Перевод "постепенный процесс" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

постепенный - перевод :

Gradual

Постепенный процесс - перевод :

Gradual process

процесс - перевод :

Process for

ключевые слова : Process Speed Trial Case Whole

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Но я бы сказала, что это был постепенный процесс.	But I would say it was a gradual process.
БРАЗИЛИА Рауль Кастро начал постепенный процесс перемен в кубинской экономике и международных отношениях.	BRASILIA Raúl Castro has begun a gradual process of changing Cuba s economy and international relations.
Постепенный закат Западной Европы?	The Long Decline of Western Europe?
Международное сообщество должно поддержать постепенный процесс обновления Мали там, где это необходимо на землях, пострадавших от конфликта общин страны.	The international community should support Mali s gradual process of renewal where it counts on the ground in the country s conflict battered communities.
Постепенный подход Китая, возможно, больше не сработает.	China s gradualist approach may no longer work.
Западные экономисты обычно предпочитают постепенный рост налогов	Western economists typically favor gradual tax increases
Погружение в сон также представляет собой постепенный переход.	Falling asleep is also a gradual transition.
Судя по всему, они принимают постепенный подход к изменениям.	They seem to be taking a step by step approach to change.
приветствуя готовность правительства ускорить общий процесс реконструкции и демократизации Боснии и Герцеговины и отмечая постепенный прогресс, достигнутый в развитии эффективных общих институтов Боснии и Герцеговины,	Welcoming the commitment of the Government to speeding up the overall process of the reconstruction and democratization of Bosnia and Herzegovina, and noting the gradual progress that has been made in the development of efficient common institutions of Bosnia and Herzegovina,
Сербия анонсировала постепенный возврат своих служащих в посольство в Скопье.	Serbia announced the gradual return of their staff to the embassy in Skopje.
В таких обстоятельствах постепенный рост доверия друг к другу не произведет желаемый эффект.	In these circumstances, gradual confidence building will not work.
Процесс важен.	The process is important.
Этот процесс цикличный.	That's a cyclical process.
Это медленный процесс.	It's very slow.
Это мощный процесс.	This is a violent process.
Это сложный процесс.	It s a complicated process.
Это многоступенчатый процесс.	It is a multi stage process.
Процесс уже начался.	The process has already begun.
Процесс уже пошёл.	The process has already begun.
Это сложный процесс.	It is a complicated process.
Процесс разработан теоретически.	The process is worked in theory.
Это означало постепенный распад коллективного сельскохозяйственного производства в начале процесса реформ и преобладание частных фермерских хозяйств.	This meant that collective production was dissolved early in the reform process and private farming prevailed.
Судебный процесс в Пномпене	Judgment in Phnom Penh
Испорченный мирный процесс Обамы	Obama s Flawed Peace Process
Этот процесс, вероятно, продолжится.	This is likely to continue.
Процесс отхода уже начался.	The exit process has begun.
Этот процесс был завершен.	This process has been completed.
что улучшает процесс дыхания.	And breathability is good.
процесс торговли идёт живее,	It's much more interactive.
Хельсинкский процесс для Кореи?	A Korean Helsinki Process?
Но это долгий процесс.	But that takes time.
Поэтому процесс уже идет.	Therefore the process has already begun.
Лекарство ускорило процесс роста.	The medicine hastened the process of growth.
Лекарства ускорили процесс роста.	The medicine hastened the process of growth.
Медикаменты ускорили процесс роста.	The medicine hastened the process of growth.
Процесс закрыт для публики.	The trial is not open to the public.
Это очень простой процесс.	It's a very simple process.
Это чрезвычайно сложный процесс.	It's an extremely complicated process.
Это очень медленный процесс.	It's a very slow process.
Это очень дорогостоящий процесс.	It's a very expensive process.
Процесс мне уже знаком.	I already know the process.
Процесс может занять годы.	The process can take years.
Процесс 17 народовольцев Былое.	Процесс 17 народовольцев.
Этот процесс называют толерантностью.	This process is called tolerance.
Назовем этот процесс быстрой модернизацией.	Call itfast forward modernization.

Display this page in English