Перевод "после этой встречи" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
после - перевод : после - перевод : После - перевод : после - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| . После этой встречи, я знал две вещи. | I knew two things after that meeting. |
| Абдулла искал этой встречи, потому что считает, что после 2001 года лагерь консерваторов разделился. | Abdullah sought the meeting because he believes that the world since 2001 has divided the fraternity of conservatives. |
| Я позвоню тебе сразу после встречи. | I'll call you right after the meeting. |
| Я беседую с Актер через несколько месяцев после этой встречи с работницами в Dacca Dyeing. | I check in a few months after Akter s meeting with the Dacca Dyeing company employees. |
| Я немного поболтал с Джоном после встречи. | I had a little chat with John after the meeting. |
| У него встречи после обеда каждое воскресенье. | He has a meeting every Sunday afternoon. |
| После встречи с ним моя жизнь изменилась. | My life has changed since I met him. |
| После встречи Шеварднадзе объявил о своей отставке. | After the meeting, the president announced his resignation. |
| Давайте не забывать об основной цели этой встречи. | Let's not forget the main purpose of this meeting. |
| После этой встречи Рябцева поняла, что она неосознанно надела более дешевую одежду, чем обычно, вероятно, стараясь лучше вписаться. | After this meeting, Ryabtseva says she realized that she d unconsciously dressed herself in cheaper clothes than normal, probably in an effort to fit in better. |
| Потрясающее большинство из 59 участников этой встречи поддержало принципы ИЧДП. | The overwhelming majority of the 59 participants at that meeting endorsed the principles of EITI. |
| Блог Pao e Rosas публикует фотографии этой встречи и комментирует | The Pão e Rosas blog brings us photos of the event and comments |
| Результатом этой встречи стало дальнейшее проведение все большего количества собраний. | As an offshoot of that meeting, more community meetups started to happen. |
| Пресс конференция Пеньи Ньето и Трампа, проведённая после частной встречи. | Peña Nieto's and Trump's press conference after their private meeting. |
| После встречи с семьями погибших я почувствовал свой долг перед ними. | After meeting the families, I felt that we owed it to them to act. |
| Вернулся из Лондона после встречи с министром по делам Европы DLidington. | Return from London meeting with Europe Min DLidington. |
| Он был полон радости после встречи со своей женой на вокзале. | He was delighted after he visited his wife in the train station. |
| Многие ожидали от этой встречи контракта по строительству ядерной электростанции на 500 Мватт. | The expectations generated by his visit were met with a deal to build an atomic facility of 500 megawatts. |
| После встречи в Лос Пинос Пенья и его гость дали пресс конференцию. | After the meeting at Los Pinos, Peña and his guest held a press conference. |
| Это после встречи в Америке он решил написать книгу не для учёных. | It was after a meeting in America that he decided to write a book for non scientists. |
| После окончания встречи все попрощались и вернулись к тайне своей личной жизни. | After the meeting was over, everyone said goodbye and returned to the mystery of their private lives. |
| Были встречи. | And there were meetings. |
| ВЕНА БУДАПЕШТ Месяц спустя Европейского саммита в Колонне начало проявляться историческое значение этой встречи. | VIENNA BUCHAREST One month after the European Summit at Cologne the historic contours of that meeting are becoming visible. |
| Проверить подробности этой встречи, состоявшейся в июне 2016 г., ранее обещал и сам Мюллер. | Mueller himself already promised to verify the details of this meeting held in June 2016. |
| После встречи коллеги вместе оправились на прием в резиденцию британского посла в Таджикистане. | After the meeting both researchers went to a dinner at the British Embassy. |
| Я устал после купания в этой реке. | I am tired after swimming in that river. |
| Я устала после купания в этой реке. | I am tired after swimming in that river. |
| Я ещё не оправился после этой болезни. | I have not yet recovered from this disease. |
| Цена этой книги после скидки 10 злотых. | The price of this book after discount is 10 zloty. |
| После просмотра фильма и обсуждения современных научных прорывов школьники смогли задать вопросы участникам встречи. | After the film screening and discussion about the recent scientific achievements, the students asked questions to the participants of the meeting. |
| После встречи, активистки Феминистской программы La Corriente чувствуют себя оптимистично и, подводя итоги, утверждают, что впереди ещё много работы, но новые силы, появившиеся после столь горячих дебатов, способствуют облегчению при ведении этой борьбы. | After the gathering, activists from the main organizer, Programa Feminista La Corriente, said they were optimistic, concluding that there is a lot of work to be done but the renewed energy from these days of intense debate made the struggle a lot less burdensome. |
| И в конце этой очень раздражительной встречи, Директор института сказал Ваше видение больше чем наш аппетит . | And at the end of a very testy meeting, what the NIH director said was, Your vision is larger than our appetite. |
| Сата исчез из публичного поля зрения в июне после встречи с высокопоставленными представителями китайской делегации. | Sata disappeared from the public eye last June, after he met a delegation of senior Chinese officials. |
| Комментарий премьер министра Абэ после встречи с мистером Дональдом Трампом, избранным президентом Соединённых Штатов Америки. | PM Abe's comment following the meeting with Mr. Donald Trump, President elect of the United States of America |
| 31. призывает Департамент общественной информации содействовать осознанию международным сообществом важности Всемирной встречи на высшем уровне по вопросам информационного общества и необходимости объединения усилий для обеспечения успеха этой Встречи | 31. Calls upon the Department of Public Information to contribute to raising the awareness of the international community of the importance of the World Summit on the Information Society and the need to join efforts to make it a success |
| Они организовывают ее встречи. | They organize its meetings. |
| CA Были интересные встречи? | CA Have you met anyone interesting? |
| Три Встречи с Хилари | Three Encounters with Hillary |
| Международные семинары и встречи | Seminars and international meetings |
| До встречи в декабре! | We ll see you in December! |
| Увидимся вечером! До встречи! | See you tonight! See you soon! |
| До встречи в аду! | See you in hell! |
| До скорой встречи, Том. | See you later, Tom. |
| Ты помнишь наши встречи? | Do you remember our dates? |
| Ты помнишь наши встречи? | Do you remember our meetings? |
Похожие Запросы : после встречи - после встречи - после встречи - после встречи - после встречи - после встречи - после встречи - участие этой встречи - для этой встречи - до этой встречи - участие этой встречи - после нашей встречи