Перевод "до встречи" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

до - перевод :

Before

до - перевод :

Till

до - перевод :

Until

До - перевод :

Up till

до встречи - перевод :

See ya

ключевые слова : Meetings Forward Meeting Seeing Till Until Down Before

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

До встречи в декабре!	We ll see you in December!
Увидимся вечером! До встречи!	See you tonight! See you soon!
До встречи в аду!	See you in hell!
До скорой встречи, Том.	See you later, Tom.
До встречи, Боб и Нора.	Until we meet again, Bob and Nora.
До встречи в Себу в январе!	Looking forward to seeing you in Cebu City in January!
Ollanta_HumalaT до встречи, главнокомандующий и друг Уго Чавес.	Ollanta_HumalaT Good bye Commander and friend Hugo Chávez.
До встречи с тобой я никогда такого не испытывал.	Before I met you, I never felt this way.
История стартует незадолго до встречи Марии и Джеймса в парке Роузуотер.	At this point in the game, the letter from Mary vanishes from the envelope.
Были встречи.	And there were meetings.
За 10 минут до конца встречи Химик перехватил территориальное преимущество и провел несколько опасных атак.	Just 10 minutes before the end of the match, Khimik regained territorial advantage and conducted several risky attacks.
Он умер дома, до этого был в прекрасном настроении, планировал встречи на следующий день, работал.	He died at home, had been in a wonderful mood before that, had some meetings scheduled for the following day, had been working.
Они организовывают ее встречи.	They organize its meetings.
CA Были интересные встречи?	CA Have you met anyone interesting?
Три Встречи с Хилари	Three Encounters with Hillary
Международные семинары и встречи	Seminars and international meetings
Ты помнишь наши встречи?	Do you remember our dates?
Ты помнишь наши встречи?	Do you remember our meetings?
Я здесь для встречи.	I'm here for a meeting.
Том ждет вашей встречи.	Tom is waiting to see you.
Отмени все мои встречи.	Cancel all my appointments.
Отмените все мои встречи.	Cancel all my appointments.
Том ушёл со встречи.	Tom walked out of the meeting.
Каждый ждет встречи с королёмМесси	Every one is waiting to meet kingMessi
Пожалуйста, напомните мне время встречи.	Please remind me of the time of the meeting.
С нетерпением жду скорой встречи.	I am looking forward to seeing you soon.
Я ожидал встречи с вами.	I've been looking forward to meeting you.
Она жаждет встречи с тобой.	She is anxious to meet you.
Она редко опаздывает на встречи.	She is rarely late for appointments.
Она потребовала встречи с менеджером.	She demanded to see the manager.
Том редко опаздывает на встречи.	Tom is rarely late for appointments.
Эти встречи бесконечны и безрезультатны.	These meetings are infinite and fruitless.
Он всегда опаздывает на встречи.	He's always late to meetings.
Том потребовал встречи с менеджером.	Tom demanded to see the manager.
Том часто опаздывает на встречи.	Tom is often late for appointments.
Мы приближаемся к месту встречи.	We're approaching the rendezvous point.
Я редко опаздываю на встречи.	I'm seldom late for appointments.
Том всегда опаздывает на встречи.	Tom is always late for appointments.
За час до встречи во Всемирном банке, Илья Лагутенко встретился с несколькими десятками студентов из Университета Джорджа Вашингтона.	An hour before his meeting at the World Bank, Ilya Lagutenko met with few dozens of students from the George Washington University.
Как долго будут длиться встречи Совета?	How long will Council meetings actually last?
Джон Хокенберри Рад нашей встречи, Том.	John Hockenberry It's great to be here with you, Tom.
Я никогда не забуду нашей встречи.	I will never forget seeing you.
С нетерпением жду встречи с Вами.	I am looking forward to seeing you.
Встречи проводятся раз в две недели.	Meetings are held every other week.
Он часто не является на встречи.	He often absents himself from meetings.

Display this page in English