В анодный раствор погружена пара контрольных платиновых электродов, между которыми пущен постоянный ток.	The detector circuit maintains a constant current between the two detector electrodes during titration.
Токовое зеркало это схема, предназначенная для копирования через одно активное устройство, контролируя ток в другом активном устройстве цепи, сохраняя постоянный ток на выходе, независимо от нагрузки.	A current mirror is a circuit designed to copy a current through one active device by controlling the current in another active device of a circuit, keeping the output current constant regardless of loading.
Сохраняющийся ток есть электрический ток.	The conserved current is the electric current.
Ток изнутри.	You electrify the inside.
Ток вырабатывают.	Get electricity.
Ток, ток, едвауловимый ток радости которая напоминает сама о себе, если хочешь так это назвать.	A current, a current, a subtle current of joy that is self reminding, if you want to call it like that
Высоковольтная линия электропередачи постоянного тока (HVDC) использует для передачи электроэнергии постоянный ток, в отличие от более распространенных линий электропередач (ЛЭП) переменного тока.	A high voltage, direct current (HVDC) electric power transmission system uses direct current for the bulk transmission of electrical power, in contrast with the more common alternating current (AC) systems.
Концентрация заводов по выработке возобновляемой солнечной энергии в так называемой суперэнергетической системе для снабжения Европы электрической энергией, в основном из развивающихся стран. Высоковольтный постоянный ток.	These are concentrating solar, renewable energy plants, linked in a so called supergrid to supply all of the electrical power to Europe, largely from developing countries high voltage DC currents.
Ток прошил меня насквозь.	An electric current ran through my body.
Металлы проводят электрический ток.	Metals conduct electricity.
Она не проводит ток.	It works because it's non conductive.
Мне важен только ток.	All I care about is the current.
Входящий ток равен выходящему.	Current in must equal current out.
Подаём напряжение, измеряем ток.	OK, you apply voltage, measure the current.
Это обычный ток крови.	That's usually the flow of blood.
Подождите, я выключу ток.	WAIT TILL I TURN OFF THE SWITCH.
Постоянный страх, постоянный мир.	Everlasting fear, everlasting peace.
Постоянный представитель Постоянный представитель	Permanent Representative of Permanent Representative of
Постоянный представитель Постоянный представитель	of Croatia of the Czech Republic
Постоянный представитель Постоянный представитель	Permanent Representative Permanent Representative to the United Nations of the to the United Nations of
Постоянный представитель Постоянный представитель	VORONTSOV Permanent Representative Permanent Representative
Но если напряжение отрицательное, ток не течёт, пока не произойдёт пробоя, и в этот момент ток возрастёт.	But if the voltage becomes negative I don't have any current flowing into it until the voltage passes on the threshold, at which point my current begins to build up.
Из журнала Природа . Концентрация заводов по выработке возобновляемой солнечной энергии в так называемой суперэнергетической системе для снабжения Европы электрической энергией, в основном из развивающихся стран. Высоковольтный постоянный ток.	This was from Nature magazine. These are concentrating solar, renewable energy plants, linked in a so called supergrid to supply all of the electrical power to Europe, largely from developing countries high voltage DC currents.
Постоянный представитель Кипра Постоянный представитель	Cyprus
Постоянный представитель Постоянный представитель Норвегии	Permanent Representative of Norway (Signed) Zbigniew Maria WLOSOWICZ Permanent Representative of Poland
Постоянный представитель Лаосской Постоянный представитель	Permanent Representative of the Permanent Representative
Постоянный представитель Постоянный представитель Китая	Permanent Representative Permanent Representative of Argentina of Egypt
Когда катушка движется рядом с проводником, по которому протекает электрический ток, то в катушке тоже возникает электрический ток.	When a coil is moved near to a wire with current flowing in it current flows in the coil as well.
Убивает не напряжение, а ток.	It's not the volts that kill you, it's the amps.
Он делал цикл ток шоу.	And he was doing the talk show circuit.
Никола Тесла открывает переменный ток.	Nicolas Tesla invents alternating current.
Движение электронов создаёт переменный ток в цепи антенны.	The movement of electrons is an alternating current in the antenna circuit.
Работа этих клеток создавать ток крови в организме.	In these cells, the mission is to move blood around their body.
Работа этих клеток создавать ток крови в организме.	Every cell has a mission in life, and these cells, the mission is to move blood around our body.
Данное УЗО предназначено для установки в разрыв шнура питания, его номинальный ток 13 А, отключающий дифференциальный ток 30 мА.	It is rated to carry a maximum current of 13 amperes and is designed to trip on a leakage current of 30 mA.
Постоянный представитель Кубы Постоянный представитель Эквадора	Permanent Representative of Cuba (Signed) José AYALA LASSO Permanent Representative of Ecuador
Постоянный представитель Беларуси Постоянный представитель Германии	Belarus
Постоянный представитель Бельгии Постоянный представитель Греции	Belgium (Signed) Muhamed SACIRBEY
Постоянный представитель Грузии Постоянный представитель Мальты	Permanent Representative of Malta
Постоянный представитель Албании Постоянный представитель Болгарии	Permanent Representative Permanent Representative of Albania of Bulgaria
Постоянный представитель Румынии Постоянный представитель Словакии	of Slovakia of the Republic of Macedonia
Постоянный представитель Временный Поверенный Постоянный представитель	Permanent Representative of Chargé d apos affaires a.i. of Permanent Representative of the
Постоянный представитель Постоянный представитель Заместитель Постоянного	Permanent Representative of Norway to the United Nations
Постоянный представитель Китая Постоянный Представитель Франции	Permanent Representative of Permanent Representative of
Постоянный представитель Российской Постоянный представитель Соединенного	Permanent Representative of Permanent Representative of the

Display this page in English