Перевод "поступил бы" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
бы - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Как бы Иисус поступил? | What would Jesus do? |
| Настоящий друг поступил бы иначе. | A true friend would have acted differently. |
| Том бы так и поступил. | That's what Tom would've done. |
| Том бы так не поступил. | Tom wouldn't do such a thing. |
| Настоящий друг поступил бы по другому. | A true friend would have acted differently. |
| Том никогда бы так не поступил. | Tom would never do that. |
| Я, наверное, так же поступил бы. | I would probably have done the same thing. |
| Как бы ты поступил на моём месте? | What would you do if you were in my place? |
| Как бы ты поступил на моём месте? | What would you do in my place? |
| Как бы ты поступил на моём месте? | If you were in my place, what would you do? |
| А кто бы не поступил так же? | And who would not act the same way? |
| Том не поступил бы так с Мэри. | Tom wouldn't do that to Mary. |
| Мой сын никогда бы так не поступил. | My son would never do that. |
| Не думаю, что я бы так поступил. | I don't think I would do that. |
| Не думаю, что я бы так поступил. | I don't think that I would do that. |
| Как бы ты поступил, окажись на моём месте? | What would you do if you were in my place? |
| Как бы ты поступил, окажись на моём месте? | What would you do in my place? |
| На твоём месте я бы так не поступил. | If I were in your place, I would not do so. |
| На вашем месте я бы так не поступил. | If I were in your place, I would not do so. |
| Как бы ты поступил, окажись на моём месте? | If you were in my place, what would you do? |
| На твоём месте я бы так и поступил. | If I were you, I would do the same. |
| На твоём месте я бы поступил по другому. | I would act differently in your place. |
| На твоём месте я бы так и поступил. | If I were you, I would also do the same. |
| В подобной ситуации я бы поступил так же. | In a similar situation, I'd do the same. |
| А ты бы как на месте Тома поступил? | What would you have done in Tom's place? |
| На моем месте ты бы поступил так же. | You'd have done the same in my position. |
| На моём месте ты поступил бы так же. | You'd do the same thing if you were me. |
| Как бы ты поступил в такой ситуации, Том? | What would you do in a situation like this, Tom? |
| Я бы никогда так с тобой не поступил. | I would never do that to you. |
| На моём месте Том поступил бы так же. | In my place, Tom would've done the same. |
| Я бы никогда так с ними не поступил. | I'd never do that to them. |
| Я бы никогда так с ним не поступил. | I'd never do that to him. |
| Я бы никогда так с ней не поступил. | I'd never do that to her. |
| Том никогда бы не поступил так с Мэри. | Tom would never do that to Mary. |
| Том поступил бы так же, как поступила Мэри. | Tom would've done the same thing Mary did. |
| Любой на моём месте поступил бы так же. | Anybody would do the same in my place. |
| Будь ты на моём месте, как бы ты поступил? | What would you do if you were in my place? |
| Будь ты на моём месте, как бы ты поступил? | What would you do in my place? |
| Будь ты на моём месте, как бы ты поступил? | If you were in my place, what would you do? |
| Я бы никогда ни с кем так не поступил. | I'd never do that to anyone. |
| Я бы никогда ни с кем так не поступил. | I'd never do that to anybody. |
| Как бы ты себя чувствовал, если бы с тобой так кто нибудь поступил? | How would you feel if someone did that to you? |
| Как бы вы себя чувствовали, если бы с вами так кто нибудь поступил? | How would you feel if someone did that to you? |
| Молодцом поступил! | He behaved like a brick! |
| Получи я это письмо раньше, я бы поступил по другому. | Had I gotten this letter sooner, I'd have acted differently. |
Похожие Запросы : поступил - Поступил - прибудете Поступил - Поступил студент - поступил на - последовательно поступил - остаются Поступил - поступил правильно - ключ Поступил - недавно поступил - не поступил - я поступил - Я поступил - перспективно поступил
