Перевод "поток снизу" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| вид снизу | Bottom |
| Реформирование Европы снизу | Reforming Europe from Below |
| и сужаться снизу. | It's like tapered to the downside. |
| Создавая Палестину снизу вверх | Building Palestine From the Bottom Up |
| Справа снизу хромосомы пола. | Bottom right are the sex chromosomes. |
| Вид Новый вид снизу | View New Bottom View |
| Снизу отвечают только взрывы. | The only answers from below are blasts. |
| Том сосед Мэри снизу. | Tom is Mary's downstairs neighbor. |
| Иссяк поток нефтедолларов | Petro dollars dry up |
| Поток очень сильный. | The current is very strong. |
| Демократия снизу в арабском мире? | Democracy from below in the Arab world? |
| PR вертикаль против инициативы снизу | Public relations 'vertical' vs bottom up initiatives |
| Справа снизу пользователь Twitter Halehhyd | Bottom right from Twitter user Halehhyd |
| Кто живёт в комнате снизу? | Who lives in the room below? |
| Разбивает поток на дорожки! | Splits a stream in its tracks! |
| Река это поток воды. | A river is a stream of water. |
| Внимание Фото снизу содержит графический язык. | Warning The photograph shown below contains graphic language. |
| Вторая часть мозга дорсальный поток. | A second part of the brain is called the dorsal stream. |
| Но что же обрамляет Мачу Пикчу снизу | But what is enveloping Machu Picchu from below? |
| Ведь снизу пойдеть. Пойдеть, пойдеть и придеть. | You see it will start from the bottom and go up and up and just reach.' |
| На вас обрушивается нескончаемый поток вопросов. | The never ending stream of questions you ask yourself. |
| Это вы боитесь открыть поток комментариев . | It is you who are afraid of opening up the comment thread. |
| MPPE использует RC4 поток для шифрования. | MPPE uses RC4 stream cipher for encryption. |
| Для этого потребуется оркестровка сверху и импровизация снизу. | This will require orchestration from the top and experimentation at the bottom. |
| Ветер дует снизу. Это замедлено в 10 раз. | So the wind is coming from the bottom. This is slowed down 10 times. |
| Хотя это было сложно объяснить, существовало движение снизу, | So yeah, it was difficult to explain, but there was a grassroots movement. |
| Материалы для принципа снизу вверх реально существуют сегодня. | So, bottom up materials actually exist today. |
| Меня как будто молотком снизу по черепу ударили. | It felt like a hammer had hit the bottom of my skull. |
| Поэтому культурному единству в Европе придется расти снизу вверх. | So cultural cohesion in Europe will have to grow from the bottom up. |
| Эта тактика откладывания живет за счет недостатка давления снизу. | These delaying tactics are enabled by a lack of pressure from below. |
| Постепенная смена государственных кадров на людей, которые приходят снизу? | It creates new relations between people and the authorities. |
| Нынешний малайзийский флаг сверху, снизу предлагаемый новый дизайн флага. | The current Malaysian flag above the proposed new flag design. |
| Титры идут не как обычно снизу вверх, а наоборот. | It implies so much, not about why you did but how you did it . |
| С того времени этот поток не прекращается. | Since then, that flow has not stopped. |
| Они перекрыли поток воды из лопнувшей трубы. | They blocked the flow of water from the burst pipe. |
| Вот тут снизу написано Оставляйте, это существующий фильм . Рик Кей. | Down here at the bottom, Keep, real movie, Rick Kay. |
| Ах да, тебе письмо, сказал он. Кузьма, принеси, пожалуйста, снизу. | 'Oh, yes, there's a letter for you,' said he. 'Kuzma, please bring it. |
| Но обычно свободный поток информации сокращает концентрацию власти. | But generally, the free flow of information reduces the concentration of power. |
| Планета Земля с завидным постоянством порождает поток бедствий. | The earth produces a reliable stream of disasters. |
| Лучшее предоставление государственного управления отвечает на поток запросов. | A better supply of government meeting the flow of demands. |
| Только так можно обеспечить стабильный поток рекламных средств. | This is the only way to ensure a steady stream of advertising. |
| Нам нужно изменить поток информации в век Интернета. | We need to change the flow of information in the Internet age. |
| Если количество машин увеличится, увеличится и поток транспорта. | If the number of cars increases, so will the traffic. |
| Рябинин встал и молча с улыбкой поглядел снизу вверх на Левина. | Ryabinin rose and smiled silently, surveying Levin from his feet to his head. |
| Metcash запускает кампанию по инициативе снизу для борьбы с натиском Aldi | Metcash launches grassroots campaign to fight Aldi incursion |
Похожие Запросы : снизу - снизу - блюдо снизу - закругленная снизу - коробка снизу - снизу выровнено - История снизу - Открыть снизу - снизу вверх - снизу вверх - яма снизу - ограничена снизу - вид снизу
