Перевод "потоки оружия" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Переполненные лагеря и свободные потоки оружия усугубляют положение. | Overcrowded camps and the free flow of arms aggravated the situation. |
| Потоки | Threads |
| Потоки оружия направляются в очаги напряженности и регионы конфликта без регистрации и без уведомления властей. | Weapons are flowing to hotbeds of tension and regions of conflict without being registered and without the authorities apos being notified of that flow. |
| Потоки капитала | Capital flows |
| Потоки данных | Environment and health indicators (WHO) |
| Потоки излучения | Flux |
| Звуковые потоки | Audio Streams |
| Параллельные потоки | Parallel threads |
| потоки беженцев | Refugee movements |
| Транспортные потоки | Removing bottlenecks improves traffic flows and fuel consumption. |
| В. Потоки ресурсов | B. Resource flows |
| Не скрещивайте потоки! | Don't cross the streams! |
| Поэтому международное сообщество должно принять надлежащие меры с целью ограничить потоки ресурсов и оружия, направляемых террористическим группам и их спонсорам. | Therefore, the international community must take action to curb the flow of resources and arms to terrorist groups and their sponsors. |
| Финансовые потоки чересчур переменчивы. | Financial flows are excessively volatile. |
| Потоки финансовой помощи пересохли . | Remittances are drying up. |
| Селевые потоки на вулканах. | Draft of , with page numbers. |
| А. Новые потоки беженцев | New refugee outflows |
| Потоки талой воды увеличились. | The flows have increased. |
| Но потоки мыслей пересеклись. | But I got lost midstream. |
| Они отслеживают денежные потоки. | What they are doing is tracking the money sequences. |
| Потоки капиталов резко изменили направление. | What is the result? Capital flows have reversed. |
| Потоки капиталов резко изменили направление. | Capital flows have reversed. |
| Они эти потоки не испытывают. | They do not experience the flow. |
| Есть также крупные лавовые потоки. | There are also numerous extensive lava flows. |
| Инвестиции и потоки частных ресурсов | Investment and private flows |
| Потоки капитала и денежные переводы | Capital flows and remittances |
| 0.2.1 Этапы и рабочие потоки | Phases and Workflows |
| k) международные потоки капитала (ЕВРОСТАТ) | (k) International movements of capital (Eurostat) |
| ЧИСТЫЕ ПОТОКИ РЕСУРСОВ МЕЖДУ РАЗВИВАЮЩИМИСЯ | NET TRANSFER OF RESOURCES BETWEEN |
| Справа от меня потоки лавы. | To my right is sheer shale. |
| Рабочая группа подчеркнула, что для обеспечения действенности этих мер необходимо сосредоточить усилия на определенных регионах, в которых, как правило, сконцентрированы потоки оружия. | The working group stressed that the effectiveness of this measure requires a regional focus on where the flow of arms is normally concentrated. |
| Глобализация усиливает как потоки капитала в богатые развитые страны, так и потоки мигрантов из беднейших стран. | Globalization accentuated capital flows into rich developed countries and hence also flows of migrants from the poorest countries. |
| ПОТОКИ ПРОМЫШЛЕННОЙ ТОРГОВЛИ, ТЕХНОЛОГИЙ И ИНВЕСТИЦИЙ | INDUSTRIAL TRADE, TECHNOLOGY AND INVESTMENT FLOWS |
| Торговля, инвестиции и потоки частного капитала | Trade, investment and private flows |
| Потоки излучения Цвета и температуры звёзд | Flux Star Colors and Temperatures |
| А. Потоки официальных средств изменение структуры | A. Official flows changing structure |
| С. Межгрупповые торговые потоки (1990 год) | C. Intra group trade flows (1990) |
| d) потоки беженцев в соседние страны | (d) Flows of refugees to neighbouring countries |
| Важно смотреть ... смотреть Ваши потоки денег. | It's important to watch... watch your cash flow. |
| Эти потоки воды очень быстро увеличиваются. | These flows are increasing very rapidly. |
| Так вот тёмные это лавовые потоки. | The dark areas are lava flows. They're saltic lava flows. |
| Так вот тёмные это лавовые потоки. | The dark areas are lava flows. |
| Вместе с тем потоки частного капитала, как правило, менее устойчивы, чем официальные потоки, и зависят от циклических колебаний. | However, these flows tend to be more volatile than official flows and pro cyclical. |
| Потоки воды разрушили дома, предприятия и заводы. | The resulting torrent of water destroyed homes, businesses and factories. |
| А. Потоки промышленной торговли, технологий и инвестиций | Industrial trade, technology and investment flows |
Похожие Запросы : платформа оружия - система оружия - система оружия - носитель оружия - обслуживание оружия - владелец оружия - распространение оружия - поток оружия - прицел оружия - продажа оружия - класс оружия - распространение оружия - поставки оружия
