Перевод "расходы по кредитам" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

расходы - перевод : расходы - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Вы можете погасить задолженность по кредитам за год?
Can you pay off your loans in a year?
РАСХОДЫ ПО ГРАЖДАНСКОМУ ПЕРСОНАЛУ И СВЯЗАННЫЕ С НИМИ РАСХОДЫ
CIVILIAN STAFF AND RELATED COSTS
Для бизнеса текущий уровень ставок по кредитам МСБ является некомфортным.
For the business community, the current level of interest rates for loans to SMEs isn't comfortable.
Общие расходы по персоналу 804,3
Common staff costs 804.3
А. Расходы по военному персоналу
A. Military personnel costs
С. Расходы по гражданскому персоналу
C. Civilian staff costs
слайд по вертикали расходы, по горизонтали результат
That is actually strategy, and I'm not denying that strategy has a role.
Большие потери по кредитам и сделкам потребовали введения дорогостоящих банковских операций по рекапитализации.
Runs by panicked investors have required central banks to undertake unprecedented lender of last resort operations. Extensive loan losses have required expensive bank recapitalization operations.amp 160
Большие потери по кредитам и сделкам потребовали введения дорогостоящих банковских операций по рекапитализации.
Extensive loan losses have required expensive bank recapitalization operations.amp 160
III. Расходы по гражданскому персоналу и связанные с ними расходы 28
III. Civilian staff and related costs . 25
Большие затраты по кредитам необходимы для концентрации внимания и наведения дисциплины.
High borrowing costs are needed to focus minds and instill discipline.
Низкие ставки по ипотечным кредитам также стимулировали восстановление цен на жилье.
Low mortgage interest rates also spurred a recovery in house prices.
Эти расходы по управлению становятся критическими.
These governance costs appear critical.
Расходы по фрахту чартерному обслуживанию 459,0
Helicopter operations Hire charter costs 459.0
4. Общие расходы по персоналу 804 300
4. Common staff costs 804 300
Это прежде всего кризис неплатежей по необеспеченным потребительским кредитам и массовые сокращения работников.
This is primarily a crisis of non payment of unsecured consumer loans and massive job cuts.
Но проблема в другом в Goldman Sachs ожидают роста просрочки по необеспеченным кредитам.
However, the problem lies elsewhere Goldman Sachs anticipates a growth in delinquency on unsecured loans.
Поэтому вторая угроза росту экономики в России возможный кризис неплатежей по необеспеченным кредитам.
Therefore, the second threat to economic growth in Russia is a possible crisis of non payment of unsecured loans.
Ставки по кредитам в Италии и Испании остаются на уровне, внушающем большие опасения.
The borrowing rates of Italy and Spain remain at very disquieting levels.
По предварительным оценкам, расходы на нее относительно небольшие.
The costs appear relatively small.
а) Расходы по фрахту чартерному обслуживанию 459 000
(a) Hire charter costs 459 000
Проблемные задолженности по кредитам в банковском секторе и безработица продолжают возрастать во многих странах.
Non performing loans in the banking sector and unemployment continue to rise in many countries.
В США, домохозяйства имеют возможность досрочного погашения по ипотечным кредитам если процентные ставки падают.
In the US, households have a prepayment option on their mortgages should interest rates fall.
За последнее десятилетие валютные резервы этих стран увеличились с 750 млрд долларов до 6,3 трлн долларов (более 50 общемирового уровня), став основным источником финансирования, эффективно снижавшим долгосрочные расходы по кредитам США.
Over the last decade, these countries foreign exchange reserves have swelled from 750 billion to 6.3 trillion more than 50 of the global total providing a major source of financing that has effectively suppressed long term US borrowing costs.
Иначе они сами окажутся в палате интенсивной терапии, поскольку убытки по кредитам разорят их баланс.
But eventually central banks must pull the plug. Otherwise they will end up in intensive care themselves as credit losses overwhelm their balance sheets.
Расходы на кампанию мне по сути покроет сенаторская зарплата.
The expenditure on my campaign is basically covered by the pay I will be receiving as a senator.
Только потребительские расходы по прежнему остаются на низком уровне.
Only consumption is lagging.
Ты должен урезать лишние расходы, чтобы жить по средствам.
You must cut down on extra expenses in order to live within your means.
Военные расходы Австралии являются двенадцатыми по размеру в мире.
Australia's military expenditure is the world's 13th largest.
65. Расходы по персоналу приведены на основе нетто по разделу 3 выше.
Staff costs have been shown on a net basis under section 3 above.
Выплаты по кредитам поступали также и от других крупных должников, включая Индонезию, Филиппины, Сербию и Турцию.
Repayments followed from other large debtors, including Indonesia, the Philippines, Serbia, and Turkey.
США должны увеличить расходы на программы по улучшению работы полиции.
The US should increase spending on programs to improve the police.
Еврооблигации сократят расходы по займам двух больших проблемных членов Евросоюза.
Eurobonds would cut borrowing costs for the European Union s two large troubled members.
Ассигнования Расходы (перерасход)
(United States dollars)
Путевые расходы 24,0
Travel costs 24.0
Путевые расходы 76,0
Travel costs 76.0
С. Путевые расходы
C. Travel
Обычные годовые расходы
Annual standard costs
Сметные общие расходы
Estimated total costs
Дополнительные расходы бедных
Additional expenses for the poor
Он подсчитал расходы.
He calculated the expenses.
Клава сокращает расходы.
Klava cuts her expenditures.
Мы урезаем расходы.
We're downsizing.
Ошибки по кредитам были сделаны во время подъема экономики, а не во время краха, так говорится в аргументах.
Credit mistakes are made during the boom, not during the crash, so the argument goes.
Народ платит по кредитам за недостроенные квартиры.Распределительная экономика работает, но в ней инициатива наказуема, никому ничего не надо.
Now the people pay out their credits for the flats, which were not built.

 

Похожие Запросы : обязательства по кредитам - недобросовестный по кредитам - обесценения по кредитам - гарантии по кредитам - гарантии по кредитам - обязательства по кредитам - требования по кредитам - Сделка по кредитам - задолженность по кредитам - обеспечение по кредитам - требования по кредитам - данные по кредитам - Обеспечение по кредитам - проценты по кредитам