Перевод "поставить палатку" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Где нам поставить палатку? | Where should we pitch the tent? |
| Нам потребовалось полчаса, чтобы поставить палатку. | It took us half an hour to set up the tent. |
| Чья была идея поставить здесь палатку? | Whose idea was it to pitch the tent here? |
| Проблема была в том, где поставить палатку. | The problem was where to set up the tent. |
| Наша попытка поставить палатку на бульваре закончилась многочисленными арестами и кровоточащими ногами. | Bleeding legs and many arrested protesters was the outcome of our attempts to place a tent in the boulevard. |
| Она подожгла палатку. | She set fire to a tent. |
| Где нам разбить палатку? | Where should we pitch our tent? |
| Давайте поставим нашу палатку здесь. | Let's put up our tent here. |
| Мы разбили палатку у реки. | We set up the tent next to the river. |
| Мы поставили палатку у реки. | We set up the tent next to the river. |
| Мы разбили палатку у реки. | We pitched the tent next to the river. |
| Мы разбили палатку в поле. | We pitched our tent in a field. |
| Он разодрал палатку в клочья. | He tore the tent to pieces. |
| Не приноси в палатку еду. | Don't bring food inside the tent. |
| Не приносите в палатку еду. | Don't bring food inside the tent. |
| Вожатый должен знать, где установить палатку. | The leader should know where to set up the tent. |
| Давайте поставим палатку, пока ещё светло. | Let's pitch the tent while it's still light. |
| Давайте разобьём палатку, пока ещё светло. | Let's pitch the tent while it's still light. |
| Мы разбили палатку на берегу реки. | We pitched our tent on the bank of the river. |
| Мы разбили палатку и развели костёр. | We set up our tent and built a campfire. |
| Мы должны выбрать место, чтобы разбить палатку. | We have to pick a place to set up the tent. |
| Мы разбили палатку в тени большого дерева. | We pitched our tent under the shade of a large tree. |
| Том разбил свою палатку рядом с моей. | Tom pitched his tent next to mine. |
| Я одолжил у одного из друзей палатку. | I borrowed a tent from one of my friends. |
| Женщина разрисовывает палатку на основной площади киевского Евромайдана. | A woman painting a tent at the main protest grounds in Kyiv. |
| Нам стоит установить палатку в тени того дерева. | We have to set up the tent in the shade of that tree. |
| Не приносите в палатку еду. Это привлечёт животных. | Don't bring food inside the tent. It will attract animals. |
| Том испортил наш поход, забыв положить палатку в машину. | Tom ruined our camping trip by forgetting to put the tent in the car. |
| Куда поставить эту книгу? | Where does this book go? |
| Не забудьте поставить подпись. | Don't forget to sign your name. |
| Фома забыл поставить будильник. | Tom forgot to set his alarm clock. |
| Куда мне поставить чемоданы? | Where shall I put my suitcases? |
| Мы должны поставить ловушку. | We should set a trap. |
| Предлагаю поставить тут запятую. | I suggest putting a comma here. |
| Можешь поставить это там. | You can put it there. |
| Можете поставить это там. | You can put it there. |
| Не забудь поставить будильник. | Don't forget to set your alarm clock. |
| Не забудьте поставить будильник. | Don't forget to set your alarm clock. |
| Куда мне поставить сумки? | Where should I put my bags? |
| Где мне поставить поднос? | Where should I put the tray? |
| Сколько ты хочешь поставить? | How much do you want to bet? |
| Где мне поставить чемодан? | Where should I put my suitcase? |
| Не забудь поставить ударение! | Don't forget to put an accent mark! |
| Я пока что не нашел хорошего места, чтобы разбить нашу палатку. | I haven't found a good place to pitch our tent yet. |
| Можно поставить очень конкретный вопрос | We can ask a very concrete question. |