Перевод "наполовину заполнен" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
наполовину - перевод : наполовину - перевод : наполовину - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Он был заполнен наполовину. | It was half full. |
| Поезд был заполнен. | The train was packed. |
| Стакан наполовину полон или наполовину пуст? | The glass is half full or half empty? |
| Кинотеатр был заполнен людьми. | The cinema was filled with people. |
| Поезд был заполнен людьми. | The train was crowded with people. |
| Кинотеатр был заполнен людьми. | The movie theater was filled with people. |
| Автобус был совершенно заполнен. | The bus was completely full. |
| Автобус был заполнен до отказа. | The bus was filled to capacity. |
| Стадион был заполнен фанатами бейсбола. | The stadium was flooded with baseball fans. |
| Автобус был заполнен до отказа. | The bus was completely full. |
| Американский стакан всегда одновременно наполовину полон и наполовину пуст. | If there is any continuity worth underscoring, it is the regular cohabitation of boosterism with declinism America s glass is always simultaneously half full and half empty. |
| Этот вакуум теперь заполнен Арабским пробуждением. | This vacuum has now been filled by the Arab Awakening. |
| Сегодня магазин был заполнен красивейшими цветами. | Today the store was filled with beautiful flowers. |
| Работа наполовину сделана. | The job is half done. |
| Ты наполовину прав. | You're half right. |
| Вы наполовину правы. | You're half right. |
| Мы правы наполовину. | We're half right. |
| Я наполовину японка. | I'm half Japanese. |
| Я наполовину японец. | I'm half Japanese. |
| И он не был на 100 заполнен. | It was not 100 full. |
| Магазин караоке по особенному заполнен по субботам. | The karaoke shop is especially crowded on Saturdays. |
| Не делай ничего наполовину. | Don't leave things half finished. |
| Не делайте ничего наполовину. | Don't leave things half finished. |
| Не делай дела наполовину. | Don't leave things half finished. |
| Не делайте дела наполовину. | Don't leave things half finished. |
| Не делай ничего наполовину. | Don't do anything halfway. |
| Не делайте ничего наполовину. | Don't do anything halfway. |
| Пожалуйста, наполните ванну наполовину. | Please fill the bath half full. |
| Я был наполовину прав. | I was half right. |
| Я была наполовину права. | I was half right. |
| Том был наполовину прав. | Tom was half right. |
| Ты был наполовину прав. | You were half right. |
| Ты была наполовину права. | You were half right. |
| Вы были наполовину правы. | You were half right. |
| Мы почти наполовину справились. | We're almost halfway done. |
| Работа уже наполовину сделана. | The job is already half done. |
| Это лишь наполовину верно. | This is only half correct. |
| Мир заполнен информацией, как точной, так и обманчивой. | The world is awash in information, some of it accurate, some misleading. |
| Улыбка это дверь, которая наполовину открыта и наполовину закрыта , сказала писательница Дженнифер Эган. | A smile is a door that is half open and half closed, the author Jennifer Egan wrote. |
| Улыбка это дверь, которая наполовину открыта и наполовину закрыта , сказала писательница Дженнифер Эган. | A smile is a door that is half open and half closed, the author Jennifer Egan wrote. |
| Это всегда было наполовину мифом. | This was always half myth. |
| Цену этой книги уменьшили наполовину. | The price of this book has been reduced by half. |
| Том сделал уроки только наполовину. | Tom has only done half his homework. |
| Том сделал уроки только наполовину. | Tom only did half his homework. |
| Аудитория примерно наполовину была женской. | Around half of the audience were female. |
Похожие Запросы : наполовину - наполовину - наполовину - полностью заполнен - график заполнен - фильтр заполнен - уже заполнен - бетон заполнен - полностью заполнен - был заполнен - график заполнен
