Перевод "поставить себя первым" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

себя - перевод :

ключевые слова : Person Morning First Should Play Where Acting Himself Yourself Myself Felt

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Попробуй поставить себя на мое место.	Try putting yourself in my shoes.
Попробуй поставить себя на его место!	Try to put yourself in his shoes.
Попробуйте поставить себя на его место!	Try to put yourself in his shoes.
Попытайся поставить себя на её место.	Try to put yourself in her shoes.
Попробуй поставить себя на её место!	Try to put yourself in her shoes.
Попробуйте поставить себя на её место!	Try to put yourself in her shoes.
Постарайся поставить себя на моё место.	Try putting yourself in my shoes.
Постарайтесь поставить себя на моё место.	Try putting yourself in my shoes.
Роберт МакНамара подчеркнул необходимость поставить себя на место своего оппонента.	Robert McNamara emphasized the necessity of putting yourself in your opponent s position.
Сейчас Гринспен признает себя виновным по первым двум пунктам.	To the first two counts, Greenspan now pleads guilty.
Если на мгновение поставить себя на их место, можно ли их винить?	Having put yourself in their position for a moment, can you blame them?
Первым делом он развязал шнурки и стянул с себя ботинки.	The first thing he did was to untie his shoelaces and take his shoes off.
Первым пришёл первым обслужили.	First come, first served.
Ксенофобия является признаком неправильного образования, проявлением ограниченности и неспособности поставить себя на место других.	Xenophobia is a sign of education gone wrong an expression of narrow mindedness and the inability to put oneself in the position of others.
Она надеется, что это позволит немецким детям легче поставить себя на место детей беженцев.	She hopes that will allow German children to relate to refugee children more easily.
Куда поставить эту книгу?	Where does this book go?
Не забудьте поставить подпись.	Don't forget to sign your name.
Фома забыл поставить будильник.	Tom forgot to set his alarm clock.
Куда мне поставить чемоданы?	Where shall I put my suitcases?
Мы должны поставить ловушку.	We should set a trap.
Предлагаю поставить тут запятую.	I suggest putting a comma here.
Где нам поставить палатку?	Where should we pitch the tent?
Можешь поставить это там.	You can put it there.
Можете поставить это там.	You can put it there.
Не забудь поставить будильник.	Don't forget to set your alarm clock.
Не забудьте поставить будильник.	Don't forget to set your alarm clock.
Куда мне поставить сумки?	Where should I put my bags?
Где мне поставить поднос?	Where should I put the tray?
Сколько ты хочешь поставить?	How much do you want to bet?
Где мне поставить чемодан?	Where should I put my suitcase?
Не забудь поставить ударение!	Don't forget to put an accent mark!
Том был первым. кто вошёл в пещеру первым.	Tom was the first person to enter the cave.
Ахмадинежад был первым, кто сделал себя доступным для СМИ, которые являются источником множества негативных вещей.	Ahmadinejad was the first to make himself available to the media, which is the source of a lot of the negativity.
Можно поставить очень конкретный вопрос	We can ask a very concrete question.
18 лунок, чтобы поставить метку.	18 holes to make a mark.
Он не пытался поставить диагноз.	He made no attempt at diagnosis.
Можно поставить здесь мою машину?	Could I park my car here?
Куда мне поставить свои чемоданы?	Where shall I put my suitcases?
Я бы посоветовал поставить запятую.	I'd suggest inserting a comma.
Стол можно пока поставить туда.	The table can be placed over there for now.
Скажи мне, куда это поставить.	Tell me where to put this.
Скажите мне, куда это поставить.	Tell me where to put this.
Куда именно мне это поставить?	Where exactly should I put this?
Том попросил поставить медленную песню.	Tom asked for a slow song.
Скажи Тому, куда поставить чемоданы.	Tell Tom where to put the suitcases.

Display this page in English