Перевод "после прочтения" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

после - перевод : после - перевод : После - перевод : после - перевод : после прочтения - перевод : после - перевод : после прочтения - перевод : после прочтения - перевод : после прочтения - перевод :
ключевые слова : After Since School Left Night Reading Pages Destroy Realized Letter

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

После прочтения сжечь.
Burn after reading.
Сожги это письмо после прочтения.
Burn this letter after you finish reading it.
Сожгите это письмо после прочтения.
Burn this letter after you finish reading it.
Сожги это письмо после его прочтения.
Burn this letter after you finish reading it.
Том разорвал письмо Мэри после прочтения.
Tom tore up Mary's letter after reading it.
Хосе стал последователем Ask после прочтения рекомендации в Twitter.
Joseph became a follower on Ask, after reading a recommendation on Twitter.
Тогда он может принять решение после прочтения комментариев ниже .
He can then decide after reading the comments below .
Многие египетские граждане выразили свое недовольство после прочтения данной новости
Many Egyptian citizens started to express their anger after reading the news.
Обозреватель манг делится своими первыми впечатлениями после прочтения Thermae Romae .
A manga reviewer shares her first impression after reading Thermae Romae .
После прочтения поста Тома на форуме Мэри подавила желание написать грубый ответ.
After reading Tom's forum post, Mary resisted the impulse to post a crude reply.
Маклин написал слова в 1971 году после прочтения книги о жизни художника.
McLean wrote the lyrics in 1971 after reading a book about the life of the artist.
После прочтения его книги у меня такое ощущение, что я могу построить дом.
After reading his books I feel I can construct a house.
Увлёкся телевидением в 1925 году после прочтения во французском журнале статьи о новой технологии.
Career In 1925, Takayanagi began research on television after reading about the new technology in a French magazine.
Конец книги конец опыта прочтения.
End of book end of reading experience.
Эта книга не стоит прочтения.
This book isn't worth reading.
Шанют много общался с братьями Райт после 1900 года, когда Уилбер Райт написал ему после прочтения Прогресса летательных машин .
Chanute was in contact with the Wright brothers starting in 1900, when Wilbur wrote to him after reading Progress in Flying Machines .
тот (после прочтения своей книги) станет звать погибель воскликнет О, горе мне! О, погибель мне!
Will pray for death,
тот (после прочтения своей книги) станет звать погибель воскликнет О, горе мне! О, погибель мне!
Soon he will pray for death.
тот (после прочтения своей книги) станет звать погибель воскликнет О, горе мне! О, погибель мне!
he shall call for destruction
тот (после прочтения своей книги) станет звать погибель воскликнет О, горе мне! О, погибель мне!
He shall presently call for death,
тот (после прочтения своей книги) станет звать погибель воскликнет О, горе мне! О, погибель мне!
He will invoke (his) destruction,
тот (после прочтения своей книги) станет звать погибель воскликнет О, горе мне! О, погибель мне!
He will call for death.
тот (после прочтения своей книги) станет звать погибель воскликнет О, горе мне! О, погибель мне!
shall cry for perdition,
тот (после прочтения своей книги) станет звать погибель воскликнет О, горе мне! О, погибель мне!
He surely will invoke destruction
тот (после прочтения своей книги) станет звать погибель воскликнет О, горе мне! О, погибель мне!
he will pray for annihilation
Легкость прочтения не значит, что сообщение донесено.
Just because something's legible doesn't means it communicates.
После их прочтения у меня не появилось чувство, что я знаю, как сделать то, что сделал он.
I did not come away from reading them with a feeling that I know how to do what he did.
Это похоже на поиск книги про инсулин в хранилище ДНК, а затем возврат этой книги после прочтения.
It's like looking up a book in the DNA library about insulin, and then putting it back when you're done.
Они решили создать список после прочтения письма, опубликованного в Sky Telescope Джеймсом Mullaney из Питтсбурга, штат Пенсильвания, США.
They decided to generate the list after reading a letter published in Sky Telescope by James Mullaney of Pittsburgh, Pennsylvania, USA.
Так как мы ассоциируем старость с медленной походкой, после прочтения слов данная аналогия воплощается, заставляя вас идти медленнее.
And because we associate old age with walking slowly, and because this association is embodied, reading those words actually makes you walk more slowly.
Запрос на подтверждение прочтения при напоминании, требующем подтверждения
Prompt for confirmation when alarm is acknowledged
Одна читательница из Испании, Мария Антония Перез, после прочтения книги недавно посетила Мумбай, чтобы помочь Шейху с открытием кафе.
One reader from Spain, Maria Antonia Perez, visited Mumbai recently to help Sheikh set up his cafe after reading his book.
Другие поклонники наоборот были вдохновлены на прообщественную деятельность они рассказали Паланику, что после прочтения романа решили вернуться в колледж.
Other fans have been inspired to prosocial activity, telling Palahniuk the novel had inspired them to return to college.
Однако, как можно судить после прочтения quot Исследования мировой экономики за 1993 год quot , нынешняя обстановка не внушает спокойствия.
As could be seen from the World Economic Survey, 1993, the current situation was hardly reassuring.
Новым пользователям сложно освоить twm без прочтения man документации.
New users often find twm difficult without reading the manual page.
В интересах облегчения прочтения документа приложение I было объединено.
For ease of reference, annex I has been consolidated.
После прочтения StateCaptureReport мне интересно, действительно ли эти стервятники из ANC сражались за нашу страну в изгнании, как они утверждают?
Having read the StateCaptureReport I'm beginning to wonder if indeed these ANC vultures ever fought for this country in exile as they claim Justice4All ( Unathi_Kwaza) November 2, 2016
После прочтения 1984 в 1949 ом, году основания Народной Республики Китай, Хаксли отправил своему бывшему ученику письмо с восхвалением его романа.
After reading Nineteen Eighty Four in 1949, the year of the founding of the People s Republic of China, Huxley sent his former pupil a letter praising the novel.
В Linux они также могут быть получены путем прочтения файла codice_1.
In Linux, they can also be accessed by reading the codice_1 file.
Прежде всего, хотя приложение блокирует доступ пользователей к странице, в нем имеется кнопка Продолжить , которая позволит пользовательям войти на страницу после прочтения сообшения.
For one, while it blocks users from accessing the webpage, it comes with an optional Continue button that allows users to use the website after they view the message.
Г н ЛИНДГРЕН АЛВИС говорит, что его первое впечатление после прочтения доклада состояло в том, что в этой стране все обстоит наилучшим образом.
Mr. LINDGREN ALVES said that his first impression on reading the report had been that the country seemed perfect.
С 798 года эти комментарии становятся обязательными для прочтения в образовательных учреждениях.
In 798 the two commentaries became required reading at the government university.
После прочтения романа Zabelle у нас также была очень проницательная дискуссия с Нэнси Крикорян. Мы с нетерпением ждём скорой беседы с Робин Ясин Кассаб.
We also had a very insightful discussion about Zabelle with Nancy Kricorian after reading the novel, and are looking forward to a discussion with Robin Yassin Kassab soon!
Студентка, изучающая трансформацию кофликтов в США, впервые связалась с Global Voices в октябре после прочтения освещения GV событий на Кавказе в качесвте части ее курса.
The student now studying conflict transformation in the United States first contacted Global Voices in October after reading its Caucasus coverage presented as part of her course.
В этот период, после прочтения обзора аналитика Morgan Stanley Мэри Микера о состоянии и перспективах бизнеса в интернете Мильнер пришёл к идее создания интернет компании.
During this period, after reading a review by Morgan Stanley analyst Mary Meeker on the prospects for online businesses, Milner decided to create an internet company.

 

Похожие Запросы : после внимательного прочтения - после прочтения вашего - после прочтения этого - стоит прочтения - для моего прочтения - для его прочтения - после)