Перевод "грамотно построенная" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

грамотно - перевод : грамотно построенная - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Такое решение политически и экономически грамотно.
This would seem like a smart solution, both politically and economically.
Построенная снежная ограда.
The snow fence they built.
Это построенная линия.
That's the finished production line there.
В ходе боестолкновения, противник действовал достаточно грамотно.
During the skirmish, the enemy demonstrated exceptional training.
Именно такая дисциплина помогает использовать этот ресурс грамотно.
And that is the kind of discipline that it takes to make really mature use of this media.
Нужно грамотно и убедительно комментировать каждый новый пост автора.
You need to comment each new post correctly and persuasively.
Более 91 населения в возрасте старше 15 лет грамотно.
Over 91 of the population over the age of 15 is literate.
Давайте посмотрим, смогу ли я грамотно удалить все это.
So the velocity in the horizontal direction will be, if you solve for it, 14.1 meters per second. Instead of going straight down, now it's going to be going in the horizontal to the right.
Церковь, построенная в 1716 году.
It was consecrated in 1716.
Клемента, построенная в XV веке.
The first regatta was held in 1894.
Так выглядит построенная мРНК цепочка .
So this is the mRNA strand here.
Однако, возможно, что грамотно было менее одного процента всего населения.
However, it is possible that the overall literacy rate was less than one percent of the entire population.
Это замерзающий лёд. Построенная снежная ограда.
This is the ice starting to freeze over. The snow fence they built.
Защищенная передача файлов, построенная для бизнеса.
Secure file transfer, built for business.
Защищенная передача файлов, построенная для бизнеса.
Secure file transfers, built for business.
Это белое здание недавно построенная школа.
The white building is the school, built recently.
Грамотно мобилизованные нерелигиозные избиратели в 9 раз превосходят по численности еврейских.
This secular non religious vote, if properly mobilized, is nine times as numerous as the Jewish vote.
Дживс мерцали в со стеклом, и воткнул его грамотно на столе.
Jeeves shimmered in with the glass, and stuck it competently on the table.
Петра и Павла, построенная в 1613 году.
For the oldest church in Minsk, stop by Sts Peter and Paul Church, completed in 1613.
B. Шкала зачитываемого для пенсии вознаграждения, построенная
B. Pensionable remuneration scale based on income replacement
Это безопасная передача файлов, построенная для бизнеса.
It's secure file transfer, built for business.
Принцессе Селестии нужна крепость знаний, построенная тобой.
Princess Celestia requires a fortress of knowledge, built by YOU!
Каждый может помочь, чтобы удостовериться, что предложения правильно звучат и грамотно написаны.
Everyone can help ensure that sentences sound correct, and are correctly spelled.
Однако построенная дорога не имела вокзала в Москве.
But the new railway road did not have a terminal in Moscow.
решительный ) частная моторная яхта, построенная верфью Lürssen Yachts.
resolute ) is a private yacht built by Lürssen Yachts.
Северная часовня наиболее поздняя пристройка, построенная около 1600г.
The north chapel is the most recent addition, built around 1600.
Вокруг города проходит кольцевая автодорога, построенная в 1999 году.
In 1805, the first state music school was established in Ljubljana.
Это 44 я мечеть, построенная правительством в Куала Лумпуре.
It is the 44th mosque built by the Government within the city limits.
Это была первая яхта такого размера, построенная в Германии.
It was the first yacht of its size built in Germany.
Это старейшая часть собора, построенная в 1505 1506 гг.
At the foot of the cathedral there are located two towers.
В 1621 году построенная деревянная братская церковь была ограблена.
A new brick church was built during the 1630s.
Как может выглядеть компания, построенная не по принципу пирамиды?
What would a new company look like that's not based on these pyramids?
Поэтому первая задача, которую предстоит решить, как это сделать грамотно и с наибольшей эффективностью.
So the first task we needed to resolve was how to do it correctly and with maximum efficiency.
Построенная в 1920 году, бывшая резиденция губернатора штата Кая (Каренни).
Built in 1920, the former residence of the Kayah (Karenni) State governor.
В нём имеется очень надёжно построенная крепость, которая доминирует над .
It has a very strongly built castle, which dominates the Lake of Tabariyyah.
Это была первая мечеть, построенная в Дели после исламского завоевания.
It is the earliest mosque built by the Delhi Sultans.
Это была первая официальная резиденция, построенная специально для президента Финляндии.
Features Mäntyniemi is the first official residence to be built specifically for the President of Finland.
1. Старая православная церковь в Мостаре, построенная в ХIV веке.
1. The old Orthodox church in Mostar, built in the sixteenth century.
Думаю, что французские медиа грамотно освещают сложную политическую ситуацию в Ливане, обращаясь за консультацией к аналитикам.
I think the French media covering international news usually do a good job unpacking Lebanon's political complexity.
Все волонтеры и команды на Лесбосе хорошо организованы и деньги всегда грамотно распределяются на непосредственные нужды.
All volunteers and teams in Lesvos are good at collaborating and coordinating, and all money goes into what is needed to cover all areas. Wherever the money is needed, it goes.
Деревня это фактически специально построенная конструкция, куда входят камеры реалити шоу.
The village is actually a specially constructed set which is where the reality show cameras come in.
Автократия, построенная на ненависти, изоляции и наказании за непохожесть на других.
An autocracy based on hatred, exclusion and the punishment of difference.
Помимо крепости также сохранилась Ново Иерусалимская церковь, построенная в 1718 году.
The Zion church was sanctified in 1701, which is the oldest Protestant church in India.
Первая церковь, построенная на территории Нового Белграда после Второй мировой войны.
Its construction started in 1996 and completed in 2001, and is the first church built in New Belgrade since World War II.
Старейший аттракцион в Линнанмяки это Карусель ( Karuselli ), построенная в 1896 году.
The oldest ride in Linnanmäki is Karuselli (a carousel), built in 1896.

 

Похожие Запросы : действовать грамотно - построенная структура - правильно построенная - построенная поверхность - построенная фаза - Построенная площадь - построенная среда - построенная неделя - построенная площадь поверхности - построенная на значениях