Перевод "пособия по кредитам" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

пособия - перевод :

Of benefit

по - перевод :

By an

пособия по кредитам - перевод :

Allowances for loans

ключевые слова : Miss Reason Through Around Least Benefits Welfare Severance Welfare Pensions

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Операции по кредитам	Loan Transactions
Выплата процентов по банковским кредитам,	Payment of interest bank credits used for
iii) Меры по сокращению задолженности по кредитам	(iii) Measures for the reduction of commercial bank
Выплата процентов по банковским кредитам в	Interest paid for bank credits in convertible
Пособия по социальному страхованию	Social Security Benefits
a Лондонская учетная ставка по межбанковским кредитам.	a London Interbank Offered Rate.
Член Комиссии по внешним кредитам, 1979 год	Member of the External Loans Commission, 1979
iii) Меры по сокращению задолженности по кредитам коммерческих банков	(iii) Measures for the reduction of commercial bank debt
Пенсии, пенсионные пособия по возрасту и за выслугу лет, пособия по инвалидности, пособия в случае смерти кормильца, пособия в случае увольнения в преклонном возрасте, компенсации общего характера.	Insurance scheme covering retirement on grounds of age or length of service, cessation of work due to invalidity, death or cessation of employment at an advanced age and lump sum grants.
) по месту проживания получателя пособия.	) of the place of residence of the beneficiary.
Вы можете погасить задолженность по кредитам за год?	Can you pay off your loans in a year?
проценты по кредитам, изъятым в течение двухгодичного периода	Interest paid on credits withdrawn during the biennium
доступ к кредитам	14.15 Access to income for almost all rural women is through the sale of their garden produce or crafts.
ежемесячные пособия по уходу за ребенком.	monthly benefits for child care.
Пособия по болезни, беременности и родам.	Sickness and maternity insurance.
Это пособия по уходу за пенсионерами.	This is the retiree health care benefits.
Необходимо также принять срочные меры для существенного снижения задолженности этих стран по кредитам многосторонних финансовых учреждений и коммерческим кредитам.	Urgent measures must also be taken for the substantial reduction of the debt owed by such countries to the multilateral financial institutions and commercial creditors.
Расходы по гражданскому персоналу Пособия на экипировку	Travel costs 159.2 68.0 128.0
ограниченный доступ к кредитам	Limited access to credit
Для бизнеса текущий уровень ставок по кредитам МСБ является некомфортным.	For the business community, the current level of interest rates for loans to SMEs isn't comfortable.
финансовые операции по займам и кредитам, связанные с международными переводами	a credit or loan transaction connected with an international transfer
Процентные ставки по кредитам снижаются вслед за базовыми процентными ставками.	Interest rates for loans fell due to decreasing base interest rates.
Средства государственного социального страхования расходуются на пособия (по временной нетрудоспособности, по беременности и родам, на погребение, семейные пособия и др.	State social insurance funds are spent on benefits (for temporary disability, pregnancy and childbirth, burial, family allowances, etc.), for loss of a breadwinner, for payment of pensions and unemployment benefits, for sanatorium treatment, for recreation for workers and their family members, for food, etc.
Большие потери по кредитам и сделкам потребовали введения дорогостоящих банковских операций по рекапитализации.	Runs by panicked investors have required central banks to undertake unprecedented lender of last resort operations. Extensive loan losses have required expensive bank recapitalization operations.amp 160
Большие потери по кредитам и сделкам потребовали введения дорогостоящих банковских операций по рекапитализации.	Extensive loan losses have required expensive bank recapitalization operations.amp 160
Пособия по безработице выплачиваются из фонда социального страхования.	Unemployment benefits were paid out of the Social Insurance Fund.
Семейные пособия	Family related benefits
Выплата пособия	Payment of the benefit
Цель пособия	Purpose of this Handbook
Большие затраты по кредитам необходимы для концентрации внимания и наведения дисциплины.	High borrowing costs are needed to focus minds and instill discipline.
Низкие ставки по ипотечным кредитам также стимулировали восстановление цен на жилье.	Low mortgage interest rates also spurred a recovery in house prices.
Ну, вот представьте, что вы играете например на ставками по кредитам	Imagine you manipulate something like interest rates there's so many layer on top of that.
Размер соответствующего пенсионного пособия исчисляется так же, как размер пенсионного пособия по возрасту и за выслугу лет.	The amount of the pension will be equal to that of an early retirement pension on rounds of age or length of service.
У них также накопилась крупная просроченная задолженность по кредитам международных финансовых учреждений.	They have also accumulated large protracted arrears with the international financial institutions.
Надо отметить, что щедрые пособия по безработице смягчают удар.	To be sure, comfortable unemployment benefits soften the blow.
Расширение категорий лиц, имеющих право на пособия по безработице.	Unemployed men and women insured against unemployment who are or become widowers widows are entitled to receiving the unemployment benefit despite receiving a survivor's pension.
Обеспечение доступа сельских женщин к кредитам	Rural women's access to credits
Пособия для вдов	Widow's benefit
Пособия на супругов	Spouse benefits
Пособия выплачиваются напрямую.	Benefits are paid directly to individuals.
семейные пособия	Family allowances
13.0 Семейные пособия	13.0 Family Benefits
с) Выходные пособия	(c) Termination benefits
v) Социальные пособия	(v) Social benefits
2. Пенсионные пособия	2. Pension benefits

Display this page in English