Перевод "до нашей встречи" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Джон Хокенберри Рад нашей встречи, Том. | John Hockenberry It's great to be here with you, Tom. |
| Я никогда не забуду нашей встречи. | I will never forget seeing you. |
| В час нашей встречи сияет звезда. | A star shines on the hour of our meeting. |
| До встречи в декабре! | We ll see you in December! |
| Увидимся вечером! До встречи! | See you tonight! See you soon! |
| До встречи в аду! | See you in hell! |
| До скорой встречи, Том. | See you later, Tom. |
| До встречи, Боб и Нора. | Until we meet again, Bob and Nora. |
| До встречи в Себу в январе! | Looking forward to seeing you in Cebu City in January! |
| Я много раз прокручивала в голове момент нашей с ним встречи. | I had gone through this moment of meeting him in my head multiple times. |
| Ollanta_HumalaT до встречи, главнокомандующий и друг Уго Чавес. | Ollanta_HumalaT Good bye Commander and friend Hugo Chávez. |
| Отсюда до нашей цели огромный путь. | It is a far cry from here to the goal. |
| До встречи с тобой я никогда такого не испытывал. | Before I met you, I never felt this way. |
| Он просит меня для нашей следующей встречи поискать личные пространства, где я могу найти веселье. | He asks me, for our next meeting, to look for personal spaces I can have fun in. |
| Я с нетерпением жду нашей встречи, когда я в следующий раз приеду в твой город. | I'm looking forward to meeting with you the next time I visit your town. |
| Не знаю почему, но с первой же нашей встречи я не воспринимал его как иностранца. | I don't know why but ever since we met I never felt that he was a foreigner. |
| История стартует незадолго до встречи Марии и Джеймса в парке Роузуотер. | At this point in the game, the letter from Mary vanishes from the envelope. |
| Были встречи. | And there were meetings. |
| Солидарность и устойчивость были до сих пор секретом нашей победы. | Solidarity and resistance have been the secret of our victory so far. |
| Сперва пришли кельты в 600 том году до нашей эры. | First came the Celts in 600 B.C. |
| Адмиралтейский якорь Якоря, похожие на адмиралтейский, существовали до нашей эры. | Deadweight anchor This is an anchor which relies solely on being a heavy weight. |
| Если да, то не выдал ли я ненароком во время нашей встречи с британским ученым каких то государственных секретов? | If so, did I inadvertently, during our meeting with the British academic, give away state secrets? |
| Неопределенность по поводу нашей революции до сих пор имеет свой расслабляющий эффект. | Uncertainty about our revolution still has debilitating effects today. |
| За пять недель до одних из самых важных выборов в нашей жизни. | Five weeks away from one of the most important elections in our lifetimes. |
| Согласно легенде, Рим был основан Ромулом в 753 году до нашей эры. | This is based on the legendary founding of Rome by Romulus in 753 BC. |
| Для нашей планеты расстояние до точки L составляет около 1,5 миллионов км. | is about 1.5 million kilometers from Earth. |
| За 10 минут до конца встречи Химик перехватил территориальное преимущество и провел несколько опасных атак. | Just 10 minutes before the end of the match, Khimik regained territorial advantage and conducted several risky attacks. |
| Он умер дома, до этого был в прекрасном настроении, планировал встречи на следующий день, работал. | He died at home, had been in a wonderful mood before that, had some meetings scheduled for the following day, had been working. |
| Они организовывают ее встречи. | They organize its meetings. |
| CA Были интересные встречи? | CA Have you met anyone interesting? |
| Три Встречи с Хилари | Three Encounters with Hillary |
| Международные семинары и встречи | Seminars and international meetings |
| Ты помнишь наши встречи? | Do you remember our dates? |
| Ты помнишь наши встречи? | Do you remember our meetings? |
| Я здесь для встречи. | I'm here for a meeting. |
| Том ждет вашей встречи. | Tom is waiting to see you. |
| Отмени все мои встречи. | Cancel all my appointments. |
| Отмените все мои встречи. | Cancel all my appointments. |
| Том ушёл со встречи. | Tom walked out of the meeting. |
| Она дошла до Китая в 49 году нашей эры, до Европы после 700 года, до Америки в 1520 году и до Австралии в l789 году. | It reached China in 49 AD, Europe after 700, the Americas in 1520, and Australia in l789. |
| Юба II ( Juba , родился примерно в 52 50 году до нашей эры, умер в 23 году нашей эры) союзный Риму царь Мавретании. | Juba II ( Iuba in Latin or ) or Juba II of Numidia (52 50 BC AD 23) was a king of Numidia and then later moved to Mauretania. |
| Каждый ждет встречи с королёмМесси | Every one is waiting to meet kingMessi |
| Пожалуйста, напомните мне время встречи. | Please remind me of the time of the meeting. |
| С нетерпением жду скорой встречи. | I am looking forward to seeing you soon. |
| Я ожидал встречи с вами. | I've been looking forward to meeting you. |
Похожие Запросы : до встречи - до встречи - для нашей встречи - от нашей встречи - после нашей встречи - после нашей встречи - до нашей игры - До нашей эры - ДО НАШЕЙ ЭРЫ. - во время нашей встречи - до этой встречи - до вашей встречи - до встречи с
