожие Запросы : после встречи - после встречи - после встречи - после встречи - после встречи - после встречи - после встречи - до нашей встречи - до нашей встречи - для нашей встречи - от нашей встречи - после нашей почты - после нашей миссии
