Перевод "вероятно потому что" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Оно, вероятно, долго не продержится, потому что это действительно отвратительно. | It will probably have a short life, since it is truly disgusting. |
| Вероятно, в Анне было что нибудь особенное, потому что Бетси тотчас заметила это. | There must have been something unusual about Anna's look, for Betsy noticed it at once. |
| Вероятно, это отчасти случилось потому, что администрация Буша махнула рукой на Хатами. | It probably did not help that the Bush administration gave up on Khatami. |
| Вероятно потому никто не говорит об этом, что на это так сложно смотреть. | That s probably why no one talks about it, because it s so challenging to watch. |
| Вероятно, так было потому, что подход восточных стран определяется еще свежей исторической памятью и опытом. | Perhaps this was because the eastern countries attitudes are more driven by recent historical memories and experiences. |
| Вероятно, что он болен. | It is probable that he is ill. |
| А в действительности, многие из них остались безработными, вероятно потому, что они полагали, что процесс либерализации будет повернут вспять. | In reality, many remain unemployed, perhaps because they believed that liberalization would be reversed. |
| Шли, вероятно, вторые скачки, потому что в то время, как он входил в барак, он слышал звонок. | Probably the second race was just taking place, for as he entered the stables he heard the bell ring. |
| Но стоимость новой вакцины, вероятно, будет намного ниже, потому что она превращает клетки печени в фабрики антител. | But the cost of the new vaccine is likely to be far lower, because it turns liver cells into antibody factories. |
| Ненавижу Тома, потому что потому. | I hate Tom because reasons. |
| Потому что зачем винить газету, создаваемую несколькими редакторами, если можно посмеяться над женщиной, которая, вероятно,этого не говорила? | because why blame a paper produced by multiple editors if you can laugh at the woman who probably didn't say the thing? ShilpaShettyReviews Supriya Nair ( supriyan) November 28, 2016 |
| В репортаже все это упомянуто, но лишь вскользь, вероятно, потому, что его создатели провели в Мавритании всего 8 дней. | That was all mentioned but certainly not emphasized in the documentary probably because the reporters spent a total of 8 days in Mauritania. |
| Я знаю, что, вероятно, не выиграю. | I know I probably won't win. |
| Весьма вероятно, что завтра будет дождь. | It's very likely to rain tomorrow. |
| Вероятно, мне следовало сказать что нибудь. | I probably should have said something. |
| Я думаю, что вы, вероятно, правы. | I think you're probably right. |
| Я думаю, что ты, вероятно, прав. | I think you're probably right. |
| Я думаю, что ты, вероятно, права. | I think you're probably right. |
| Том, вероятно, думал, что я счастлив. | Tom probably thought I was happy. |
| Том, вероятно, думал, что я рассердился. | Tom probably thought I was angry. |
| Том, вероятно, думал, что ты умер. | Tom must have thought you were dead. |
| Весьма вероятно, что Том это сделает. | It's very likely Tom will do that. |
| Я знаю, что меня, вероятно, арестуют. | I know I'm likely be arrested. |
| Я знаю, что меня, вероятно, арестуют. | I know that I'm likely be arrested. |
| Весьма вероятно, что Том захочет прийти. | It's quite likely that Tom will want to come. |
| Вероятно, Русеф будет переизбрана, и не столько из за высокого качества ее предыдущей работы, а потому, что избирателей пугает неизвестность. | Rousseff will probably be re elected, not so much on the strength of her record as because voters fear the unfamiliar. |
| Есть много вещей, которые необходимо взвесить, потому что этот объект недвижимости, вероятно, будет известен как не очень хороший аспект Корнуолла. | There are a lot of things to weigh up because this property will probably be known by the not so nice element of Cornwall. |
| Потому что однажды | But I tell you what happened to me. |
| Сегодня я выехал поздно. Я надеялся быть здесь вчера, потому что мой тесть, вероятно, в течение двух дней умрет от рака. | I left late today. I'd hoped to be here yesterday, because my father in law is in his last, probably, 48 hours before he dies of cancer. |
| Пугает то, что, вероятно, русские были правы. | Frighteningly, the Russians were likely correct. |
| Вероятно, тут что то скрыто. Раскройте смысл | Perhaps a stealth thing. |
| Вероятно, даже Том не знает, что делать. | Probably not even Tom knows what to do. |
| Вот что, вероятно, Том имел в виду. | That's probably what Tom meant. |
| Я знал, что Том, вероятно, это сделает. | I knew Tom would likely do that. |
| Он, вероятно, пожалеет о том, что сделал. | He'll probably regret what he did. |
| Она, вероятно, пожалеет о том, что сделала. | She'll probably regret what she did. |
| Том, вероятно, пожалеет о том, что сделал. | Tom will probably regret what he did. |
| Потому что они не... потому что... нет! подожди! Не так быстро. | Because they don't, they haven't well, no, wait! Not so fast. |
| Человек несчастлив потому, что не знает, что он счастлив только потому. | Man is unhappy because he doesn't know he's happy. It's only that. |
| Том помогает Мэри потому, что хочет, а не потому, что должен. | Tom helps Mary because he wants to, not because he has to. |
| Подозреваю, что Том, вероятно, пожалеет о том, что сделал. | I suspect Tom will probably regret what he did. |
| Подозреваю, что Том, вероятно, пожалеет о том, что сделал. | I suspect that Tom will probably regret what he did. |
| Вероятно, нет. | Likely not. |
| Потому что мир большой, | Because the world is big. |
| Потому что гаитяне бедны. | Because Haitians are poor. |
Похожие Запросы : вероятно, потому что - потому, что - потому, что - вероятно, что - это потому что - просто потому, что - и потому, что - отчасти потому, что - потому что только - потому что, когда - либо потому, что - возможно, потому что - и потому что - потому что существуют - потому что она
