Перевод "поток и хранение" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

поток - перевод :

Stream

поток - перевод :

Torrent

хранение - перевод :

Deposited with

ключевые слова : Stream Flow Flood Current Traffic Possession Safekeeping Storage Narcotics Distribute

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Транспортировка и хранение.	Mine A mine (a.k.a.
Хранение и организация ваших заметок	Store and organise your random notes
Хранение зашифрованных данных	If either of them is done, then monitoring your traffic and gaining informations in this way will be a hard work.
Технология CCS (улавливание и хранение углерода) улавливает углекислый газ в источнике выбросов, сжимает его и обеспечивает постоянное подземное хранение.	CCS technology captures carbon dioxide at the source of its emission, compresses it, and stores it permanently underground.
Иссяк поток нефтедолларов	Petro dollars dry up
Поток очень сильный.	The current is very strong.
И среди этих мероприятий важнейшим является улавливание и хранение углерода.	Essential among such solutions is carbon capture and storage.
Разбивает поток на дорожки!	Splits a stream in its tracks!
Река это поток воды.	A river is a stream of water.
Если количество машин увеличится, увеличится и поток транспорта.	If the number of cars increases, so will the traffic.
что сделало возможным хранение и транспортировку рыбы на большие расстояния.	And with salting, it became possible to store fish and to transport it long distances.
они всё смели и сдали на хранение в полицейский участок.	And they swept it all up and put it into custody at police headquarters.
Вторая часть мозга дорсальный поток.	A second part of the brain is called the dorsal stream.
посредством которой можно видеть и слышать поток квантовой информации.	You're actually seeing and hearing quantum information flow.
Мы убрали сено на хранение в сарай.	We stored the hay in the barn.
Хранение боеголовок, заполненных химическими веществами, было бы опасным и дорогостоящим занятием.	Because the chemicals are likely to corrode the warhead over time, extended storage has a high probability of leakage and degradation of the weapon.
Хранение боеголовок, заполненных химическими веществами, было бы опасным и дорогостоящим занятием.	Storing warheads that are filled with chemicals would be dangerous and wasteful.
Пробуренная выпускная скважина выполнила свою работу и остановила поток нефти.	Drilling a release well finally did the job of stopping the flow of oil.
В мусульманском мире поток порнографии значителен и играет заметную роль.	In the Muslim world, there is a significant, important flow of pornography.
Из Нью Йорк Таймс пошел поток телефонных звонков и имейлов.	So flurry of phone calls and emails from The New York Times.
На вас обрушивается нескончаемый поток вопросов.	The never ending stream of questions you ask yourself.
Это вы боитесь открыть поток комментариев .	It is you who are afraid of opening up the comment thread.
MPPE использует RC4 поток для шифрования.	MPPE uses RC4 stream cipher for encryption.
Кизи был арестован за хранение марихуаны в 1965.	Kesey was arrested for possession of marijuana in 1965.
С того времени этот поток не прекращается.	Since then, that flow has not stopped.
Они перекрыли поток воды из лопнувшей трубы.	They blocked the flow of water from the burst pipe.
и, взяв их, перевел через поток, и перевел все, что у него было .	He took them, and sent them over the stream, and sent over that which he had.
Есть и иные способы хранения энергии, например хранение сжатого воздуха и крупномасштабные хранилища аккумуляторных батарей.	Others include compressed air and large scale battery storage.
Это система резервного копирования для банков семян . Хранение бесплатно.	It's a backup system for all the seed banks. Storage is free.
Португалия декриминализировала хранение наркотиков для употребления в личных целях.	Portugal has decriminalized the possession of drugs for personal use.
Мелвоин умер, а Чемберлин был арестован за хранение наркотиков.	Melvoin died, and Chamberlin was arrested for drug possession.
Даже ископаемые топлива могут производить электричество нулевого углерода, если используется улавливание и хранение углерода.	Even fossil fuels can produce zero carbon electricity, if carbon capture and storage is used.
Но обычно свободный поток информации сокращает концентрацию власти.	But generally, the free flow of information reduces the concentration of power.
Планета Земля с завидным постоянством порождает поток бедствий.	The earth produces a reliable stream of disasters.
Лучшее предоставление государственного управления отвечает на поток запросов.	A better supply of government meeting the flow of demands.
Только так можно обеспечить стабильный поток рекламных средств.	This is the only way to ensure a steady stream of advertising.
Нам нужно изменить поток информации в век Интернета.	We need to change the flow of information in the Internet age.
Поток подразумевает то, что ваша деятельность вам интересна, и вы ей полостью отдаетесь.	The flow means that you are interested in the work you are good at.
Ему нужен тот, кто вызовет поток сарказма, пустые лозунги, клевету и грубую ложь .	He needs someone who will churn out a diarrhea of sarcasm, empty slogans, smear messages and unpolished lies .
Из за состояния страны цифровые права и поток информации находились на заднем плане.	Due to the conditions in the country, digital rights and the flow of information have been relegated to a second tier.
Основной поток экономики Китая питается объемным притоком внутренних инвестиций.	The main stream of China s economy is the vast flow of inward investment.
Нападающие успешно остановили поток большой части иракского нефтяного экспорта.	The attackers have successfully stopped the flow of a large part of Iraq's oil exports.
Д.А. Такой поток посетителей, однако, стал помехой для обзора.	JA So many, in fact, that seeing has become a bit of a problem.
Это идеальный пример того, как поток проникает в организацию.	I couldn't improve on this as a good example of how flow enters the workplace.
Поток свежих денег со временем привёл к росту экономики.	Fresh money flowing into the country eventually helped boost the economy.

Display this page in English