Перевод "поставив акцент" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Акцент перенесен. | The focus has shifted. |
| Акцент её выдал. | Her accent gave her away. |
| Её выдавал акцент. | Her accent gave her away. |
| Это британский акцент. | It's a British accent. |
| Это американский акцент. | It's an American accent. |
| Это австралийский акцент. | It's an Australian accent. |
| У Тома южный акцент. | Tom has a southern accent. |
| У Тома британский акцент. | Tom has a British accent. |
| У Тома американский акцент. | Tom has an American accent. |
| У Тома австралийский акцент. | Tom has an Australian accent. |
| Твой французский акцент ужасен. | Your French accent is terrible. |
| У него южный акцент. | He has a Southern accent. |
| Какой у меня акцент? | What accent have I got? |
| Мой акцент, наверно, странный. | My accent is probably strange. |
| Что это за акцент? | What accent is that? |
| У него милый акцент. | He has a cute accent. |
| У неё милый акцент. | She has a cute accent. |
| У него милый акцент. | He's got a cute accent. |
| У неё милый акцент. | She's got a cute accent. |
| Мне нравится шотландский акцент. | I like the Scottish accent. |
| А некоторые раскритиковали его акцент | Another blogger criticized his accent |
| Его акцент звучит немного странно. | His accent sounds a little quaint. |
| Его акцент звучит несколько причудливо. | His accent sounds a little quaint. |
| У неё явный английский акцент. | She has a distinct English accent. |
| Твой акцент на высшем уровне! | Your accent is top notch! |
| У него сильный ливерпульский акцент. | He's got a broad Scouse accent. |
| У Тома сильный немецкий акцент. | Tom has a heavy German accent. |
| Надеюсь, у меня правильный акцент. | I hope that my accent's good. |
| У него типичный шотландский акцент. | He has a typical Scottish accent. |
| Акцент выдаёт в нём немца. | One can tell by his accent that he's German. |
| Откуда у тебя этот акцент? | Where did you pick up that accent? |
| Мэри считает немецкий акцент сексуальным. | Mary thinks that German accents are sexy. |
| Акцент выдаёт в нём француза. | His accent gives away the fact that he's a Frenchman. |
| У Тома лёгкий немецкий акцент. | Tom has a slight German accent. |
| Поставив себя выше закона, Америка позволила себе поддаться варварскому поведению. | By putting itself above the law, America allowed itself to succumb to barbaric behavior. |
| Когда у знака STOP персидский акцент | When stop signs have Persian accents |
| Его акцент выдаёт в нём иностранца. | His accent suggests he is a foreigner. |
| Он сделал акцент на важности образования. | He placed emphasis on the importance of education. |
| Он хорошо изображает её ирландский акцент. | He is good at imitating her Irish accent. |
| Я не мог понять её акцент. | I couldn't understand her accent. |
| Я счёл акцент Тома очень забавным. | I found Tom's accent very funny. |
| Эффективное лекарство невозможно прописать, не поставив точный диагноз кризису 2008 года. | Without a proper diagnosis of the 2008 crisis, an effective cure cannot be prescribed. |
| Акцент на чистом своекорыстии усиливает эту опасность. | The emphasis on pure self interest increases this threat. |
| Какой ужасный акцент у него на англ. | What a terrible accent he has in English. |
| Также разумно сделать акцент на эмоциональном аспекте. | It's also reasonable to focus on the emotional aspect. |
Похожие Запросы : поставив - поставив людей - поставив цену - поставив вопрос - поставив галочку - поставив вас - поставив услуги - поставив фокус - поставив тебя - поставив на карту
