Перевод "поставив цену" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Поставив ноги прямо, оно прыгает. | With both feet, they jump. |
| Цену? | One what? |
| Это не поставив деньги с пользой. | It's not putting the money to good use. |
| Набивать цену. | Bid up. |
| Назовите цену. | Name your own price. |
| Сестра, поставив ее руки вокруг шеи отца. | The sister had set her hands around the father's neck. |
| Поставив его, Дмитрий Иванович сделал смелое утверждение. | By putting that dash there, Dmitri was making a bold statement. |
| Сестра, поставив ее руки вокруг шеи отца. | The father and sister sat next to one another. The sister had set her hands around the father's neck. |
| Но учите их, как устанавливать цену, угадывать цену, выкладывать фотографии. | But teach them how to fix the price, guess the price, pull up the photos. |
| Мы можем написать это более аккуратно, поставив пробелы. | We can write this more clearly by having spaces. |
| Ты спросил цену? | Did you ask the price? |
| Вы спрашивали цену? | Did you ask the price? |
| Ты спрашивал цену? | Did you ask the price? |
| Они согласовали цену. | They agreed on a price. |
| Всё имеет цену. | Everything has a price. |
| Посмотри на цену. | Look at the price tag. |
| Посмотри на цену. | Look at the price. |
| Посмотрите на цену. | Look at the price. |
| Свобода имеет цену. | Freedom has a cost. |
| Узнай их цену. | Know their price. |
| Какую цену назвать? | What price shall I quote? |
| Назови свою цену. | Well, we'll leave that up to you. |
| Просто назови цену. | Name your own price. |
| Всё имеет цену. | Everything has its price. |
| Всё имеет цену. | Everything's got a price. |
| Назовите вашу цену. | If you hold us for a price, name it. |
| Поставив там барьер (незримый), Через который им не перейти, | With an interstice between them which they cannot cross. |
| Поставив там барьер (незримый), Через который им не перейти, | Whereas there is a barrier between them so they cannot encroach upon one another. |
| Поставив там барьер (незримый), Через который им не перейти, | between them a barrier they do not overpass. |
| Поставив там барьер (незримый), Через который им не перейти, | In between the twain is a barrier which they pass not. |
| Поставив там барьер (незримый), Через который им не перейти, | Between them is a barrier which none of them can transgress. |
| Поставив там барьер (незримый), Через который им не перейти, | Between them is a barrier, which they do not overrun. |
| Поставив там барьер (незримый), Через который им не перейти, | and yet there is a barrier between them which they may not overstep. |
| Поставив там барьер (незримый), Через который им не перейти, | There is a barrier between them. They encroach not (one upon the other). |
| И мой профессор был действительно отличный способ поставив его. | And my professor had a really great way of putting it. |
| Мало того, что капитал имеет цену, но также и время имеет цену. | Not only is money a cost, but also time is a cost. |
| Всё упирается в цену. | It's a matter of cost. |
| Я заплачу двойную цену. | I'll pay double the price. |
| Я заплачу любую цену. | I'll pay any price. |
| Я заплачу двойную цену. | I'll pay double. |
| Том не снизит цену. | Tom won't lower the price. |
| В какую это цену? | What is its price? |
| Назови мне свою цену. | Tell me your price. |
| Назовите мне свою цену. | Tell me your price. |
| Это включено в цену? | Is it included in the price? |
Похожие Запросы : поставив людей - поставив вопрос - поставив акцент - поставив галочку - поставив вас - поставив услуги - поставив фокус - поставив акцент - поставив тебя - поставив на карту - поставив его просто - поставив под давлением - поставив вас через
