Перевод "потокового от" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Воспроизведение, захват и трансляция потокового аудио и видео | Read, capture, broadcast your multimedia streams |
| В отличие от текущего падения кассовых сборов в Голливуде, доход Netflix от сервиса потокового воспроизведения достиг 1,2 млрд, почти вдвое превысив прошлогоднюю цифру в 837 млн. | In contrast to Hollywood's current box office slump, Netflix recently saw revenue from its streaming content service reach 1.2bn, almost doubling last year's figure of 837m. |
| Эти два сайта настолько популярны в Китае, что иногда даже некоторые китайские сайты потокового видео пользуются их услугами. | The two sites provided subtitles so popular that even some China s video streaming sites also used their services. |
| IGMP может использоваться для поддержки потокового видео и онлайн игр, для этих типов приложений он позволяет использовать сетевые ресурсы более эффективно. | IGMP can be used for one to many networking applications such as online streaming video and gaming, and allows more efficient use of resources when supporting these types of applications. |
| Ранее по приказу законодателей на сайтах потокового видео, таких как Sohu и Youku, были удалены некоторые американские ТВ шоу , включая ситком Теория большого взрыва . | Earlier this year, regulators removed some American TV shows, including the sitcom The Big Bang Theory, from major video streaming websites like Sohu and Youku. |
| AMAZON только что подтвердил то, о чем сообщил Information в пятницу утром Онлайн магазин и видеопродюсер, и еще сотня других вещей покупает сервис потокового видеовоспроизведения Twitch за 1,04 миллиарда ( US970 миллионов). | AMAZON just confirmed what the Information reported Monday morning The online retailer and video producer, and a hundred other things is buying video streaming service Twitch for 1.04 billion ( US970 million). |
| Нет лекарства ни от Ras, ни от MIC, ни от P53. | There's no Ras, no Myc, no P53 drug. |
| Ну, вам придётся поставить тормоза от Porsche, мотор от Ferrari, кузов от Volvo и колёса от BMW. | Well it would lead you to put in Porsche brakes, a Ferrari engine, a Volvo body, a BMW chassis. |
| А это от моих и от Долли. | No, I have not read it... These are from home, and from Dolly. |
| Просыпаемся от звука распахнутой от удара двери. | We wake up to the sound of the door being violently opened. |
| От забот. | 'From hard work. |
| Подключено от | Connected From |
| От дней | From days |
| ОТ ГЕЯ? | GAYS? |
| От себя! | Push! |
| От Кабиро. | in Dian. |
| от города. | Population . |
| Это зависит от нас и от наших действий. | That is up to us and how we act. |
| Она страдала от ВИЧ, а также от туберкулёза. | She herself was suffering from HIV she was suffering from tuberculosis. |
| Я получаю от него известия время от времени. | I hear from him every now and then. |
| Тот, кто отказывается от надежды, отказывается от жизни. | He who surrenders hope, surrenders life. |
| Сообщение было от Тома, а не от Мэри. | The message was from Tom, not Mary. |
| Письма были от Тома, а не от Мэри. | The letters were from Tom, not from Mary. |
| Письма были от Тома, а не от Мэри. | The letters were from Tom, not Mary. |
| Алжир должен избавиться от своей зависимости от нефти. | Algeria needs to get rid of its dependency on oil. |
| HAMMER ANVIL от Matt Dillon OASIS от ETRI. | HAMMER ANVIL by Matt Dillon OASIS from ETRI. |
| Такое поведение неприемлемо, независимо от того, исходит ли оно от сильных или от слабых. | While any definition of terrorism has problems at the margins, the core of terrorism is clear enough to permit efforts to de legitimize it. |
| Такое поведение неприемлемо, независимо от того, исходит ли оно от сильных или от слабых. | Such behavior is unacceptable whether it is carried out by the powerful or the weak. |
| Путин требует от США компенсации ущерба от санкций, включая потери от введения вынужденных контрсанкций . | Putin demands compensation from the US for losses from the sanctions, including losses from the introduction of necessary counter sanctions. |
| Он зависит от внутренних сделок, от способности опередить рынок. | It depends on inside deals, on moving ahead of the market. |
| Это великое отделение производительности от занятости, богатства от работы. | This is the great decoupling of productivity from employment, of wealth from work. |
| или от чего либо еще от истории и т.п. | Of who else there is, of the history and so forth. |
| Мы происходим не от рабов, мы происходим от людей | We didn't come from slaves, we came from human beings. |
| Люди от 65 и старше получают пенсию от правительства. | People of 65 and above get a pension from the government. |
| О не могу удержать от смеха от её шутки. | I cannot help laughing at her joke. |
| Не ум от книг, а книги от ума создались. | It's not books that create wisdom, but wisdom that creates books. |
| Он побледнел от страха, а потом покраснел от смущения. | He went pale with fear and then turned red with embarrassment. |
| Если следует разрешить отделение от Китая жителям Тибета, то почему же тогда не валийцам от Великобритании, баскам от Испании, курдам от Турции или жителям провинции Кашмир от Индии? | If Tibetans should be allowed to break away from China, why not the Welsh from Britain, the Basques from Spain, the Kurds from Turkey, or the Kashmiris from India? |
| я томился днем от жара, а ночью от стужи, и сон мой убегал от глаз моих. | This was my situation in the day the drought consumed me, and the frost by night and my sleep fled from my eyes. |
| Свобода от пыток? | Freedom from torture? |
| Страхование от страхования | Insuring Against Insurance |
| Страховка от паники | Insuring Against Panic |
| Страхуясь от наихудшего | Insuring the Worst |
| Бюджет ( от ВНП) | Non Oil GDP |
| Уход от квот | Quitting the Quota |
Похожие Запросы : потокового - потокового котировки - медленно потокового - потокового платформы - потокового мультимедиа - воздух потокового - слезы потокового - Bluetooth Audio потокового - Адаптивный битрейт потокового - жить потокового видео - музыка потокового сервис - беспроводная передача потокового аудио - от от - от
