Перевод "построенная поверхность" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

поверхность - перевод :

ключевые слова : Surface Ground Earth Water Built Commandeered Nuremberg 1600 Chapel

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Это замерзающий лёд. Построенная снежная ограда.	This is the ice starting to freeze over. The snow fence they built.
Поверхность луны неровная.	The surface of the moon is irregular.
Петра и Павла, построенная в 1613 году.	For the oldest church in Minsk, stop by Sts Peter and Paul Church, completed in 1613.
Когда поверхность удваивает архитектуру	Water surface doubles architecture
Поверхность этого стола гладкая.	This table's surface is smooth.
Однако построенная дорога не имела вокзала в Москве.	But the new railway road did not have a terminal in Moscow.
Скрытые доказательства всплывают на поверхность	Buried evidence resurfaces
Эта пустыня напоминает поверхность луны.	That desert looks like the surface of the moon.
У этого стола гладкая поверхность.	This table has a smooth surface.
Он ступил на поверхность Луны.	He stood on the surface of the moon.
У этого стола ровная поверхность.	This table's surface is smooth.
Вокруг города проходит кольцевая автодорога, построенная в 1999 году.	In 1805, the first state music school was established in Ljubljana.
Поверхность напыления на самом деле состоит из наночастиц, которые формируют очень грубую и неровную поверхность.	Well, the surface of the spray coating is actually filled with nanoparticles that form a very rough and craggly surface.
Его поверхность была гладкой, как зеркало.	Its surface was as flat as a mirror.
Суша и вода образуют земную поверхность.	Land and water make up the earth's surface.
Твои губы мягкие, как поверхность кактуса.	Your lips are soft like the surface of a cactus.
Подводная лодка наконец всплыла на поверхность.	The submarine finally came to the surface.
Построенная в 1920 году, бывшая резиденция губернатора штата Кая (Каренни).	Built in 1920, the former residence of the Kayah (Karenni) State governor.
В нём имеется очень надёжно построенная крепость, которая доминирует над .	It has a very strongly built castle, which dominates the Lake of Tabariyyah.
Это была первая мечеть, построенная в Дели после исламского завоевания.	It is the earliest mosque built by the Delhi Sultans.
Поверхность вращения поверхность, образуемая при вращении вокруг прямой (оси поверхности) произвольной линии (прямой, плоской или пространственной кривой).	A surface of revolution is a surface in Euclidean space created by rotating a curve (the generatrix) around a straight line in its plane (the axis).
Чем старее поверхность, тем плотнее она кратерирована.	The older the surface, the denser the crater population.
Стекло внутри цилиндра имеет гладкую чёрную поверхность.	The glass inside a cylinder is usually a black glossy substance.
Деревня это фактически специально построенная конструкция, куда входят камеры реалити шоу.	The village is actually a specially constructed set which is where the reality show cameras come in.
Автократия, построенная на ненависти, изоляции и наказании за непохожесть на других.	An autocracy based on hatred, exclusion and the punishment of difference.
Триумфальная арка, построенная по инициативе Президента, стала еще одним символом независимости Казахстана.	The Triumphal Arch that was constructed on the initiative of the President became another symbol of Kazakhstan's independence.
Телевизионные прожекторы осветили ее сломанную поверхность, исписанную граффити.	Television spotlights illuminated its broken surface, scrawled with grafitti.
Поверхность Земли на 70 процентов состоит из воды.	The surface of the earth is 70 water.
Том задерживал дыхание, пока не выплыл на поверхность.	Tom held his breath till he got to the surface.
Подводная лодка в конце концов вышла на поверхность.	The submarine finally came to the surface.
Поверхность Венеры закрыта очень густыми быстро вращающимися облаками.	Venus has very thick, rapidly spinning clouds which cover its surface.
В этом случае говорят, что жидкость смачивает поверхность.	Generally, the rougher the surface, the more hydrophobic it is.
Поверхность имеет миллиарды межузловых пространств, и эти пространства, наряду с наночастицами, добираются до молекул воздуха и захватывают их, покрывая воздухом поверхность.	And it has billions of interstitial spaces, and those spaces, along with the nanoparticles, reach up and grab the air molecules, and cover the surface with air.
Европейский Союз это империя, построенная на принципах дипломатии и консенсуса восставшая из пепла.	The European Union an empire built through diplomacy and consensus emerged out of the ashes.
и наносили ее на поверхность опухоли трижды в неделю.	We had it painted on top of the cancer three times a week.
Вы можете использовать любую поверхность, стену в качестве интерфейса.	You can start using any surface, any wall around you, as an interface.
Пыльца микроскопична и, попав на поверхность, она там остаётся.	Pollen is tiny. It gets on to things, and it sticks to them.
Трубки вбиваются в дюны, создаётся первичная поверхность для бактерий.	So, we pushed the piles down through the dune, and we create an initial bacterial surface.
и теперь, Надо выровнять поверхность самый важный момент извините	And here, I had a mat here to make it a little the critical moment is sorry.
Поверхность очень прозрачная, но также отражает красоту всего здания .	The surface is very transparent, but also reflects the beauty of the entire building.
Большинство дорог первого класса имеет сухую и вымерзшую поверхность.	Most primary road surfaces are dry and frost free.
Это не снег, а покрывающая поверхность озера пенистая смесь.	It's not snow, but foam covering the water.
В 1969 году человек впервые ступил на лунную поверхность.	For the first time, in 1969, man touched the lunar surface.
В результате его поверхность подвержена прямому воздействию солнечного ветра.	As a result, its surface is directly struck by the solar wind.
Чем старше поверхность тем больше на ней накопилось кратеров.	The higher the crater density, the older the surface.

Display this page in English