Перевод "система оружия" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
система - перевод : система оружия - перевод : система оружия - перевод : система - перевод : система - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
CIWS расшифровывается как Close In Weapon System система оружия ближнего боя. | The Phalanx CIWS is a close in weapon system for defence against anti ship missiles. |
Вся система была разработана всего за 4 месяца и получила название Magpul Masada ACWS ( адаптивная система боевого оружия). | The Adaptive Combat Rifle (ACR) is the production name for an updated version of the Masada Adaptive Combat Weapon System. |
В апреле 2004 года моя система оружия, M82 A3, был полностью загружен | In April 2004, my weapon system, the M82 A3, was fully loaded |
Система гарантий это не только важная система для нераспространения ядерного оружия, она также является основой ядерной торговли и сотрудничества. | The safeguards system is not only fundamental to nuclear non proliferation but it also underpins nuclear trade and cooperation. |
Долговременная система проверки будет и в дальнейшем препятствовать распространению ядерного оружия и других видов оружия массового уничтожения в ближневосточном регионе. | The long term verification system will further contribute to preventing the proliferation of nuclear weapons and other weapons of mass destruction in the Middle East region. |
Нет толку сокрушаться над реальной угрозой распространения ядерного оружия и в то же время на практике ничего не предпринимать, когда система Договора о нераспространении ядерного оружия распадается. | It is no use lamenting the real danger of nuclear proliferation, while in practice standing idle as the Non Proliferation Treaty falls apart. |
Система гарантий Агентства наряду с Договором о нераспространении ядерного оружия является главной международной гарантией мирного использования ядерной энергии. | The Agency apos s safeguards system, together with the Treaty on the Non Proliferation of Nuclear Weapons, constitute the principal international assurance of the peaceful uses of nuclear energy. |
LADA ČZ 2000 (Česká Zbrojovka 2000) система стрелкового оружия, разработанная в Чехословакии в 1991 году на основе советского семейства 5,45 мм оружия (АКС 74, АКС 74У, РПКС 74). | The ČZ 2000 (short for Česká zbrojovka , and the number 2000 signifies that this is a weapon system of the year 2000) was to be produced by Česká zbrojovka of Uherský Brod. |
Proxy система и система кэширования | Proxy and Cache |
Она система, система законов сосуществования. | It's a system, a system of symbiotic laws. |
), организменные системы (иммунная система, эндокринная система, нервная система и т. | ) Organismal systems (immune system, endocrine system, nervous system, etc. |
Латвия считает, что система гарантий МАГАТЭ представляет собой необходимый механизм контроля за выполнением обязательств по Договору о нераспространении ядерного оружия. | Latvia considers the IAEA safeguards system as an essential mechanism of verifying compliance with the obligations of the Treaty on the Non Proliferation of Nuclear Weapons. |
система | system |
Система | System |
Система | System Id |
Система | Capture |
Система | Machine |
Система | System Capabilities |
Система | World |
Система | Use last folder off. |
Система | System |
Система. | Pattern. |
Система. | Pattern. |
Система. | A pattern. |
Любая система экспортного контроля должна включать в себя надежные и значимые механизмы лицензирования производства и передачи стрелкового оружия и легких вооружений. | Any export control system should contain reliable and meaningful mechanisms for the licensing of the production and transfer of small arms and light weapons. |
Итак, система Сатурна это богатая планетарная система. | Now, the Saturn system is a rich planetary system. |
Хан и его система были тем ключевым звеном, благодаря которому и была оборудована ядерная центрифуга. Пакистанцы, также, добавили конструкторские разработки ядерного оружия. | But it was the father of Pakistan s nuclear program, A. Q. Khan and his network that furnished the technological linchpin the rudiments for a nuclear centrifuge program. And the Pakistanis added a nuclear weapon design as well. |
Система гарантий МАГАТЭ, ключевой элемент режима нераспространения ядерного оружия, играет ведущую роль в предотвращении использования ядерной энергии в иных, нежели мирных, целях. | The IAEA safeguards system, a key element of the nuclear non proliferation regime, has always played a crucial role in preventing the use of nuclear energy for other than peaceful purposes. |
Американская университетская система это не двухъярусная или двухклассовая система, а система почти бесконечного разнообразия. | The American university system is not a two tier or two class system but one of almost infinite variety. |
Система незащищенной фaксимильной связи Система защищенной факсимильной связи | Secure fax 15 16 2 10 43 10 000 430 000 |
А дофаминовая система, система желания, гораздо более централизованная. | Dopamine system, the wanting system, is much more centralized. |
Это не ошибка, это система взглядов, система руководства. | It's not an error. It's a standpoint, a principle of administration. |
Система нестабильна. | The system is unstable. |
Система работает | The System is Working |
Система контрактов | Contractual arrangements |
Неформальная система | Informal system |
Формальная система | Formal system |
Сложная система | Sophisticated System |
Система прогнила. | The system is rotten. |
Хорошая система. | It's a good system. |
Система работает. | The system is working. |
Система сработала. | The system worked. |
Система здравоохранения | Public health infrastructure |
Стандартная система | Agreement Concerning the Adoption of Uniform Conditions of Approval and Reciprocal Recognition of Approval for Motor Vehicle Equipment and Parts, done at Geneva on 20 March 1958. |
система охлаждения | Production and feeding systems Processing packaging date Quality grade classification Slaughtering procedures Chilling system |
Похожие Запросы : платформа оружия - носитель оружия - обслуживание оружия - владелец оружия - распространение оружия - потоки оружия - поток оружия - прицел оружия - продажа оружия - класс оружия - распространение оружия - поставки оружия - Использование оружия