Перевод "после сброса судимости" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
после - перевод : после - перевод : После - перевод : после - перевод : после - перевод : судимости - перевод : после сброса судимости - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Сведения о судимости | Establishment of criminal record |
| Сведения о судимости | Criminal record |
| У Тома есть судимости. | Tom has a criminal record. |
| У Вас есть судимости? | Do you have a criminal record? |
| У Тома есть судимости? | Does Tom have a criminal record? |
| У Тома нет судимости. | Tom has no criminal record. |
| У него есть судимости. | He has a criminal record. |
| У него нет судимости. | He doesn't have a criminal record. |
| Без сброса | NoReset |
| После принятия поправок Российской Федерацией запрещение сброса радиоактивных отходов стало всеобщим. | Following acceptance by the Russian Federation the ban on dumping of radioactive wastes is now universal. |
| сброса радиоактивных отходов | prohibition of the dumping of radioactive wastes |
| сокращение сброса стоков | decrease in waste water discharge |
| снижение сброса стоков | reduction of fresh water consumption |
| снижение сброса стоков | decrease in waste waters discharge |
| Зачем он солгал о прошлой судимости? | Why did he have to have a criminal record? |
| Когда после сброса бот вы свекла начинает расти вновь, концентрация сахара в корнеплодах снижается. | When beet regrows following loss of leaf, it dilutes the sugar stored in roots. |
| Запрещение сброса радиоактивных отходов | Prohibition of the dumping of radioactive wastes |
| Переложите карту из сброса | Move card from waste |
| Запрещение сброса радиоактивных отходов | Prohibition of dumping of radioactive wastes |
| Я узнал, что у Тома есть судимости. | I found out Tom has a criminal record. |
| d) Запрещение сброса радиоактивных отходов | (d) Prohibition of the dumping of radioactive wastes |
| d) запрещение сброса радиоактивных отходов | quot (d) Prohibition of the dumping of radioactive wastes |
| d) Запрещение сброса радиоактивных отходов | (d) Prohibition of the dumping of radioactive wastes |
| Нет, сэр. Почему вы солгали о прежней судимости? | Why did you lie about that previous conviction? |
| После сброса бомбы улетали в штопоре в сторону, а упав на землю, разлетались на куски. | The bombs would spin sideways after being dropped, and broke up when they hit the ground. |
| 58 40. Запрещение сброса радиоактивных отходов | 58 40. Prohibition of the dumping of radioactive wastes |
| 60 57. Запрещение сброса радиоактивных отходов | 60 57. Prohibition of the dumping of radioactive wastes |
| 62 34. Запрещение сброса радиоактивных отходов | 62 34. Prohibition of the dumping of radioactive wastes |
| Доставка продовольствия путем сброса с воздуха | purchase of yarn for nets |
| 1. Регламентация сброса отходов в океан | 1. The regime for ocean dumping |
| Проверь, нет ли у него судимости. И приведи ребенка.. | Ask headquarters to check for a criminal record. |
| Проект резолюции III Запрещение сброса радиоактивных отходов | Prohibition of the dumping of radioactive wastes |
| точки сброса в окружающую среду и т.д. | Carriageway class of traffic, class of bearing capacity of the road level, freezing index, structural types, surfaces, etc. |
| Два ключевых документа, отменяющие его судимости за изнасилование и грабеж, были подделаны. | Two key documents used to overturn his conviction for rape and robbery had been forged. |
| Позднее агентство подтвердило, что у 70 процентов задержанных ранее не было судимости. | The agency later confirmed that 70 percent of those arrested did not have prior criminal records. |
| d) запрещение сброса радиоактивных отходов (резолюция 47 52 D) | (d) Prohibition of the dumping of radioactive wastes (resolution 47 52 D) |
| d) запрещение сброса радиоактивных отходов (резолюция 48 75 D) | (d) Prohibition of the dumping of radioactive wastes (resolution 48 75 D) |
| 1. Регламентация сброса отходов в океан 79 83 23 | 1. The regime for ocean dumping . 79 83 24 |
| Сосуды под давлением не могут оборудоваться устройством для сброса давления. | Pressure receptacles may not be equipped with any pressure relief device. |
| Таким образом, она ограничивает варианты для сброса отходов на наземных свалках. | In this sense it limits the options for waste disposal on landlls. |
| 79. Сейчас сброс отходов в океан регулируется более строгим глобальным режимом после предыдущих программ постепенного отказа от такого сброса были введены прямые запреты. | 79. A more rigorous global regime for ocean dumping is now in effect outright bans have been instituted following upon earlier phase out programmes. |
| Директор филиала торгового банка в Альбрехтштрассе, из хорошей семьи, хороший семьянин, отсутствие судимости, 49 лет. | Branch manager of the merchant bank in Albrechtstraße, good family, wellordered family life, no criminal record, 49 years old. |
| Одна из наиболее пугающих доработок это распространение так называемых законов Три судимости и ты вне игры . | One of the most dismaying developments is the spread of so called three strikes and you're out'' laws. |
| Согласно статье 92 Уголовного кодекса, для несовершеннолетних, совершивших преступления, сроки погашения судимости сокращаются и соответственно равны | Pursuant to article 92 of the Criminal Code, in the case of juvenile offenders the period required for the expunging of criminal records is reduced to the following levels, as appropriate |
| a) прямого или косвенного сброса загрязнителей, будь то из точечных или неточечных источников | The direct or indirect discharge of pollutants, whether from point or non point sources |
Похожие Запросы : национальные судимости - Предыдущие судимости - нет судимости - ясно судимости - судимости проверить - отсутствие судимости - Данные судимости - отсутствие судимости - Свидетельство о судимости - угол сброса - переключатель сброса - кабель сброса - функция сброса
