Перевод "я поступил на" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я поступил на службу во флот. | I joined the navy. |
| Я поступил на службу во флот. | I joined the Navy. |
| Я поступил плохо. | I did a bad thing. |
| Я поступил плохо. | I did something bad. |
| Я поступил правильно. | I did the right thing. |
| Я поступил правильно. | I've done the right thing. |
| Я поступил неправильно. | I've done the wrong thing. |
| Я поступил в Гарвард. | I got into Harvard. |
| Я поступил так же. | I've done the same. |
| Надеюсь, я поступил правильно. | I hope I've done the right thing. |
| На твоём месте я бы так не поступил. | If I were in your place, I would not do so. |
| На вашем месте я бы так не поступил. | If I were in your place, I would not do so. |
| На твоём месте я бы так и поступил. | If I were you, I would do the same. |
| На твоём месте я бы поступил по другому. | I would act differently in your place. |
| На твоём месте я бы так и поступил. | If I were you, I would also do the same. |
| Том поступил на военную службу. | Tom enlisted in the service. |
| Вина это я поступил плохо . | Guilt is I did something bad. |
| Я сожалею, что так поступил. | I regret having done such a thing. |
| Я признаю, что поступил плохо. | I admit having done wrong. |
| Я поступил согласно его совету. | I acted on his advice. |
| Я поступил согласно своим принципам. | I acted up to my principles. |
| Я думаю, что поступил правильно. | I think I did the right thing. |
| Я знаю, что поступил правильно. | I know I did the right thing. |
| Я надеюсь, что поступил правильно. | I hope I did the right thing. |
| Я полагаю, что на твоем месте я поступил бы так же. | I suppose I'd do the same thing if I were you. |
| Скажи мне, что я поступил правильно. | Tell me I did the right thing. |
| Скажите мне, что я поступил правильно. | Tell me I did the right thing. |
| Я думаю, что ты правильно поступил. | I think you did the right thing. |
| Я, наверное, так же поступил бы. | I would probably have done the same thing. |
| Я совершенно уверен, что поступил правильно. | I'm quite certain I did the right thing. |
| Я совершенно уверен, что поступил правильно. | I'm quite certain that I did the right thing. |
| Молодцом поступил! | He behaved like a brick! |
| Разве я не знаю, что я дурно поступил? | 'Don't I know that I behaved badly? |
| Как бы ты поступил на моём месте? | What would you do if you were in my place? |
| Как бы ты поступил на моём месте? | What would you do in my place? |
| Как бы ты поступил на моём месте? | If you were in my place, what would you do? |
| Но кто причиной, что я поступил так? | But who was the cause?' |
| Я не думаю, что поступил очень хорошо. | I don't think I did very well. |
| Я поступил так не из за этого. | That's not why I did it. |
| Не думаю, что я бы так поступил. | I don't think I would do that. |
| Не думаю, что я бы так поступил. | I don't think that I would do that. |
| Я не могу поверить, что ты на самом деле поступил в Гарвард. | I can't believe that you actually got into Harvard. |
| Так и поступил... | Indeed it was... |
| Он поступил глупо. | He acted foolishly. |
| Он поступил мудро. | He has acted wisely. |
Похожие Запросы : я поступил - Я поступил - я поступил - поступил на - я поступил неправильно - поступил - Поступил - поступил на факультет - он поступил на службу - прибудете Поступил - Поступил студент - последовательно поступил - остаются Поступил - поступил правильно
