Перевод "поступил на" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Том поступил на военную службу. | Tom enlisted in the service. |
| Я поступил на службу во флот. | I joined the navy. |
| Я поступил на службу во флот. | I joined the Navy. |
| Молодцом поступил! | He behaved like a brick! |
| Как бы ты поступил на моём месте? | What would you do if you were in my place? |
| Как бы ты поступил на моём месте? | What would you do in my place? |
| Как бы ты поступил на моём месте? | If you were in my place, what would you do? |
| Так и поступил... | Indeed it was... |
| Он поступил глупо. | He acted foolishly. |
| Он поступил мудро. | He has acted wisely. |
| Том поступил правильно. | Tom did the right thing. |
| Ты поступил правильно. | You did the right thing. |
| Он поступил правильно. | He did the right thing. |
| Том поступил отвратительно. | Tom did a terrible thing. |
| Я поступил плохо. | I did a bad thing. |
| Я поступил плохо. | I did something bad. |
| Я поступил правильно. | I did the right thing. |
| Как Том поступил? | How did Tom act? |
| Я поступил правильно. | I've done the right thing. |
| Я поступил неправильно. | I've done the wrong thing. |
| Ты хорошо поступил. | You did a good thing. |
| Том поступил хорошо. | Tom did a good thing. |
| Том поступил глупо. | Tom acted foolishly. |
| Том поступил мудро. | Tom has acted wisely. |
| Как бы ты поступил, окажись на моём месте? | What would you do if you were in my place? |
| Как бы ты поступил, окажись на моём месте? | What would you do in my place? |
| На твоём месте я бы так не поступил. | If I were in your place, I would not do so. |
| На вашем месте я бы так не поступил. | If I were in your place, I would not do so. |
| Как бы ты поступил, окажись на моём месте? | If you were in my place, what would you do? |
| На твоём месте я бы так и поступил. | If I were you, I would do the same. |
| На твоём месте я бы поступил по другому. | I would act differently in your place. |
| На твоём месте я бы так и поступил. | If I were you, I would also do the same. |
| А ты бы как на месте Тома поступил? | What would you have done in Tom's place? |
| На моем месте ты бы поступил так же. | You'd have done the same in my position. |
| На моём месте ты поступил бы так же. | You'd do the same thing if you were me. |
| На моём месте Том поступил бы так же. | In my place, Tom would've done the same. |
| Любой на моём месте поступил бы так же. | Anybody would do the same in my place. |
| Кеннеди поступил так, как он поступил потому, что НАТО, другие союзники и мировая поддержка были на его стороне | Kennedy acted as he did because NATO, other allies, and world opinion supported him |
| Станкулеску поступил именно так в 1989 году в Тимишоаре, и он снова поступил аналогичным образом на процессе Чаушеску. | Stanculescu did just that in 1989 at Timisoara, and he did so again, a few days later, at Ceausescu s trial. |
| Станкулеску поступил именно так в 1989 году в Тимишоаре, и он снова поступил аналогичным образом на процессе Чаушеску. | Stanculescu did just that in 1989 at Timisoara, and he did so again, a few days later, at Ceausescu s trial. These officers dismiss and mistrust the requirements of universal justice, as embodied in the Nuremberg rulings. |
| Зачем он так поступил? | Why did he do such a thing? |
| Он поступил очень плохо. | What he did is very wrong. |
| Он поступил в пехоту. | He joined the infantry. |
| Я поступил в Гарвард. | I got into Harvard. |
| Как бы Иисус поступил? | What would Jesus do? |
Похожие Запросы : поступил - Поступил - поступил на факультет - я поступил на - он поступил на службу - прибудете Поступил - Поступил студент - последовательно поступил - остаются Поступил - поступил правильно - ключ Поступил - недавно поступил - поступил бы - не поступил
