Перевод "поставщик третьего уровня" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

поставщик - перевод :

Caterer

поставщик - перевод :

Provider

поставщик - перевод :

Purveyor

поставщик - перевод :

Supplier

поставщик - перевод :

Provider of

ключевые слова : Supplier Caterer Dealer Distributor Provider Third Third-world Third World Level Level Levels Clearance Above

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Centrica крупнейший поставщик газа в Великобритании.	In 1998, Centrica s supplier monopoly for gas came to an end.
Регистрации третьего уровня в поддоменах второго уровня согласно типу организации, но сейчас большинство сайтов существует просто в зоне .al.	3rd level registrations Registrations used to be only beneath the second levels, i.e., .com.al, .net.al, .org.al, and .edu.al labeled appropriately for the type of organisation, but many now exist directly below .al.
Регистрация на втором уровне автоматически блокирует сходные названия, даваемые при регистрации из третьего уровня.	A second level registration automatically blocks the name from registration by anybody else under any of the third level names.
Домены, регистрируемые в доменной зоне .ag, должны соответствовать требованиям, предъявляемым регистратором к доменам второго, третьего уровня.	Second and third level registrations Registrations can be made at the second level directly beneath .ag, or at the third level beneath .com.ag, .org.ag, .net.ag or .co.ag.
Их самый крупный поставщик это их стабильный сосед Канада.	Its largest supplier is its stable neighbor, Canada.
Был один поставщик монополист. Cлева Руперт Мёрдок, т.е. БиБиСи.	You had a monopoly supplier. On the left, you have Rupert Murdoch, or the BBC.
БРЮССЕЛЬ Европейский Союз в конце концов согласился на санкции третьего уровня против России за ее действия в Украине.	BRUSSELS The European Union has finally agreed on its third level sanctions against Russia for its actions in Ukraine.
Сейчас половина третьего.	It's 2 30 now.
Сейчас половина третьего.	It's 2 30.
Сейчас половина третьего.	It's half past two now.
Например, немецкая компания использует домен de.tl, предлагая бесплатные регистрации доменов третьего уровня, по аналогии с доменом в зоне Вануату de.vu.	A German company has used the de.tl sub domain to offer free domain names, on a similar basis to de.vu, which uses Vanuatu's .vu domain.
1. В тех случаях, когда поставщик сертификационных услуг предоставляет услуги для подкрепления электронной подписи, которая может быть использована в качестве подписи, имеющей юридическую силу, такой поставщик сертификационных услуг	1. Where a certification service provider provides services to support an electronic signature that may be used for legal effect as a signature, that certification service provider shall
В пятницу, 12 августа, PGNIG сообщила, что российский поставщик в первом полугодии 2016 года поставил ей почти 5,3 млрд куб. м газа, что на 30 выше уровня 2015 года.	On Friday, 12 August, PGNIG reported that, in the first half of 2016, the Russian supplier delivered nearly 5.3 billion cubic metres of gas to it, which is 30 higher than in 2015.
Третьего шанса не будет.	There won't be a third chance.
Дошли до третьего вагона.	Went up untill the third car.
Начнём с третьего урока.	Let's begin with Lesson 3.
Начнём в половине третьего.	Let's start at 2 30.
Сейчас около половины третьего.	It's nearly 2 30.
Увидимся в половине третьего.	See you at 2 30.
Увидимся в половине третьего.	We'll see you at 2 30.
Том студент третьего курса.	Tom is a third year student.
Сейчас около половины третьего.	It's about 2 30.
Сейчас только половина третьего.	It's only 2 30.
На моих половина третьего.	It's 2 30 by my watch.
2. Поставщик сертификационных услуг несет ответственность за юридические последствия невыполнения требований пункта 1.	2. A certification service provider shall bear the legal consequences of its failure to satisfy the requirements of paragraph 1.
Спады третьего вида самые опасные.	Recessions of the third kind are the most worrying.
Злоумышленниками оказались ученики третьего класса.	The miscreants turned out to be students in the third grade.
Я приеду двадцать третьего мая.	I'll come on May 23rd.
Том явился около половины третьего.	Tom showed up at about 2 30.
Давай начнём в половине третьего.	Let's start at 2 30.
Давайте начнём в половине третьего.	Let's start at 2 30.
Я приехал в половине третьего.	I arrived at 2 30.
Том приехал в половине третьего.	Tom arrived at 2 30.
Я тут с половины третьего.	I've been here since 2 30.
Я ушёл около половины третьего.	I left around 2 30.
Я уехал около половины третьего.	I left around 2 30.
Я вышел около половины третьего.	I left around 2 30.
Я подожду до половины третьего.	I'm going to wait till 2 30.
Том ждал до половины третьего.	Tom waited until 2 30.
Том прождал до половины третьего.	Tom waited until 2 30.
Мы договорились на половину третьего.	We agreed on 2 30.
Давайте начнём с третьего урока.	Let's start at the third lesson.
Мы вернёмся к половине третьего.	We'll be back by 2 30.
Я вернусь к половине третьего.	I'll be back by 2 30.
Я свободен до половины третьего.	I'm free until 2 30.

Display this page in English