Перевод "поставка рабочих" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
поставка - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Поставка бесперебойного электроснабжения позволит зерну сушиться и овощам храниться в прохладном месте. | Supplying reliable electricity permits grains to be dried and vegetables to be kept cool. |
| рабочих. | Abstract. |
| рабочих мест. | Population . |
| Кроме того, глобальное управление необходимо, поскольку поставка и потребление энергии в мире не связаны. | Moreover, global governance is necessary because energy supply and demand around the world are disconnected. |
| Целью организации Helping Hand for Iran является поставка пациентам редких лекарств в кратчайшие сроки. | Helping Hand for Iran aims to supply patients with rare medications in the shortest amount of time. UPDATE This post has been updated to remove the photo of Manouchehr Eslami who was said to have died due to a lack of medication. |
| Поставка нового оружия на такой нестабильный континент, и без того насыщенный оружием, едва ли приемлема. | In so unstable a continent, one saturated with weaponry, pouring in more guns is hardly welcome. |
| Достижения немецких рабочих | Germany s Labor Pains |
| Трое рабочих погибло. | Three workers died. |
| Пострадало трое рабочих. | Three workers were injured. |
| Темы, которые будут обсуждаться поведение масс в случае опасности, продовольственная безопасность, поставка замороженного продовольствия и т.д. | Some of the topics addressed include citizen sensors and the science of masses, starting networks of experts, food security and the handling of cold supply chains, etc. |
| Создание рабочих мест ускорилось. | Job creation has picked up. |
| с) улучшение рабочих процедур . | (c) Improved business processes . |
| Просмотр удалённых рабочих столов | Remote Desktop Viewer |
| Нам нужно больше рабочих. | We need more workers. |
| Спасение потерянного поколения европейских рабочих | Saving Europe s Lost Generation of Workers |
| Закрывая дефицит рабочих мест Америки | Closing America s Jobs Deficit |
| Количество рабочих мест продолжит сокращаться. | Jobs will continue to be shed. |
| Он сокращает 3500 рабочих мест. | He is cutting 3500 jobs. |
| Программа обработки рабочих пакетов Plan | Plan WorkPackage Handler |
| Ему тоже нужно много рабочих. | He also needs many workers. |
| Они наняли несколько новых рабочих. | They've hired some new workers. |
| У нас нехватка рабочих рук. | We're short handed. |
| Газпром ожидает получить разрешение на проведение проектно изыскательных работ вскоре , а первая поставка в Турцию намечена на 2017 год. | Gazprom expects permission to carry out design and survey work soon, with its first delivery to Turkey to arrive in 2017. |
| Потеря этих рабочих мест приведет к снижению количества рабочих мест в местных и национальных масштабах. | These job losses will then be multiplied locally and nationally. |
| Как пояснили в МВД РФ, изменились требования к бланкам международных водительских удостоверений, поэтому в подразделения Госавтоинспекции осуществляется поставка новых бланков. | The Russian Ministry of the Interior explained that the requirements for the international driving permit forms have changed, and that the delivery of new forms to departments of the State Motor Vehicle Inspectorate is currently underway. |
| Интересы рабочих в мире финансового капитализма | Labor in a World of Financial Capitalism |
| Сколько было протестов со стороны рабочих? | The Representative of the Three Represents refuse to say. |
| Машина по созданию новых рабочих мест | The Great Job Machine |
| Однако только зеленых рабочих мест недостаточно. | Yet green jobs are not enough. |
| Сколько было протестов со стороны рабочих? | How many workers' protests? |
| Туризм создал много новых рабочих мест. | Tourism generated many new jobs. |
| Давайте сегодня отпустим рабочих домой пораньше. | Let's let the workers go home early today. |
| Инвестиции правительства создадут много рабочих мест. | The government's investment will create many jobs. |
| Миллионы рабочих потеряли свои рабочие места. | Millions of workers lost their jobs. |
| Сколько в этом месяце рабочих дней? | How many workdays are there this month? |
| Том недавно нанял ещё троих рабочих. | Tom recently hired three more workers. |
| Нам нужно создавать больше рабочих мест. | We need to create more jobs. |
| В этой стране мало рабочих мест. | There are few jobs in this country. |
| Нам немного не хватает рабочих рук. | We're a little short handed. |
| Теория фиксированного объема работ в экономике предполагает, что увеличение количества рабочих часов равнозначно увеличению числа рабочих. | The lump of labor theory assumes that working longer and employing more people is the same thing. |
| Поставка хлопковых семян в Индии в основном выскользнула из рук фермеров и перешла в руки глобальных производителей семян, таких как Monsanto . | For the supply of cotton seeds in India has increasingly slipped out of the hands of farmers and into the hands of global seed producers like Monsanto. |
| В этом смысле показательны случаи с профсоюзом рабочих машиностроительной и металлообрабатывающей промышленности и профсоюзов рабочих агропромышленных предприятий. | In this connection, the cases of the Sindicato de Industrias Mecánicas y Metálicas and the Sindicato de Trabajadores de Empresas de Productos Agroindustriales are representative. |
| Большая зеленая машина по созданию рабочих мест | Big Green Jobs Machine |
| Кто тогда будет финансировать рай для рабочих? | Who will finance the workers' paradise then? |
| Это особенно важно в сфере защиты рабочих. | This is particularly important in the area of worker protection. |
Похожие Запросы : передача рабочих - контроль рабочих - сохранение рабочих - Производительность рабочих - набор рабочих - выполнение рабочих - рядом рабочих - нехватка рабочих - день рабочих - группы рабочих - аутсорсинг рабочих - пролил рабочих - аутсорсинг рабочих
