Перевод "пост был заполнен" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Поезд был заполнен. | The train was packed. |
| Кинотеатр был заполнен людьми. | The cinema was filled with people. |
| Поезд был заполнен людьми. | The train was crowded with people. |
| Кинотеатр был заполнен людьми. | The movie theater was filled with people. |
| Автобус был совершенно заполнен. | The bus was completely full. |
| Он был заполнен наполовину. | It was half full. |
| Автобус был заполнен до отказа. | The bus was filled to capacity. |
| Стадион был заполнен фанатами бейсбола. | The stadium was flooded with baseball fans. |
| Автобус был заполнен до отказа. | The bus was completely full. |
| Сегодня магазин был заполнен красивейшими цветами. | Today the store was filled with beautiful flowers. |
| И он не был на 100 заполнен. | It was not 100 full. |
| Идеологический вакуум, созданные смертью марксистской ортодоксии, был заполнен национализмом. | The ideological vacuum left by the death of Marxist orthodoxy was filled with nationalism. |
| Уже через несколько часов Темин блог был заполнен результатами. | The results flooded tema's blog within the matter of hours. |
| Примечание Этот пост был переведен полностью. | Note This post was translated in its entirety. |
| Этот вакуум теперь заполнен Арабским пробуждением. | This vacuum has now been filled by the Arab Awakening. |
| Так что мировой рынок был заполнен этим фунгицидом, что и вызвало значительное падение цен. | So the world market was flooded and prices dropped. |
| Этот пост был первоначально написан Аяко Якота. | This post was originally written by Ayako Yokota. |
| Вакуум, оставленный ПА в других сферах, в том числе и социальной, был заполнен партией Хамас . | The vacuum that the PA left elsewhere, including the social sphere, was filled by Hamas. |
| Магазин караоке по особенному заполнен по субботам. | The karaoke shop is especially crowded on Saturdays. |
| Примечание пост был полностью переведен с разрешения блогера. | Note The post was translated in its entirety with permission from the blogger. |
| Пост был написан коллективом Zone9 на амхарском языке. | This post was collectively written by Zone9 and translated from Amharic to English by Endalk Chala. |
| Мир заполнен информацией, как точной, так и обманчивой. | The world is awash in information, some of it accurate, some misleading. |
| Этот пост был первоначально опубликован на сайте Arseh Sevom . | This post was originally published on Arseh Sevom. |
| Здесь в 1870 году был основан военный пост Маука . | Population History It was founded in 1870 as a military post. |
| Гараж Тома заполнен вещами, которыми он никогда не пользуется. | Tom's garage is filled with things that he never uses. |
| Данный пост был первоначально опубликован в блоге Хуана Ареллано Globalizado. | Post originally published on Juan Arellano's blog Globalizado. |
| Пост был опубликован 22 февраля, он начинается со следующих слов | Posted on February 22nd, the post begins |
| Пост был опубликован в блоге Голос тхару (Voice of Tharu). | A version of the story was published in the blog Voice of Tharus. |
| CC 2.0.Этот пост изначально был опубликован в блоге Lupitanews . | CC 2.0. This post was originally published in the Lupitanews blog. |
| Вакуум власти в Италии был заполнен возвышением Сильвио Берлускони, и это, по всей видимости, было не очень хорошей заменой. | The vacuum was filled in Italy by the rise of Silvio Berlusconi, which may have been less of a good thing. |
| 17 марта 1991 был проведён всероссийский референдум, по итогам которого был введён пост президента РСФСР. | On March 17, 1991, an all Russian referendum created the post of President of the RSFSR. |
| Примечание Этот пост был переведен в полном объеме с разрешения автора. | Note This blog post was translated in its entirety with permission from the blogger. |
| Искрой, начавшей протесты, во многом был пост известного журналиста в Facebook. | The intial protests were sparked in large part by a Facebook post by a well known journalist. |
| Согласно Function 8 , данный пост был таинственным образом удален из Facebook | According to Function 8, the post was mysteriously removed from Facebook |
| Этот пост был обновлён для предоставления верной информации об авторстве фотографий. | This post has been updated to provide proper attribution for the photographs. |
| Вакуум власти в Италии был заполнен возвышением Сил вио Берлускони, и это, по всей видимости, было не очень хорошей заменой. | The vacuum was filled in Italy by the rise of Silvio Berlusconi, which may have been less of a good thing. |
| СИНГАПУР. Внешнеполитический пейзаж президента США Барака Обамы заполнен спущенными воздушными шарами. | SINGAPORE US President Barack Obama s foreign policy landscape is littered with deflated balloons. |
| Пост объясняет | The post explains |
| Пост подытоживает | The post concludes |
| пост св. | St. Thomas. |
| Это пост был написан совместно с Ола Анан и Ясмин Эль Кхоудари | This post was written jointly by Ola Anan and Yasmeen El Khoudary |
| Этот пост был вскоре удален и теперь доступен только на сайте FreeWeibo.com . | His post was soon deleted and is now only available on FreeWeibo.com. |
| Пост блогера был переведён и переопубликован на Global Voices с разрешения автора. | The following post was translated and republished on Global Voices with permission from the author. |
| Этот пост изначально был опубликован на Video Volunteers , международном индийском интернет СМИ. | This post originally appeared on Video Volunteers, an award winning international community media organization based in India. |
| 21 апреля 2011 года А.Зуокас был вновь избран на пост мэра столицы. | He was the Mayor of Vilnius from 2000 to 2007 and again from 2011 to 2015. |
Похожие Запросы : был заполнен - был заполнен - был заполнен - не был заполнен - полностью заполнен - график заполнен - фильтр заполнен - уже заполнен - бетон заполнен - полностью заполнен - график заполнен - заполнен до - наполовину заполнен
