Перевод "потому что делать" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Почему? Потому что они рады делать что то, что правильно. | Why? Because there happy to be doing something that's the right thing to do. |
| Это только потому, что ты не обязан делать это. | That's only because you don't have to do it. |
| Я не буду это сейчас делать, потому что устал. | I won't do that now, because I'm tired. |
| Пора начать делать это, не потому что наступил глобальный кризис, а потому что это просто необходимо. | And this is the time to do it not in spite of the financial crisis, but because of it. |
| Кто то кричит, потому что больше ничего не остается делать. | Somebody is shouting because there is nothing else to do. |
| Я не хочу делать этого, потому что это опасно и глупо. | I don't want to do it because it's dangerous and it's stupid. |
| Потому что шестая потребность это потребность делать что то для блага других людей. | Because the sixth need is to contribute beyond ourselves. |
| Потому что они верят в идею того, что именно им решать, что они будут делать. | Because they're buying into it, and they're the ones who get to decide what they're going to do. |
| Люди не знали, что делать, потому что такой выбор перед ними никогда не стоял. | People didn't know what to do because they had never been presented with the option before. |
| Я продолжу делать то, что я делаю, потому что это моя роль как ученого. | I will continue what I do because it s my role as an academic. |
| Том потерял работу, потому что фирма решила, что робот мог бы делать его работу лучше. | Tom lost his job because the firm decided that a robot could do his job better. |
| Это не потому, что мое правительство не желает или неспособно делать то, что от него требуется. | That is not because my government is not willing or able to do what is required of it. |
| Если индийские политики нас подводят, то это потому, что мы позволяем им это делать. | If India's politicians let us down, it is because we allowed it. |
| Потому что это вполне нарабатываемая вещь, и не все могут делать это хорошо сразу. | It s a perfectly trainable skill, and not everyone can do it well right away. |
| В первоначальном рассказе Бог сказал Саре, что она может делать невозможное, и она рассмеялась, потому что первая Сара, она не знала, что делать с невозможным. | In the original story, God told Sarah she could do something impossible and she laughed, because the first Sarah, she didn't know what to do with impossible. |
| понятно что делать, понятно как делать, понятно на что делать. | it s clear what to do, how to do it, and with what means to do it. |
| Ненавижу Тома, потому что потому. | I hate Tom because reasons. |
| Потому что наши могут работать только с 1 несогласных, а что делать с 5 уже не представляют. | Our authorities are able to work only with 1 per cent of the protest mass, and they have no idea what to do even with 5 per cent of critics. |
| Мы убиваем другие виды не потому, что вынуждены это делать, а из за чрезмерной халатности. | We kill other species not because we must, but because we are too negligent to do otherwise. |
| Что делать? | It can't be helped! |
| Что делать? | 'What's to be done? |
| Что делать! | 'What's one to do? |
| Что делать? | What shall we do? |
| Что делать? | What is to be done? |
| Что делать? | What to Do? |
| Девочки рассказывают нам, что они не могут делать то, что хотят делать, лишь потому, что они не мальчики. И общество навязывает этот стереотип с самого раннего детства. | Girls are telling us that they cannot do the things they want to do because they are not boys and society has built these stereotypes on top of them from childhood. |
| Что ж делать, ты мне скажи, что делать? | What am I to do? Tell me, what am I to do? |
| Но, Долли, что же делать, что же делать? | 'But what is to be done, Dolly, what is to be done? |
| Нам нужно убедить народ Америки. Потому что сейчас у политиков нет разрешения делать то, что должно быть сделано. | We have to change the minds of the American people. Because presently the politicians do not have permission to do what needs to be done. |
| Но что вы не можете делать, так это возражать против контроля капиталов, потому что это и дорого, и неэффективно. | What you can t do is oppose capital controls because they are both costly and ineffective. |
| Потому что однажды | But I tell you what happened to me. |
| Что же делать? | What can be done? |
| Что Вам делать? | What should you do? |
| Что же делать? | So what should we do? |
| Что же делать? | What needs to be done? |
| Что тогда делать? | So then what? |
| Понятно? Что делать? | You know? What do you do here? |
| Что тебе делать? | What are you to do? |
| Что мне делать? | Why have I offended her? |
| Что ж делать? | 'What am I to do? |
| Что же делать? | What is to be done? |
| Что делать дальше? | What to do next? |
| Что делать будешь? | What are you going to do? |
| Что делать будете? | What are you going to do? |
| Что мне делать? | What am I to do? |
Похожие Запросы : потому, что - потому, что - делать что - что делать - что делать - это потому что - просто потому, что - и потому, что - отчасти потому, что - потому что только - потому что, когда - либо потому, что - возможно, потому что - вероятно, потому что
