Перевод "после прочтения" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
после - перевод : после - перевод : После - перевод : после - перевод : после прочтения - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| После прочтения сжечь. | Burn after reading. |
| Сожги это письмо после прочтения. | Burn this letter after you finish reading it. |
| Сожгите это письмо после прочтения. | Burn this letter after you finish reading it. |
| Сожги это письмо после его прочтения. | Burn this letter after you finish reading it. |
| Том разорвал письмо Мэри после прочтения. | Tom tore up Mary's letter after reading it. |
| Хосе стал последователем Ask после прочтения рекомендации в Twitter. | Joseph became a follower on Ask, after reading a recommendation on Twitter. |
| Тогда он может принять решение после прочтения комментариев ниже . | He can then decide after reading the comments below . |
| Многие египетские граждане выразили свое недовольство после прочтения данной новости | Many Egyptian citizens started to express their anger after reading the news. |
| Обозреватель манг делится своими первыми впечатлениями после прочтения Thermae Romae . | A manga reviewer shares her first impression after reading Thermae Romae . |
| После прочтения поста Тома на форуме Мэри подавила желание написать грубый ответ. | After reading Tom's forum post, Mary resisted the impulse to post a crude reply. |
| После прочтения его книги у меня такое ощущение, что я могу построить дом. | After reading his books I feel I can construct a house. |
| Конец книги конец опыта прочтения. | End of book end of reading experience. |
| Эта книга не стоит прочтения. | This book isn't worth reading. |
| После их прочтения у меня не появилось чувство, что я знаю, как сделать то, что сделал он. | I did not come away from reading them with a feeling that I know how to do what he did. |
| Одна читательница из Испании, Мария Антония Перез, после прочтения книги недавно посетила Мумбай, чтобы помочь Шейху с открытием кафе. | One reader from Spain, Maria Antonia Perez, visited Mumbai recently to help Sheikh set up his cafe after reading his book. |
| После прочтения StateCaptureReport мне интересно, действительно ли эти стервятники из ANC сражались за нашу страну в изгнании, как они утверждают? | Having read the StateCaptureReport I'm beginning to wonder if indeed these ANC vultures ever fought for this country in exile as they claim Justice4All ( Unathi_Kwaza) November 2, 2016 |
| После прочтения 1984 в 1949 ом, году основания Народной Республики Китай, Хаксли отправил своему бывшему ученику письмо с восхвалением его романа. | After reading Nineteen Eighty Four in 1949, the year of the founding of the People s Republic of China, Huxley sent his former pupil a letter praising the novel. |
| Прежде всего, хотя приложение блокирует доступ пользователей к странице, в нем имеется кнопка Продолжить , которая позволит пользовательям войти на страницу после прочтения сообшения. | For one, while it blocks users from accessing the webpage, it comes with an optional Continue button that allows users to use the website after they view the message. |
| После прочтения романа Zabelle у нас также была очень проницательная дискуссия с Нэнси Крикорян. Мы с нетерпением ждём скорой беседы с Робин Ясин Кассаб. | We also had a very insightful discussion about Zabelle with Nancy Kricorian after reading the novel, and are looking forward to a discussion with Robin Yassin Kassab soon! |
| Студентка, изучающая трансформацию кофликтов в США, впервые связалась с Global Voices в октябре после прочтения освещения GV событий на Кавказе в качесвте части ее курса. | The student now studying conflict transformation in the United States first contacted Global Voices in October after reading its Caucasus coverage presented as part of her course. |
| Теренс Уайт умер 17 января 1964 года от сердечного приступа на борту судна в Пирее (Афины, Греция), возвращаясь домой после прочтения им курса лекций в США. | White died of heart failure on 17 January 1964 aboard ship in Piraeus (Athens, Greece), en route to Alderney from a lecture tour in the United States. |
| Блейк Хауншелл ( blakehounshell ), главный редактор журнала Foreign Policy во время прочтения манифеста в субботу процитировал его в Твиттере | Blake Hounshell ( blakehounshell) the managing editor of Foreign Policy Magazine live tweeted quotes from the manifesto as he read through it on Saturday. |
| После прочтения статьи Сомнения в виновности беженца из Египта в центре политического скандала для веб портала австралийского издания Guardian от 7 июня, Эндрю Ватсон обвинил главу оппозиции Тони Эбботта и его Либеральную партию | After reading Doubts about convictions of Egyptian asylum seeker at heart of political storm by the new Guardian Australia on 7 June, Andrew Watson accused the leader of the Opposition Tony Abbott and his Liberal Party |
| Возможно, в этом новом и неистовом состоянии мазохизма я смогу почувствовать что то вроде счастья, если кто нибудь из вас признается мне, что после прочтения моей статьи у него на глазах навернулись слёзы. | Perhaps, in this new and violent state of sadism, I might experience some happiness, should one of you tell me that my article brought tears to your eyes. |
| Она ассоциировала себя с исламом до 28 мая 2002 года, пока не решила, что стала атеистом в результате прочтения Атеистического манифеста . | She identified as Muslim until 28 May 2002, when she announced that she was an atheist as a result of a multi year journey. |
| В течение двух трех лет после прочтения его статей, Дальтон опубликовал ряд работ посвященных схожим темам, например поглощению газов водой и другими жидкостями (1803) в это же время им был постулирован закон парциальных давлений, известный как закон Дальтона. | In the two or three years following the reading of these essays, Dalton published several papers on similar topics, that on the absorption of gases by water and other liquids (1803), containing his law of partial pressures now known as Dalton's law. |
| После грозы вёдро, после горя радость. | Every cloud has a silver lining. |
| Башня Дхархара до, после, до, после. NepalQuake | Dharhara tower before, after, before, after NepalQuake pic.twitter.com M4QbQFGKc8 Susan Hough ( SeismoSue) April 25, 2015 |
| После ассимиляции | After Assimilation |
| После Чернобыля | After Chernobyl |
| После диктатуры | After Dictatorship |
| После Киото | After Kyoto |
| После Талибана | After the Taliban |
| После Фукусимы | Beyond Fukushima |
| После Ахмадинежада | After Ahmadinejad |
| Да, после. | 'Yes, later!... |
| После Парижа | Selepas Serangan di Paris |
| После доллара | After the Dollar |
| После вас. | After you. |
| После поговорим. | We'll talk later. |
| Кажется, что по всему миру список книг для прочтения стал абсолютно необходимым для тех, кто решил отложить в сторону гаджеты и вернуться к более размеренным способам чтения. | It seems that in what has now become a worldwide tradition, a reading list is de rigueur before you step away from all your online devices and return to a more slow paced type of readings. |
| После вас . Ну уж нет, только после вас . | After you. Oh, no, no. After you. |
| После, после, говорила она, когда я буду спокойнее. | 'Not now later, when I am calmer!' she said to herself. |
| Я возвращался в Штаты после после выставки за границей. | I was flying back to the U.S. from an exhibition overseas. |
| После жесткой экономии | After Austerity |
Похожие Запросы : после внимательного прочтения - после прочтения вашего - после прочтения этого - стоит прочтения - для моего прочтения - для его прочтения - после - после)
