Перевод "поставить себя выше" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Попробуй поставить себя на мое место. | Try putting yourself in my shoes. |
| Попробуй поставить себя на его место! | Try to put yourself in his shoes. |
| Попробуйте поставить себя на его место! | Try to put yourself in his shoes. |
| Попытайся поставить себя на её место. | Try to put yourself in her shoes. |
| Попробуй поставить себя на её место! | Try to put yourself in her shoes. |
| Попробуйте поставить себя на её место! | Try to put yourself in her shoes. |
| Постарайся поставить себя на моё место. | Try putting yourself in my shoes. |
| Постарайтесь поставить себя на моё место. | Try putting yourself in my shoes. |
| Поставить идеологию выше прагматизма путь к провалу в любом кризисе. | Placing ideology above pragmatism is a formula for failure in any crisis. |
| Учитель сказал Тому, что не может поставить ему ничего выше тройки. | The teacher told Tom that he couldn't give him anything higher than a C. |
| Политические лидеры должны поставить национальные интересы выше личных интересов и пристрастных амбиций. | Political leaders must put the national interest ahead of personal and partisan ambitions. |
| Гостю не следует ставить себя выше хозяина. | A guest should not try to make himself superior to the host. |
| Мужчины шовинисты ставят себя выше всякой женщины. | Male chauvinists believe themselves to be superior to any woman. |
| Роберт МакНамара подчеркнул необходимость поставить себя на место своего оппонента. | Robert McNamara emphasized the necessity of putting yourself in your opponent s position. |
| Если на мгновение поставить себя на их место, можно ли их винить? | Having put yourself in their position for a moment, can you blame them? |
| Таким же образом стали матери Плаза де Майо поскольку они смогли поставить свое материнство выше своей жизни. | The Mothers of the Plaza de Mayo became the same they would put their motherhood above their lives. |
| Поставив себя выше закона, Америка позволила себе поддаться варварскому поведению. | By putting itself above the law, America allowed itself to succumb to barbaric behavior. |
| Ксенофобия является признаком неправильного образования, проявлением ограниченности и неспособности поставить себя на место других. | Xenophobia is a sign of education gone wrong an expression of narrow mindedness and the inability to put oneself in the position of others. |
| Она надеется, что это позволит немецким детям легче поставить себя на место детей беженцев. | She hopes that will allow German children to relate to refugee children more easily. |
| По сравнению с прошлым, текущий порядок проявляет себя намного выше среднего. | Compared to the past, the current order performed well above average. |
| Куда поставить эту книгу? | Where does this book go? |
| Не забудьте поставить подпись. | Don't forget to sign your name. |
| Фома забыл поставить будильник. | Tom forgot to set his alarm clock. |
| Куда мне поставить чемоданы? | Where shall I put my suitcases? |
| Мы должны поставить ловушку. | We should set a trap. |
| Предлагаю поставить тут запятую. | I suggest putting a comma here. |
| Где нам поставить палатку? | Where should we pitch the tent? |
| Можешь поставить это там. | You can put it there. |
| Можете поставить это там. | You can put it there. |
| Не забудь поставить будильник. | Don't forget to set your alarm clock. |
| Не забудьте поставить будильник. | Don't forget to set your alarm clock. |
| Куда мне поставить сумки? | Where should I put my bags? |
| Где мне поставить поднос? | Where should I put the tray? |
| Сколько ты хочешь поставить? | How much do you want to bet? |
| Где мне поставить чемодан? | Where should I put my suitcase? |
| Не забудь поставить ударение! | Don't forget to put an accent mark! |
| Лучше быть уборщицей или дворником, чем вором министром, который ставит себя выше других. | It is better to be a cleaner or street sweeper than some kind of thieving minister. |
| Сегодня я чувствую себя приподнятым выше гор. Сегодня я хочу прикоснуться к небу. | Today I feel higher than the mountains. Today I want to touch the sky. |
| Действительно, дерегулирование потребует от них поставить долгосрочные интересы своей страны выше собственных краткосрочных интересов выбор, которому они до сих пор сопротивлялись. | Indeed, deregulation would require them to put their country s long term interests above their own short term interests a choice that they have so far resisted. |
| выше). | ) is . |
| выше). | 1.1). |
| Выше. | Capt. |
| выше). | septum). |
| Можно поставить очень конкретный вопрос | We can ask a very concrete question. |
| 18 лунок, чтобы поставить метку. | 18 holes to make a mark. |
Похожие Запросы : поставить себя - поставить себя - поставить себя - поставить себя - поставить себя - поставить себя - поставить себя вперед - поставить себя вперед - поставить себя вперед - поставить себя первым - поставить себя вне - поставить себя вне - поставить себя вместе
