Перевод "поступил на факультет" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

на - перевод :

Onto

на - перевод :

Upon

на - перевод :

Up for

на - перевод :

Is on

на - перевод :

On a

факультет - перевод :

Faculty

ключевые слова : Look Take Going College Went Came Done Same Faculty Department University Faculty

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

В 1869 году Желябов поступил на юридический факультет Новороссийского университета в Одессе.	After graduating from a gymnasium in Kerch in 1869, Zhelyabov got into a Law School of the Novorossiysky University in Odessa.
Я тоже хотел стать героем, поэтому много учился и поступил на медицинский факультет.	I wanted to be a hero, too, so I studied hard and enrolled in medical school.
В 1899 окончил томскую гимназию с золотой медалью и поступил на юридический факультет Томского императорского университета.	In 1899 he graduated from grammar school with a gold medal and entered law department of Tomsk University.
Я поступил на экономический факультет, потому что хотел понять эти явления и сделать что нибудь в этом отношении.	I entered economics because I wanted to understand and do something about these phenomena.
Факультет располагается на Саулетякё, Антоколе ().	A. Dubietis (Faculty of Physics).
Тебе бы перевестись на факультет искусств .	You should be in the art department.
Том поступил на военную службу.	Tom enlisted in the service.
Я поступил на службу во флот.	I joined the navy.
Я поступил на службу во флот.	I joined the Navy.
Молодцом поступил!	He behaved like a brick!
Как бы ты поступил на моём месте?	What would you do if you were in my place?
Как бы ты поступил на моём месте?	What would you do in my place?
Как бы ты поступил на моём месте?	If you were in my place, what would you do?
Так и поступил...	Indeed it was...
Он поступил глупо.	He acted foolishly.
Он поступил мудро.	He has acted wisely.
Том поступил правильно.	Tom did the right thing.
Ты поступил правильно.	You did the right thing.
Он поступил правильно.	He did the right thing.
Том поступил отвратительно.	Tom did a terrible thing.
Я поступил плохо.	I did a bad thing.
Я поступил плохо.	I did something bad.
Я поступил правильно.	I did the right thing.
Как Том поступил?	How did Tom act?
Я поступил правильно.	I've done the right thing.
Я поступил неправильно.	I've done the wrong thing.
Ты хорошо поступил.	You did a good thing.
Том поступил хорошо.	Tom did a good thing.
Том поступил глупо.	Tom acted foolishly.
Том поступил мудро.	Tom has acted wisely.
Директор Юридический факультет института социального права	Director School of Law, Social Law Institute.
Фан родился в 1936 году, присоединения к подпольной КПК, когда ему было всего 12 лет, поступил на факультет физики Пекинского университета в 1952 году и со временем стал профессором астрофизики.	Born in 1936, Fang joined the CCP underground network when he was just 12 years old, entering the Beijing University School of Physics in 1952, following which he became an astrophysics professor.
Как бы ты поступил, окажись на моём месте?	What would you do if you were in my place?
Как бы ты поступил, окажись на моём месте?	What would you do in my place?
На твоём месте я бы так не поступил.	If I were in your place, I would not do so.
На вашем месте я бы так не поступил.	If I were in your place, I would not do so.
Как бы ты поступил, окажись на моём месте?	If you were in my place, what would you do?
На твоём месте я бы так и поступил.	If I were you, I would do the same.
На твоём месте я бы поступил по другому.	I would act differently in your place.
На твоём месте я бы так и поступил.	If I were you, I would also do the same.
А ты бы как на месте Тома поступил?	What would you have done in Tom's place?
На моем месте ты бы поступил так же.	You'd have done the same in my position.
На моём месте ты поступил бы так же.	You'd do the same thing if you were me.
На моём месте Том поступил бы так же.	In my place, Tom would've done the same.
Любой на моём месте поступил бы так же.	Anybody would do the same in my place.

Display this page in English