Перевод "после получения ответа" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

после - перевод : после - перевод : После - перевод : после - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

В случае получения положительного ответа, она заходит.
At a gesture of compliance she enters.
После ответа Обамы, Кастро сказал
Following Obama's response, Castro said What country complies with ?
Куда мне идти после получения багажа?
Where do I go after I pick up my baggage?
Он умер вскоре после получения документов.
He died soon after he received the documents.
После получения сертификата хирург может начинать практику
You get your board certificate, and you can go out into practice.
После получения на Земле, эти снимки могут быть скомбинированы для получения цветного изображения.
Once received on Earth, these images can be combined to produce color images.
После долгого ожидания ответа все изменения были сделаны.
After a long wait for a response, all the changes were introduced.
После получения независимости американские колонии слегка объединились согласно Статьям Конфедерации.
After winning independence, the American colonies united loosely under the Articles of Confederation.
В любом случае пациенты смогут купить страховку после получения диагноза.
In either case, the individual would be able to purchase insurance after he or she receives the diagnosis.
После получения письма близкие Слепневой обратились в ведомство за разъяснениями.
After receiving the letter relatives of Slepneva contacted the department for explanations.
2 октября он был выписан, после получения лечения от обезвоживания.
On October 2, he was discharged, after receiving treatment for dehydration.
Ответа?
'The answer?
После твоего ответа я убеждён в России очень много умных людей!
After your answer, I am convinced that there are many clever people in Russia.
Нет ответа.
No question.
Ответа нет.
There's no response.
Ответа нет.
There's no answer.
После получения множества поздравлений на своей официальной странице в Facebook Бланко сказал
After receiving many congratulatory messages on his official Facebook page, Blanco responded, saying
После получения Индией независимости в 1947 году, допуск в эти ордена прекращён.
Upon Indian independence in 1947, appointments to all these orders ceased.
Но попытка не удалась 100000 голосов не было собрано и таким образом не был преодолен порог для получения официального ответа.
The move fell short, failing to get 100,000 signatures, which is the threshold of getting an official response.
Global Voices связались с сотрудниками Google для получения комментариев, но на момент публикации этой статьи ответа от них не поступило.
Global Voices contacted Google policy staff for comment, but they had not responded at the time of this story's publication.
После получения страной независимости слово тууганчылык постепенно стало синонимом мощной культуры политического кумовства.
In the post independence period, the word tuuganchylyk has become increasingly synonymous with a powerful culture of political nepotism.
Фактически, ответа два.
In fact, there are two.
Ответа опять нет!
Again no answer!
Мы требуем ответа.
We want answers.
Оба ответа неверны.
The answers are both incorrect.
Жду вашего ответа.
I hope to hear from you.
Я ждал ответа.
I waited for a reply.
Правильного ответа нет.
There's no right answer.
Том ждёт ответа.
Tom is waiting for an answer.
Жду твоего ответа.
I'm waiting for your answer.
Жду вашего ответа.
I'm waiting for your answer.
Я жду ответа.
I'm waiting for an answer.
Ответа не было.
There was no answer.
Ответа не было.
There was no response.
Ответа не было.
No answer was given.
Том ждёт ответа.
Tom is waiting for a reply.
Оба ответа верны.
The two answers are both correct.
Они ждут ответа.
They're waiting for an answer.
Другого ответа нет.
There's no other answer.
Ответа не требуется.
No answer is required.
Оба ответа возможны.
Both answers are possible.
Нет ответа. Большая часть пользователей не отвечала сразу же после того, как они подписались.
No reply. Like, a huge proportion of them couldn't be bothered after they had just started, they just signed up, to reply.
Учащиеся работают после учебы для получения стипендии, помогая с опекой или с церковными делами.
Students work after school for their scholarships, helping with custodial or clerical work.
В тех пор после получения приказов о выезде из страны мигранты ушли в подполье.
Since then, migrants have gone underground after getting expulsion orders.
Поэтому в 1921 году, после получения степени бакалавра электротехники, он не сумел найти работу.
When Dirac found that he could not express what he wanted to say in French, he chose to remain silent.

 

Похожие Запросы : после ответа - после ответа - после получения - после получения - после получения - после получения - после получения - после получения - после получения - после вашего ответа - дней после получения - после получения заказа - после получения вашего - после получения уведомления