Перевод "поставщик реабилитации" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
поставщик - перевод : поставщик - перевод : поставщик - перевод : поставщик - перевод : поставщик - перевод : поставщик реабилитации - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| ПОСТАВЩИК | Observe arriving vessels |
| Поставщик | Vendor |
| Поставщик | Vendor |
| Поставщик организация потребитель | Supplier organization customer |
| Поставщик данных KMLDonkeyComment | KMLDonkey Data Engine |
| Был один поставщик монополист. | You had a monopoly supplier. |
| Так как я поставщик... | I act for the Big Boss. |
| Поставщик данных KMLDonkey для плазмоидов | KMLDonkey data for Plasmoids |
| Centrica крупнейший поставщик газа в Великобритании. | In 1998, Centrica s supplier monopoly for gas came to an end. |
| Отцом будущего актёра был поставщик мяса. | His father was a meat dealer and butcher. |
| Не задан поставщик данных для уведомлений. | The notification dataEngine is not set. |
| quot Поставщик (подрядчик) quot (подпункт (е)) | quot supplier or contractor quot (subparagraph (e)) |
| Твой поставщик на 3 ем уровне? | I can't remember anything. |
| создание систем реабилитации | Establishment of rehabilitation schemes |
| Назовите его реабилитации. | Call it rehab. |
| рудность реабилитации, возможно... | The difficulty of readjustment or possibly |
| проходить курс реабилитации ненормально. | It's abnormal to get rehabilitated. |
| Финансирование процесса реабилитации непредсказуемо. | Financing for rehabilitation is unpredictable. |
| Необходимы эффективные программы реабилитации. | Effective rehabilitation programmes are needed. |
| Их самый крупный поставщик это их стабильный сосед Канада. | Its largest supplier is its stable neighbor, Canada. |
| Был один поставщик монополист. Cлева Руперт Мёрдок, т.е. БиБиСи. | You had a monopoly supplier. On the left, you have Rupert Murdoch, or the BBC. |
| Это поставщик угля для сталелитейного завода 18 кв. км. | This is the coal supply for the steel factory 18 square kilometers. |
| В конце концов, Калифорния крупнейший поставщик пищи к стране. | After all, California is the largest supplier of food to the country. |
| Республиканский центр реабилитации предоставляет инвалидам надлежащие услуги в области профессиональной подготовки и реабилитации. | The Satversme does not permit restrictions on the majority of rights guaranteed by the Covenant. |
| В настоящее время в Латвии существует два центра профессиональной реабилитации Республиканский центр реабилитации (РЦР) и Центр профессионального обучения и реабилитации (ЦПОР) в Алсвики. | Articles 4 and 5 of the Covenant Article 89 of the Satversme of Latvia prescribes that the State shall recognise and protect fundamental human liberties under the present Satversme, laws and international treaties binding for Latvia . |
| по предупреждению, лечению и реабилитации | For prevention, treatment and rehabilitation |
| по профилактике, лечению и реабилитации | For prevention, treatment and rehabilitation |
| Объединение граждан для реабилитации правонарушителей | Citizens United for Rehabilitation of Errants |
| ii) программы разминирования и реабилитации | Mine clearance and rehabilitation programmes |
| Потребности Камбоджи в области реабилитации | Rehabilitation needs of Cambodia |
| а) Помощь в реабилитации реинтеграции | Rehabilitation reintegration assistance to |
| Mitre британская компания, старейший производитель и поставщик футбольной экипировки в мире. | Established in England in 1817, Mitre is the world's oldest manufacturer of footballs. |
| Поставщик не выбран. describes the feed of the latest posted entries | No provider selected. |
| В этом суть реабилитации или образования. | That's the point of rehabilitation or education. |
| Конвенция ( 159) о реабилитации изувеченных лиц | Convention concerning Vocational Rehabilitation and Employment of Disabled Persons (No. 159) |
| Гвинейская ассоциация по реабилитации наркоманов (AGRETO). | The Guinean Association for the Rehabilitation of Drug Addicts (AGRETO). |
| а) Оказание содействия реабилитации демобилизованных военнослужащих | (a) Rehabilitation assistance to the demobilized military forces |
| Продолжаются усилия по детоксикации и реабилитации. | Efforts for drug detoxification and rehabilitation have been promoted further. |
| разработка программ реабилитации, включая консультативные услуги | Establish rehabilitation programmes including counselling services |
| 1. В тех случаях, когда поставщик сертификационных услуг предоставляет услуги для подкрепления электронной подписи, которая может быть использована в качестве подписи, имеющей юридическую силу, такой поставщик сертификационных услуг | 1. Where a certification service provider provides services to support an electronic signature that may be used for legal effect as a signature, that certification service provider shall |
| В январе это Utopy поставщик технологий анализа речи и оптимизации трудовых ресурсов. | In January, the company acquired Utopy, a speech analytics and workforce optimization provider. |
| а) если поставщик (подрядчик), представивший данную тендерную заявку, не соответствует квалификационным требованиям | (a) if the supplier or contractor that submitted the tender is not qualified |
| а) если поставщик (подрядчик), представивший данную тендерную заявку, не соответствует квалификационным требованиям | (a) If the supplier or contractor that submitted the tender is not qualified |
| Цель процедуры предквалификационного отбора состоит в том, чтобы удостовериться, что соискатели удовлетворяют минимальным требованиям для исполнения договора, с тем чтобы выигравший поставщик или поставщик был известен при закрытии аукциона. | The aim of prequalification proceedings is to ascertain that applicants meet the minimum requirements for performance of the contract, such that the successful supplier or contractor is known at the closure of the auction. |
| Центр лечения и реабилитации жертв пыток, Рамаллах | Treatment and Rehabilitation Centre for Victims of Torture (TRC), Ramallah |
Похожие Запросы : план реабилитации - клиника реабилитации - стратегия реабилитации - курс реабилитации - реабилитации науки - обучение реабилитации - реабилитации реки - программа реабилитации - отделение реабилитации - концепция реабилитации - для реабилитации - имплантат реабилитации - протокол реабилитации - домой реабилитации
