Перевод "пот" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

пот - перевод :

Sweat

пот - перевод :

Elbow grease

пот - перевод :

Sweat off

пот - перевод :

Body mist

ключевые слова : Sweat Sweating Sweats Sweat Sweaty

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Почему пот солёный?	Why is sweat salty?
Han значит пот.	Han means sweaty.
Их кровь, пот, слезы.	From Facebook page of the campaign.
С меня пот льётся.	I'm dripping with sweat.
Вытри пот со лба.	Wipe the sweat from your brow.
имеющихся Дополнительные Общие пот	Current Additional Total allocation requirement requirement
Сразу же холодный пот.	Immediately death sweat.
Вытри мне пот, пожалуйста.	Would you please sponge me off?
С тебя пот льётся...	You are sweating.
С его лица капает пот.	Sweat is dripping from his face.
Эта пижама хорошо впитывает пот.	These pajamas absorb sweat well.
Он вытер пот со лба.	He wiped the sweat from his forehead.
Он вытер пот со лба.	He wiped the sweat from his brow.
Он вытер с лица пот.	He wiped the sweat off his face.
Он вытер пот с лица.	He wiped the sweat from his face.
Меня в холодный пот бросило.	I broke out into a cold sweat.
Мария вытерла пот со лба.	Mary wiped the sweat from her forehead.
Том вытер пот со лба.	Tom wiped the sweat from his forehead.
Том вытер с лица пот.	Tom wiped the sweat off his face.
Это пот и отрыжка дрожжей.	It's yeast burps and sweat.
Казино получает большой джек пот.	And every once in a while someone in the casino gets a big jackpot.
Деньги меня вгоняют в пот.	Money makes me sweat, that's all.
Пот капал у меня со лба.	The sweat was dripping off my brow.
Пот сбежал у Тома по спине.	Sweat ran down Tom's back.
Меня прошибает пот от мясных блюд.	I get the meat sweats.
Пот ручьями струится по моему лицу.	Just like sweat pouring down my face, and I'm like
Он поглощает мой пот, и питается им.	It's absorbing my sweat, and it's feeding on it.
Я чувствовал, как пот стекает по моему лбу.	I felt the sweat trickle down my brow.
Я почувствовал, как пот течёт по моему лбу.	I felt the sweat trickle down my brow.
Ты когда нибудь выжимал пот из своей одежды?	Have you ever wrung sweat out of your clothes?
как пот, как сопли, как слезы, как уйти.	Like sweat, like snot, like tears as leave.
При тёплой погоде пот помогает человеку регулировать температуру тела.	During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.
Она плакала, плакала плакала поступила джек пот глаза мягкие ...	She cried cried cried. Received the jackpot. Eyes soft.
Иногда стоит надеяться только на собственный пот и мышцы.	Sometimes nothing will do but your own sweat and muscle.
Поэтому мы едим кишки крахмала и дрожжевой пот и отрыжку.	So basically now we're eating yeast sweats sweat, burps and starch guts.
Скажете детям, что в потоке сопротивления есть и ваш пот.	So you can tell your children that Algado sweat for the Resistance.
Nike недавно начал кампанию в Мексике под названием Продай свой пот .	In Mexico, Nike has run a campaign recently called, literally, Bid Your Sweat.
Тебя в пот бросает, когда ты думаешь о деньгах погибших людей.	Thinkin of the dead man's money is making you sweat.
В сотне ярдов от нее полсотни зрителей вытирают с глаз слезы и пот.	A hundred yards back, a group of about four dozen spectators wipe sweat and tears away from their eyes.
С 1933 по 1945 годы Пот Сарасин практиковал в качестве адвоката в Бангкоке.	From 1933 to 1945, he practised as an attorney in Bangkok.
Мне было любопытно, содержит ли пот нечто, что делает нас привлекательными для комаров?	And I always used to wonder, is there something in our perspiration, that makes us more attractive to mosquitoes?
Простым примером природного испарительного охлаждения является потоотделение, при этом тело выделяет пот для собственного охлаждения.	A simple example of natural evaporative cooling is perspiration, or sweat, secreted by the body, evaporation of which cools the body.
И, находясь в борении, прилежнее молился, и был пот Его, как капли крови, падающие на землю.	Being in agony he prayed more earnestly. His sweat became like great drops of blood falling down on the ground.
И, находясь в борении, прилежнее молился, и был пот Его, как капли крови, падающие на землю.	And being in an agony he prayed more earnestly and his sweat was as it were great drops of blood falling down to the ground.
Они изо всех сил крутят педали, с них льётся пот, их качает из стороны в сторону.	They are pedaling really hard, they're sweaty, they're bouncing around a lot.

Display this page in English