Перевод "фильтр заполнен" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

фильтр - перевод :

ключевые слова : Filled Filed Capacity Loaded Flight Filter Perception Filters Safe Mask

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Фильтр каталогов	The Folder Filter
Фильтр просмотра	The View Filter
Удалить фильтр.	Click here to remove a filter.
Главный фильтр являетсяПусть formula_21 фильтр на множестве formula_19.	Note that with this definition, a filter on a set is indeed a filter in fact, it is a proper filter.
Поезд был заполнен.	The train was packed.
Ты менял фильтр?	Did you change the filter?
Вы меняли фильтр?	Did you change the filter?
Ты поменял фильтр?	Did you change the filter?
Вы поменяли фильтр?	Did you change the filter?
Кинотеатр был заполнен людьми.	The cinema was filled with people.
Поезд был заполнен людьми.	The train was crowded with people.
Кинотеатр был заполнен людьми.	The movie theater was filled with people.
Автобус был совершенно заполнен.	The bus was completely full.
Он был заполнен наполовину.	It was half full.
В 1884 году французский микробиолог Шарль Шамберлан изобрёл фильтр (сейчас известный как фильтр Шамберлана или фильтр Шамберлана Пастера), поры которого меньше бактерий.	In 1884, the French microbiologist Charles Chamberland invented a filter (known today as the Chamberland filter or Chamberland Pasteur filter) with pores smaller than bacteria.
Фильтр звуковой волны в GNOME	Gnome Wave Cleaner
Автобус был заполнен до отказа.	The bus was filled to capacity.
Стадион был заполнен фанатами бейсбола.	The stadium was flooded with baseball fans.
Автобус был заполнен до отказа.	The bus was completely full.
Этот вакуум теперь заполнен Арабским пробуждением.	This vacuum has now been filled by the Arab Awakening.
Сегодня магазин был заполнен красивейшими цветами.	Today the store was filled with beautiful flowers.
И он не был на 100 заполнен.	It was not 100 full.
Магазин караоке по особенному заполнен по субботам.	The karaoke shop is especially crowded on Saturdays.
Мир заполнен информацией, как точной, так и обманчивой.	The world is awash in information, some of it accurate, some misleading.
Спам фильтр, использующий анализ текста (совместимый с Evolution)	Spam filter using text analysis (works with Evolution Mail)
Том перегрузил свой сетевой фильтр и пережёг предохранитель.	Tom overloaded his power board and blew a fuse.
Эквивалентные базы порождают один и тот же фильтр.	But there is a finer filter base that does.
Идеологический вакуум, созданные смертью марксистской ортодоксии, был заполнен национализмом.	The ideological vacuum left by the death of Marxist orthodoxy was filled with nationalism.
Ваша модель мира это фильтр. Вот что нас формирует.	Your model of the world is the filter. That's what's shaping us.
Уже через несколько часов Темин блог был заполнен результатами.	The results flooded tema's blog within the matter of hours.
Гараж Тома заполнен вещами, которыми он никогда не пользуется.	Tom's garage is filled with things that he never uses.
Майкл Причард и его фильтр, превращающий грязную воду в питьевую	Michael Pritchard's water filter turns filthy water drinkable
СИНГАПУР. Внешнеполитический пейзаж президента США Барака Обамы заполнен спущенными воздушными шарами.	SINGAPORE US President Barack Obama s foreign policy landscape is littered with deflated balloons.
Андреа это живой воздушный фильтр, который поглощает ядовитые испарения внутри помещений.	Andrea is a living air filter that absorbs toxic gasses from air, contaminated indoor air.
Щёлкните здесь, чтобы получить список каналов с сервера и применить фильтр.	Click here to retrieve the list of channels from the server and apply the filter.
Этот район заполнен неприметными складами, что облегчает скрытую погрузку наркотиков в грузовики.	The area is filled with nondescript warehouses, making it easier to conceal trucks being loaded with drugs.
Это показывает, что фильтр не просто желтолицый, а в высшей степени уничижительно желтолицый.	It shows that the filter isn't just yellowface, but yellowface taken to its derogatory extreme.
Я живу рядом с линией Кэйсэй , и бывают случаи, когда вагон заполнен чемоданами.	I live along the Keisei Line , and there are times when the train carriage is full of suitcases.
Так что мировой рынок был заполнен этим фунгицидом, что и вызвало значительное падение цен.	So the world market was flooded and prices dropped.
Вакуум, оставленный ПА в других сферах, в том числе и социальной, был заполнен партией Хамас .	The vacuum that the PA left elsewhere, including the social sphere, was filled by Hamas.
Snapchat заявляет, что этот фильтр вдохновлен аниме, но некоторые обозреватели говорят, что он расово бестактный.	Snapchat says this filter is inspired by anime, but some observers say it's racially insensitive.
Фильтр просмотра позволяет выбрать какиефайлы и папки выводить при навигации по файловой системе в konqueror .	The directory view filter allows you to choose which items are displayed in a directory.
Twitter заполнен сообщениями о том, что после просмотра фильма многие чувствуют безнадежность, озлобленность и беспомощность.	The Twittersphere lit up with responses, with many saying that they felt repulsed, uneasy, helpless and angry after watching the movie.
В театре ты можешь взять всё происходящее, пропустить через фильтр, обдумать с разных точек зрения.	Theater is the way you can take everything that is happening, filter it, and assimilate it from another point of view.
Первое поколение Золотого щита это внутренний фильтр, блокирующий некоторые доменные имена и IP адреса некоторых серверов	The first generation of the Golden Shield was a domestic filter that blocked specific domain names and server IP addresses

Display this page in English