Перевод "поступил в университет" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

Университет - перевод :

университет - перевод :

ключевые слова : College Went Came Done Same University University Yale Graduated Graduate

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

По окончанию школы Оскар поступил в университет Цинциннати.	After his graduation that year, Robertson enrolled at the University of Cincinnati.
В 1850 году поступил в Университет Майами в Оксфорде, Огайо.	In 1850, Harrison transferred to Miami University in Oxford, Ohio and graduated in 1852.
Это была причина, по которой он поступил в университет.	This was why he entered the university.
Служил до конца войны, затем поступил в Йельский университет.	He served until the end of the war, then attended Yale University.
Примерно три года спустя, когда я выписался, я поступил в университет. Примерно три года спустя, когда я выписался, я поступил в университет.	And about three years later, when I left the hospital, I started studying at the university.
В 1926 году в возрасте четырнадцати лет поступил в Ленинградский университет.	In 1926, at the age of fourteen, he began his studies at the Leningrad University.
Я не познакомился с ней, пока не поступил в университет.	It was not until I entered this university that I got acquainted with her.
В 1779 году поступил в Сент Эндрюсский университет, прославивший себя в области математики.	In 1779 he entered the University of St Andrews, distinguishing himself especially in mathematics.
Я окончил школу в этом году и поступил в медицинский университет во Владикавказе.	I finished school this year entered a medical university in Vladikavkaz.
С 1803 по 1809 годы учился в гимназии интернате Шульпфорта, затем поступил в Лейпцигский университет.	He was homeschooled until he was 13 when attended the College in Schulpforta in 1803 and studied there graduating in 1809.
Томас обучался дома и в 1719 году поступил в Эдинбургский университет изучать логику и богословие.	In 1719, he enrolled at the University of Edinburgh to study logic and theology.
Он поступил в Колумбийский университет, проведя требуемый для стипендии год в школе Horace Mann School.	He entered Columbia University after spending a year at Horace Mann School, where he earned the requisite grades to matriculate to Columbia.
Благодаря либеральной политике президента Чикагского университета Роберта Хатчинса он поступил в университет в возрасте 15 лет.	Thanks to the liberal policy of University president Robert Hutchins, he enrolled at the University of Chicago, where he was awarded a tuition scholarship, at the age of 15.
В 1524 году Джон Бьюкенен поступил в Сент Эндрюсский университет, который закончил со степенью бакалавра искусств.	In the following year he entered the University of St Andrews, where he graduated B.A.
Он поступил в университет Осло в 1852 году и вскоре начал карьеру журналиста, сосредоточившись на критике драмы.	He matriculated at the University of Oslo in 1852, soon embarking upon a career as a journalist, focusing on criticism of drama.
Летом 1981 года Майкл Джордан поступил в Университет Северной Каролины в Чапел Хилл, предоставивший ему спортивную стипендию.	In 1981, Jordan accepted a basketball scholarship to North Carolina, where he majored in cultural geography.
Он вместе готовился и вместе поступил в университет с молодым князем Шербацким, братом Долли и Кити.	He had prepared for and entered the University together with young Prince Shcherbatsky, Dolly's and Kitty's brother.
В то время у меня была жажда к знаниям я даже поступил в университет я оставался ценным солдатом.	While I hungered for an education and even enrolled at university I remained valuable as a soldier.
В Йеле он поступил на ускоренную программу, которая позволила ему окончить университет через 2,5 года, вместо 4 лет.	While at Yale, he was enrolled in an accelerated program that allowed him to graduate in two and a half years, rather than four.
Обучался в школе Seeds Elementary School , потом поступил в университет Los Angeles Center for Enriched Studies , в котором проучился четыре года.	He attended Seeds Elementary School and John Marshall High School a few blocks away, after attending the Los Angeles Center for Enriched Studies for four years.
Он поступил в пехоту.	He joined the infantry.
Я поступил в Гарвард.	I got into Harvard.
После этого Энгельбарт поступил в аспирантуру в калифорнийский университет в Беркли, получив степень магистра наук () в 1953 году и степень доктора наук в 1955.	He enrolled in graduate school in electrical engineering at University of California, Berkeley, graduating with a Master of Science degree in 1953, and a Ph.D. in 1955.
Молодцом поступил!	He behaved like a brick!
НЬЮ ЙОРК. Около 40 лет назад, когда я поступил в Оксфордский университет в качестве аспиранта, я заявил о своем интересе к Ближнему Востоку.	NEW YORK Some 40 years ago, when I entered Oxford University as a graduate student, I declared my interest in the Middle East.
Том поступил в морскую пехоту.	Tom joined the Marine Corps.
Том действительно поступил в Гарвард?	Did Tom really get into Harvard?
Университет Анкатсо в Антананариво	The University of Ankatso in Antananarivo
В этом случае, университет.	A university, in this case.
Думаешь поступать в университет?	Are you thinking of going to university?
Думаете поступать в университет?	Are you thinking of going to university?
Я хожу в университет.	I go to university.
в городе работал университет.	It is the chief city of the region.
В городе имеется университет.	In 1702, ⅞ of the city burned.
Окончил университет в Торонто.	The O.P.A.
Он начал учебу в епископской школе Лиссабонского кафедрального собора, а затем поступил в Парижский университет, хотя некоторые историки утверждают, что он получил образование в Монпелье.	He started his studies at the episcopal school of Lisbon Cathedral and later joined the University of Paris, although some historians claim that he was educated at Montpellier.
Так и поступил...	Indeed it was...
Он поступил глупо.	He acted foolishly.
Он поступил мудро.	He has acted wisely.
Том поступил правильно.	Tom did the right thing.
Ты поступил правильно.	You did the right thing.
Он поступил правильно.	He did the right thing.
Том поступил отвратительно.	Tom did a terrible thing.
Я поступил плохо.	I did a bad thing.
Я поступил плохо.	I did something bad.

Display this page in English