Вы можете видеть тонкий луч в ведре, который немного расширяется при входе в поток. Затем после первого отражения луч становится ещё шире, чем он был на входе.	You can see here a narrow beam in the bucket that broadens a bit when it enters the stream, and then, after the first bounce, the beam leaves even broader than it entered.
На входе в радиостанцию	At the broadcasting station lobby?
Видимо взрыв произошел на входе.	Apparently, the officer on duty did not let the bomber to enter the building and the blast burst at the entrance.
На входе нам следует снимать обувь.	We are supposed to take off our shoes at the entrance.
На входе у туалета очень грязно.	The entrance to the toilet is very dirty.
Двое на входе, остальные за мной...	You two boys cover the entrances. You come with me.
При входе	On Entering
Мы входе проблемы.	We input a problem.
Разбивает поток на дорожки!	Splits a stream in its tracks!
Итак, мы имеем на входе N точек на плоскости.	So we're given as input N points in the plain.
На входе в sum() значение a равно 2.	When we enter sum, the value of a is 2.
При входе на выставку видна Русалочка и пруд.	When you go to the exhibition, you'll see the Mermaid and the pool.
На входе в город нас приветствует хор кашля.	Entering the village, we are greeted by a chorus of coughing.
она взывает у ворот при входе в город, при входе в двери	Beside the gates, at the entry of the city, at the entry doors, she cries aloud
она взывает у ворот при входе в город, при входе в двери	She crieth at the gates, at the entry of the city, at the coming in at the doors.
При входе в систему	On Login
При входе в папку	When entering a folder
Нет необходимости во входе	No login required
Выводить на стандартный поток ввода.	Do not display KTTSD return values.
С опорой на битовый поток	Bitrate based
Музей древнегреческих технологий, табличка на входе, Катаколон (Пелопоннес, Греция).	Museum of Ancient Greek Technology, sign at entrance, Katakolon (Peloponnese, Greece).
поток	Supply chain
Поток	Flux
Поток	Stream
Поток	Bitrate
Поток	Flow
Поток	Follow
Поток	Bitrate
Поток Киссон увлек их, поток Кедумим, поток Киссон. Попирай, душа моя, силу!	The river Kishon swept them away, that ancient river, the river Kishon. My soul, march on with strength.
Поток Киссон увлек их, поток Кедумим, поток Киссон. Попирай, душа моя, силу!	The river of Kishon swept them away, that ancient river, the river Kishon. O my soul, thou hast trodden down strength.
Автоматически запускать KNemo при входе	Start KNemo automatically when you login
Монтировать при входе в систему	Automount on login
Использовать данные пользователя при входе.	Use this login information.
На вас обрушивается нескончаемый поток вопросов.	The never ending stream of questions you ask yourself.
Поток несет пену, поднявшуюся на поверхность.	The current carries swelling froth.
На входе в японский дом посетителей, как правило, просят разуться.	At the entrance of a Japanese house, visitors are generally asked to take off their shoes.
Вы будете уведомлены о входе на сайт с поддержкой SSL	If selected, you will be notified when entering an SSL enabled site
Мы могли глазеть на аппарат, выставленный при входе в фойе.	And we would look at this instrument sitting in the front foyer.
Grid нейроны находятся на входе гиппокампа и напоминают нейроны места.	Now grid cells are found, again, on the inputs to the hippocampus, and they're a bit like place cells.
Он будет ждать вас на входе цветочного рынка в Ницце.	He will wait for you at the flower market in Nice.
Полицейский кордон остановил их на середине пути, на входе на мост Гоце Делчева.	A police cordon stopped them midway at the bottleneck of Goce Delchev Bridge.
Добавить поток	Add Stream
Добавить поток...	Add Stream...
Видео поток	Video bit rate
Звуковой поток	Audio bit rate

Display this page in English