Перевод "после уточнения с" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

после - перевод :

After

после - перевод :

Post

После - перевод :

Well after

после - перевод :

After having

ключевые слова : After Since School Left Night Clarify Refining Clarification Update Shop

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

13. вновь подчеркивает необходимость уточнения бюджетных предположений путем более тщательного анализа структуры расходов Операции	13. Re emphasizes the need to refine budgetary assumptions through closer scrutiny of expenditure patterns of the Operation
Индия практически наверняка разрабатывает составную боеголовку (разделяемая головная часть индивидуального наведения) а также запускает спутники с целью уточнения нацеливания на силы Пакистана.	India has deployed a nuclear triad bombers, missiles, and submarines and in 2012 tested an intercontinental ballistic missile, giving it the ability to hit Beijing and Shanghai. India almost certainly has a multiple warhead (known as a MIRV), in development, and has also launched satellites to aid its targeting of Pakistan s forces.
Индия практически наверняка разрабатывает составную боеголовку (разделяемая головная часть индивидуального наведения) а также запускает спутники с целью уточнения нацеливания на силы Пакистана.	India almost certainly has a multiple warhead (known as a MIRV), in development, and has also launched satellites to aid its targeting of Pakistan s forces.
В настоящее время поэт продолжает пребывать в тюрьме без свидетельств уточнения обвинения или подготовки к судебному процессу.	Currently, the poet is still in jail with no evidence to the accusation or details of a coming trial.
Что будет с Палестиной после Аббаса?	Palestine after Abbas?
После завтрака встретилась с фрекен Крупенской.	After breakfast we met with maiden Krupenskaya.
Я говорил с ним после уроков.	I talked to him after class.
Я поговорил с ним после уроков.	I talked to him after class.
Я увижусь с тобой после работы.	I'll see you after work.
Я увижусь с вами после работы.	I'll see you after work.
Что случается с нами после смерти?	What happens when we die?
Что происходит с нами после смерти?	What happens when we die?
Я встретился с ними после работы.	I met them after work.
Я встретился с ним после работы.	I met him after work.
Я встретился с ней после работы.	I met her after work.
Но поскольку мы, мусульмане, любим добавлять уточнения, которые часто взяты не из Корана, а из других источников, единство нашей религии оказалось разрушено.	But because we Muslims like to add qualifications that often derive from sources other than the Koran, our religion s unity has been broken.
После диалога с Кунсом и несколькими сенаторами после, Флейк принял свое решение.	After a conversation with Coons and several senators afterwards, Flake made his decision.
с) после седьмого предложения добавить следующее предложение	(c) After the seventh sentence, add the following sentence
Я немного поболтал с Джоном после встречи.	I had a little chat with John after the meeting.
Что станет с детьми после его смерти?	What will become of the children after his death?
Я познакомился с ней после его представления.	I made her acquaintance through his introduction.
Она пообещала встретиться с ним после школы.	She promised that she would meet him after school.
Я хочу поговорить с тобой после урока.	I want to talk to you after class.
Я хочу поговорить с вами после урока.	I want to talk to you after class.
Могу я с вами поговорить после ужина?	Can you see me after supper?
Я договорился с Томом выпить после работы.	I agreed to have a drink with Tom after work.
Том встречается с Мэри сегодня после обеда.	Tom is meeting Mary this afternoon.
После встречи с ним моя жизнь изменилась.	My life has changed since I met him.
Я хочу поговорить с Томом после школы.	I want to talk to Tom after school.
Ты сможешь поговорить с Томом после обеда.	You'll be able to talk to Tom after lunch.
Куда ты пошёл после разговора с Томом?	Where did you go after your talk with Tom?
Я помогу Тому с этим после ужина.	I'll help Tom do that after supper.
Что вы с Томом делали после ужина?	What did you and Tom do after dinner?
Чем вы с Томом занимались после ужина?	What did you and Tom do after dinner?
Том убирал снег с крыши после метели.	Tom shovelled the snow off the roof after the snowstorm.
После разрыва с Томом Мэри поменяла номер.	Mary changed her number after breaking up with Tom.
После геноцида Руанда столкнулась с разнообразными проблемами.	There were no U.S. troops officially in Rwanda at the onset of the genocide.
После этого Келлер с Томпсон переехали в .	Keller and Thomson moved to Connecticut.
Глава Минприроды Сергей Донской сразу же предложил решить проблему путем уточнения границ водоохранной зоны Байкала, но в правительстве Бурятии напомнили, что такого изменения недостаточно, поскольку ограничения связаны с целым рядом нормативных актов.	The head of the Ministry of Natural Resources and Environment, Sergei Donskoi, immediately offered to solve the problem by amending the borders of Lake Baikal s water protection zone, but the Government of Buryatia reminded that such a change would be insufficient given that the restrictions are tied to a whole range of regulatory acts.
Так что будет с Кубой после ухода Фиделя?	So what will become of Cuba after Fidel departs?
она, после паузы, сказала Он работает с моделями.	She paused and said, He models things.
После столкновения виновник аварии сбежал с места ДТП.	After the collision, the culprit of the accident fled the scene of the accident.
Его телефон был выключен после разговора с Хамалави).	His phone was switched off after Hamalawy spoke to him).
После шоу я определено намеревалась с ним встретиться.	After the show, I was determined to meet him.
После инцидента, он с гордостью сообщил на Facebook	After the incident, he proudly stated on his Facebook

Display this page in English