Перевод "построенный из камня" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

из - перевод : из - перевод :
Of

из - перевод : из - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Вы из камня .
O, you are men of stones.
Мост сделан из камня.
The bridge is made of stone.
Статуя высечена из камня.
The statue is carved out of stone.
Дом построен из камня.
The house is made of stone.
Колодец сложен из камня.
The well is built of stone.
Это здание построено из камня.
This building is made of stone.
Этот дом сделан из камня.
This house is made of stone.
Тот мост сделан из камня.
That bridge is made of stone.
Я строю дома из камня.
I build houses out of stone.
Кометы состоят из камня и льда.
Comets are made from ice and rock.
Том уничтожил замок из песка, построенный детьми.
Tom destroyed the children's sand castle.
Политически карты никогда не высекают из камня.
Political maps are never carved in stone.
Этот забор сделан частью из дерева, частью из камня.
The fence is part wood and part stone.
O, враг, если ты из камня, то я из железа.
Oh enemy, if you are of stone, I am of iron
Дом, построенный Томом, чудесный.
The house Tom built is wonderful.
Астероид это кусок камня.
An asteroid is a bit of rock.
Два более известных мемориала в Москве и Санкт Петербурге построены из гранитного камня, привезенного из Соловков.
Two better known memorials in Moscow and St. Petersburg consist of granite stones taken from Solovki.
Стена состоит из 45 слоёв камня, 28 из которых находятся над землёй и 17 под землёй.
The Wall consists of 45 stone courses, 28 of them above ground and 17 underground.
Том уничтожил песчаный замок, построенный детьми.
Tom destroyed the children's sand castle.
Это история, рассказанная с помощью камня.
By the way, it is a story that is told through its hard materials.
У этого камня дыра в центре.
This stone has a hole in the center.
Это мой новый, специально построенный, рентгеновский ангар.
This is my new, purpose built, X ray shed.
У этого камня в центре есть отверстие.
This stone has a hole in the center.
Подобное действие сродни киданию камня в само общество.
Such action is like throwing a stone at the society.
Том пересёк реку, прыгая с камня на камень.
Tom crossed the river by jumping from rock to rock.
Астероидов довольно много, но размеры их не очень велики. И они не очень многообещающи на предмет жизни, так как большая их часть состоит из камня и металла, в основном камня.
The asteroids are a substantial amount of real estate, but not very large. And it's not very promising for life, since most of it consists of rock and metal, mostly rock.
Бетонный саркофаг, построенный над разрушенным реактором, должен быть обновлен.
The concrete sarcophagus built over the destroyed reactor must be renovated.
Это был довольно маленький домик, крепкий и хорошо построенный.
It was a pretty little house, strong and well built.
Спутник состоит примерно из равного количества камня и льда и, вероятно, дифференцирован на каменное ядро и ледяную мантию.
The moon consists of approximately equal amounts of ice and rock, and is probably differentiated into a rocky core and an icy mantle.
Правительство инициировало новую кампанию под названием Дом, построенный с любовью .
The government has instituted a new campaign on the topic called A Home is Built with Love.
Недавно построенный амфитеатр культурного центра Даммар, часть оперного театра Дамаска.
A newly built amphitheatre in the Dummar Cultural Center, part of the Damascus Opera House.
В стенах крепости стоит Никольский собор, построенный в XIV веке.
The Nativity church within the fortress was built in the 16th century.
Эстония показала путь для упрощения управления налогообложением, построенный на скандинавской модели.
Estonia has shown the way towards a simplified tax administration, modeled on the Scandinavian experience.
Том переправился на другой берег реки, прыгая с камня на камень.
Tom crossed the river by jumping from rock to rock.
Они располагались в открытой пустыне, без какой либо поддержки и защиты, которой пользовалась Хезболла в построенных из камня ливанских деревнях.
But in 1973, after crossing the Suez Canal, Egyptian infantrymen by the thousand stood their ground unflinchingly against advancing Israeli battle tanks. They were in the open, flat desert, with none of the cover and protection that Hezbollah had in their stone built villages in Lebanon.
Они располагались в открытой пустыне, без какой либо поддержки и защиты, которой пользовалась Хезболла в построенных из камня ливанских деревнях.
They were in the open, flat desert, with none of the cover and protection that Hezbollah had in their stone built villages in Lebanon.
Слева от нас заполыхал огнем особняк дзайбацу Номура, построенный в западном стиле.
A mansion to the left of us burst into flames.
В Риме император Веспасиан поместил их в построенный им храм богине Мира.
The menorah was deposited afterwards in the Temple of Peace in Rome.
Построенный в 1910 году по проекту архитектора Н. Нильсона как епархиальное училище.
It was built in 1910, designed by architect N. Nilson as an eparchial school.
Поднимитесь к замку Гедиминаса от Соборной площади, чтобы увидеть этот великолепный замок из красного кирпича, построенный Великим Князем в XIV веке.
Climb up to Gediminas Castle from Cathedral Square to see this beautiful red brick castle built by the Dukesof Lithuania in the 14th century.
В какой то момент, когда я пытался закрыться от бутылки или камня, брошенного в воздух, из ниоткуда меня с руганью схватил спецназовец.
At one point, while I was trying to shield myself from a bottle or a stone that was being thrown in the air, out of nowhere I was grabbed by an officer of the special forces who swore at me.
У экстремистов достаточно сил для того, чтобы подорвать процесс, построенный только на доверии.
Extremists simply have enough power to undermine a process based on trust alone.
Скажем, недавно построенный в Лондоне небоскрёб . Что это огурчик, сосиска или инструмент секса?
Is the latest tower in London a gherkin or a sausage or a sex tool?
SSJ 100 самолет, построенный компанией Гражданские самолеты Сухого в партнерстве с Alenia Aermacchi.
SSJ 100 is an airplane built by the company Sukhoi Civil Aircraft in partnership with Alenia Aermacchi.
Другой пример Великий канал, построенный в первой разработке в 5 столетии до н.э.
But this is another, this is the Grand Canal, which was constructed in the first instance in the fifth century B.C.

 

Похожие Запросы : построенный из - построенный из - строить из камня - сделаны из камня - блок из камня - сделан из камня - сердце из камня - плиты из камня - стена из камня - построенный из кирпича - построенный из дерева - Кладка из натурального камня - установка камня - цвет камня