Перевод "построить базу" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Так как же построить экономическую базу для устойчивой демократии в послевоенном Ираке? | So how to build the economic basis for a stable democracy in post war Iraq? |
| Инженерный подход к проблеме, подход со стороны искусственного интеллекта, построить базу данных дверей. У неё есть все атрибуты дверей. | Now, the engineering approach to this, the AI approach to this, is to build a door database. It has all the door attributes. |
| Том украл базу. | Tom stole a base. |
| настоящий интеллект имеет иную базу. | Real intelligence is built on something else. |
| Вывести XML базу заданного узла | Print the base for this node |
| Что немаловажно, предоставив контроль над своим стратегическим портом Гвадар в феврале этого года, Пакистан также разрешил китайскому правительству построить там свою военно морскую базу. | Notably, in giving China control of its strategic Gwadar port in February, Pakistan has permitted the Chinese government to build a naval base there. |
| Ахмадинежад явно имеет реальную базу поддержки. | Clearly, Ahmadinejad has a real base of support. |
| Результаты этого составляют основную базу опыта. | The results form a crucial database of experience. |
| Позволяет напрямую редактировать всю базу конфигурации | Directly edit your entire configuration database |
| Он вчера не вернулся на базу. | He didn't come back to the base yesterday. |
| Солдаты были отосланы обратно на базу. | The soldiers were sent back to their base. |
| Мы можем это построить. | We can build that. |
| Нам нужно построить стену. | We should build a wall. |
| Нам нужно построить мост. | We need to build a bridge. |
| Я хочу построить иглу. | I want to build an igloo. |
| Мы хотим развить базу количественно и качественно. | We would like to develop the database both quantitatively and qualitatively. |
| США хотели построить демократический Ирак. | The US wanted to establish a democratic Iraq. |
| Предлагалось построить новую чеченскую столицу. | It was suggested that a new Chechen capital be built. |
| Некоторые даже обещали построить газопроводы. | Some have even promised to build gas pipelines. |
| Вы не можете построить стену | You cannot build a wall |
| Мы хотим построить новое общество. | We want to build another society. |
| Могу я построить здесь будущее? | Can I build a future here? |
| Он смог построить маленький дом. | He was able to build a small house. |
| Они приняли решение построить мост. | They decided to build a bridge. |
| Сколько будет стоить это построить? | How much will it cost to build? |
| Я хочу построить здесь дом. | I want to build a house here. |
| В первоначальную базу данных было включено 810 провайдеров. | The original dataset included 810 providers. |
| Собранные нами данные выкладываются в международную базу данных. | The data collected will be uploaded into an international database. |
| Дайте нам знать, и мы пополним базу данных. | Feel free to report it in order to complete the database. |
| Его внесут в базу, уже будет не благонадежным . | He will be entered into a database, and now you cant be trustworthy . |
| И я попытался построить ускоритель частиц. | And I tried to build a particle accelerator. |
| Чтобы построить здание, нужно много людей. | It takes many people to build a building. |
| Я хотел бы построить новый дом. | I'd like to build a new house. |
| Мэри говорит, что хочет построить дом. | Mary says she wants to build a house. |
| В Донецке собираются построить музыкальный парк. | The hotel was opened after the reconstruction in 2004. |
| g) охранять свою базу природных ресурсов для обеспечения развития. | (g) To protect our natural resource base in support of development. |
| Это был первый случай, когда коллектив посетил военную базу. | This was the first visit ever to a military base for the band. |
| Что мы можем тут построить? И, как большинство комитетчиков, то, что они собирались построить, было довольно безопасным. | What can we build here? And like most committees, they were going to build something pretty safe. |
| Нужно построить, восстановить и укрепить экономические учреждения. | Economic institutions must be built, repaired and strengthened. |
| Может ли мозг построить такого рода восприятие? | Can the brain build such a perception? |
| Заново построить информацию о пакетах в отчёте | Rebuild report's Package information |
| Нигилизм и бездействение не могут построить страну. | Negativism and resignation do not build a country. |
| Построить CiudadaniaParaLaPaz через память, искусство и сопротивление | Creating CiudadaniaParaLaPaz through memory, art and resistance |
| Построить новый дом очень дорого для меня. | It cost me a lot of money to build a new house. |
| Потребовалось 22 года, чтобы построить Тадж Махал. | It took 22 years to build the Taj Mahal. |
Похожие Запросы : Построить - украсть базу - расширить базу - создать базу - исправить базу - сделать базу - установить базу - расширить базу - строит базу - построить бренд
