Перевод "потери урожая" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Потери - перевод : потери - перевод : потери урожая - перевод : потери урожая - перевод : потери - перевод : потери - перевод : потери урожая - перевод : потери урожая - перевод : потери урожая - перевод : урожая - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
На сильно зараженных посевах можно ожидать потери до 50 урожая. | Up to 50 loss of yield can be expected in badly affected crops. |
Сэн также изучает различные африканские страны, которые пережили потери урожая и дефицит продовольствия. | Sen also examined various African countries that experienced crop failures and food shortages. |
Потери во время по слеуборочных операций не должны превышать 1 от общего объема урожая кор неплодов свеклы. | Losses after harvest should not exceed 1 of total value of the beet crop. |
Вышеприведенных причин потери урожая можно избежать посредством точной ре гулировки техники и более тщательного обучения обслуживающего персонала. | In Europe, excess top green material is heavily penalised under contract agreements. Over topping removes too much of the beet crown, leaving saleable beet in the field. |
урожая. | with the harvest |
Чем раньше проявляется засуха и всасывающее давление почвенной влаги воздействует на по севы сахарной свеклы, тем выше потери урожая. | The earlier drought and water stress affect the beet crop, the greater will be the yield penalty. |
Саудовская Аравия умножила указанный в претензии размер потери урожайности с гектара на общее число гектаров и получила общий размер потери урожая, который составил приблизительно 6 124 тонны. | Further, Iraq states that Saudi Arabia does not provide recovery information for any of the wildlife resources. Concerning the alleged deaths of migratory birds, Iraq argues that it is inappropriate to narrow the losses to two species (plovers and sandpipers) when there are many other types of birds that frequent Saudi Arabia's shoreline areas. |
Праздник урожая. | A harvest celebration. |
сохранение урожая | Storage and conservation of harvests. |
На Викторию приходится около 90 австралийского урожая груш и треть урожая яблок. | Victorian farms produce nearly 90 of Australian pears and third of apples. |
Год снега год урожая. | A year of snow is a year of prosperity. |
Скоро вновь сбор урожая. | Harvest coming on again. |
Все ждут богатого урожая. | Everybody looks forward to big crops. |
Пришло время сбора урожая. | It's harvest time. |
Сбор урожая риса, перед жатвой . | Full crop of rice , just before reaping. |
Большинство работников зависит от урожая. | Most workers depend on whether or not there is a harvest. |
Пшеница созрела для сбора урожая. | The wheat is ready for harvest. |
Сорняки снижают эффективность уборки урожая. | Weeds emerging after this period are unlikely to compete with the crop, except in drought conditions, when crop wilt can allow weeds to overtake the crop. Weeds reduce harvesting efficiency. |
Я добился только половины урожая. | I've only brought home half the harvest. |
Потери D8 D9 (коммерческие потери отдельных лиц) | D8 D9 (individual business) losses |
Мы можем дотянуть до следующего урожая. | We can do to the next harvest. |
Теперь время урожая время собирать урожай. | Now is the time when it's ripe ripe for the picking. |
Количество дождя влияет на рост урожая? | Does the amount of rain affect the growth of crops? |
Мы все помогли с уборкой урожая. | We all helped with the harvest. |
Сбор урожая был в 1829 году. | The grapes were of the 1829 vintage. |
США собирает 40 мирового урожая кукурузы. | The U.S. produces 40 of the world crop. |
Дождёмся сперва урожая! Смотри, они растут! | Let's first await the harvest |
Прибавка урожая Контроль Обработка Тилт Скор | Yield benefit Control Tilt Score treatment |
Вокруг одни охотники до нашего урожая. | There are so many thieves about. |
Напрасные потери злят меня, а это напрасные потери! | I'm angry. Waste always makes me angry and that's what this is, sheer waste! |
Потери неизмеримы. | The losses are incalculable. |
КОНКРЕТНЫЕ ПОТЕРИ | Specific repercussions |
Потери энергии | Energy wastage |
Потери тепла | Waste Heat fíx. |
Потери эффективности | Efficiency losses |
17. Следует также упомянуть финансируемые Фондом проекты в области борьбы с заболеваниями растений, которые часто вызывают значительные потери урожая и иногда создают угрозу исчезновения отдельных сортов сельскохозяйственных культур. | 17. Mention should also be made of projects which are financed by the Fund to control disease infestations that often cause heavy losses to crops and sometimes threaten some crop varieties to extinction. |
Высокостебельные сорняки, имеющие деревянистые, жилистые стебли, например, амарант, марь и т.п., могут серьезно усложнять операции по срезанию ботвы и уборке и вызывать значи тельные потери урожая и повреждение корнеплодов. | Strong growing weeds, such as Amaranth and Chenopodium with woody fibrous stems, and grass weeds can seriously hinder top ping and harvesting, causing significant harvest losses and root damage. |
Такна собирает 53,15 урожая оливок в Перу. | Agriculturally, Tacna produces 53.15 of the whole olive crop in Peru. |
Правительство увеличило средние показатели урожая, сдаваемого фермерами. | The Government has increased the average yield to be tendered by farmers. |
Монсанто поставляет семена для замены этого урожая. | Monsanto supplies the seed to replace those crops. |
Так они пролежат здесь до следующего урожая. | Or they'll stay here till the next harvest. |
Трагичными были потери человеческих жизней, огромны и социально экономические потери. | The human loss has been tragic, the social and economic loss enormous. |
Кто возместит потери? | Who will compensate for the loss? |
Потери были тяжёлыми. | Lt. Cmdr. |
Потери были лёгкими. | Casualties were light, though. |
Похожие Запросы : урожая - урожая - рост урожая - данные урожая - Праздник урожая - индекс урожая - создание урожая - сбор урожая - уборка урожая