Перевод "день рабочих" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

день - перевод :

Day

день - перевод :

A day

день - перевод :

Day of

ключевые слова : Afternoon Every Good Today Next Workers Worker Factory Jobs Business

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Большинство участвовавших в беспорядках рабочих вернулись на следующий день, но отказались работать.	Most of the workers involved in the riot returned the following day but refused to work.
если принять во внимание рабочих, работающих неполный день и готовых работать полный рабочий день, почти каждый из шести рабочих в Америке не имеет работы или испытывает в ней недостаток	If part time workers eager to work full time are included, almost one in six workers in America are either under or unemployed
рабочих.	Abstract.
В частности, субсидирование программ по снижению выплат для приема на полный рабочий день неквалифицированных рабочих могло бы способствовать более охотному найму таких рабочих фирмами.	Specifically, a wage subsidy program that lowers the cost of hiring full time unskilled workers could make it more attractive for firms to hire them. At the same time, on the job training would make the program attractive to workers and to society as a whole.
Другие 5,9 , или 185 миллионов рабочих, жили менее чем на 2 доллара США в день.	Aside from the working poor, an additional 215 million workers worldwide slipped below the poverty line in 2008 2009, owing to the Great Recession.
Другие 5,9 , или 185 миллионов рабочих, жили менее чем на 2 доллара США в день.	Another 5.9 , or 185 million workers, were living on less than 2 per day.
рабочих мест.	Population .
Достижения немецких рабочих	Germany s Labor Pains
Трое рабочих погибло.	Three workers died.
Пострадало трое рабочих.	Three workers were injured.
В Америке, например, более одного из шести рабочих, желающих устроиться на полный рабочий день, не могут этого сделать.	In America, for example, more than one in six workers who would like a full time job can t find one.
Создание рабочих мест ускорилось.	Job creation has picked up.
с) улучшение рабочих процедур .	(c) Improved business processes .
Просмотр удалённых рабочих столов	Remote Desktop Viewer
Нам нужно больше рабочих.	We need more workers.
Они не могут за день перевести рабочих с окраски детских игрушек в провинции Гуандун на строительство школ в Западном Китае.	They need time to build a social safety net capable of encouraging Chinese households to reduce their precautionary saving.
Они не могут за день перевести рабочих с окраски детских игрушек в провинции Гуандун на строительство школ в Западном Китае.	They can t move workers from painting children s toys in Guangdong to building schools in Western China overnight.
Hanibaael указал на дискриминацию иностранных рабочих в Ливане, с которой они сталкиваются каждый день, что является поводом для совершения самоубийства.	Hanibaael tackled the discrimination the foreign domestic workers in Lebanon face each day, which causes them to commit suicide.
Спасение потерянного поколения европейских рабочих	Saving Europe s Lost Generation of Workers
Закрывая дефицит рабочих мест Америки	Closing America s Jobs Deficit
Количество рабочих мест продолжит сокращаться.	Jobs will continue to be shed.
Он сокращает 3500 рабочих мест.	He is cutting 3500 jobs.
Программа обработки рабочих пакетов Plan	Plan WorkPackage Handler
Ему тоже нужно много рабочих.	He also needs many workers.
Они наняли несколько новых рабочих.	They've hired some new workers.
У нас нехватка рабочих рук.	We're short handed.
В Соединенных Штатах сегодня один из шести рабочих, кто хотел бы найти работу на полный рабочий день, не может ее найти.	In the United States today, one out of six workers who would like a full time job can t find one. It is an economy with huge unmet needs and yet vast idle resources.
Потеря этих рабочих мест приведет к снижению количества рабочих мест в местных и национальных масштабах.	These job losses will then be multiplied locally and nationally.
Интересы рабочих в мире финансового капитализма	Labor in a World of Financial Capitalism
Сколько было протестов со стороны рабочих?	The Representative of the Three Represents refuse to say.
Машина по созданию новых рабочих мест	The Great Job Machine
Однако только зеленых рабочих мест недостаточно.	Yet green jobs are not enough.
Сколько было протестов со стороны рабочих?	How many workers' protests?
Туризм создал много новых рабочих мест.	Tourism generated many new jobs.
Давайте сегодня отпустим рабочих домой пораньше.	Let's let the workers go home early today.
Инвестиции правительства создадут много рабочих мест.	The government's investment will create many jobs.
Миллионы рабочих потеряли свои рабочие места.	Millions of workers lost their jobs.
Сколько в этом месяце рабочих дней?	How many workdays are there this month?
Том недавно нанял ещё троих рабочих.	Tom recently hired three more workers.
Нам нужно создавать больше рабочих мест.	We need to create more jobs.
В этой стране мало рабочих мест.	There are few jobs in this country.
Нам немного не хватает рабочих рук.	We're a little short handed.
День без смеха потерянный день!	A day without laughter is a day wasted.
Теория фиксированного объема работ в экономике предполагает, что увеличение количества рабочих часов равнозначно увеличению числа рабочих.	The lump of labor theory assumes that working longer and employing more people is the same thing.
В этом смысле показательны случаи с профсоюзом рабочих машиностроительной и металлообрабатывающей промышленности и профсоюзов рабочих агропромышленных предприятий.	In this connection, the cases of the Sindicato de Industrias Mecánicas y Metálicas and the Sindicato de Trabajadores de Empresas de Productos Agroindustriales are representative.

Display this page in English