Перевод "потому что для одного" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

для - перевод :
For

для - перевод : что - перевод : что - перевод : что - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Dol_Paula Потому что билеты действительны только для одного показа.
Dol_Paula Because the ticket is valid for only one show.
Что для одного мусор, для другого клад.
One man's trash is another man's treasure.
Что хорошо для одного должно быть хорошо для всех.
What is good for the goose must be good for the gander.
И понимаете, люди танцевали на улицах, потому что боялись еще одного бунта.
And I mean, the people just danced in the streets because they were afraid there was going to be another riot.
Для одного дня достаточно.
Enough for one day.
потому что для Переходного периода образные сценарии
Because I think stories are vital here.
Второй ребенок даже не обсуждается, потому что я не могу себе позволить ни одного.
A second child is out of the question because I can afford none.
Это для одного моего друга.
It's for a friend of mine.
Не потому, что он разделял их мировоззрение, а потому, что права человека для него неделимы.
Not because he shared their world view, but because for him, human rights are indivisible.
Потому, мол, что транспортные вопросы для города приоритет.
Because, they say, transportation issues for the city are priority.
Есть место ещё для одного человека?
Is there space for another person?
Найдётся здесь место ещё для одного?
Is there room for one more?
Сколько это стоит для одного человека?
How much does it cost for one person?
Это слишком много для одного человека.
This is too big for one person to carry.
Ненавижу Тома, потому что потому.
I hate Tom because reasons.
Конечно, одного решения для всех не существует.
Of course, there is no one size fits all solution.
Не существует одного рецепта для экономического продвижения.
No single recipe exists for economic advancement.
Текстовая rogue подобная игра для одного игрока
A single player, text based, roguelike game
В машине было место для одного человека.
There was room for one person in the car.
Квартира Тома слишком велика для одного человека.
Tom's apartment is way too big for just one man.
Он подсчитывает, что собрал больше одного миллиона гривн для вооружённых сил Украины.
He estimates that he's raised over one million hryvnias (approximately 75,000) for Ukraine's armed forces.
Потому что это то, для чего меня взяли на работу.
Because that's what I got hired to do.
Потому что у нас бумаги для факса уже неделю нет.
Because we've been out of fax paper for a week already.
Это важно для меня, потому что тату имеет свою историю.
This matters to me because of the story behind it.
Я изучаю французский, потому что он мне нужен для работы.
I'm studying French because I need it for my job.
Я изучаю французский, потому что он нужен мне для работы.
I'm studying French because I need it for my job.
Я много хожу пешком, потому что это полезно для здоровья.
I walk a lot, because it's healthy.
Я отдал стол, потому что он не подходит для гостиной.
I gave away the table because it does not fit in the living room.
Я отдала стол, потому что он не подходит для гостиной.
I gave away the table because it does not fit in the living room.
Я сказал ему, что для меня это невозможно, потому что я палестинец.
I told him that it was impossible for me because I was Palestinian.
А для платонической любви не может быть драмы, потому что в такой любви все ясно и чисто, потому что...
And for the platonic love there can be no tragedy either, because there everything is clear and pure, because...'
Я только что одного видел.
I just saw one.
Потому что шестая потребность это потребность делать что то для блага других людей.
Because the sixth need is to contribute beyond ourselves.
Потому что это все равно, что придумывать вновь приемы для постройки железных дорог.
'Because it would be just the same as inventing new methods of building a railway.
Это потому, что мы используем высшую математику для производства и дизайна.
That's because we're all using calculus tools for manufacturing and for design.
Потому что для нее Каракас не город, а само олицетворение угрозы.
Because for her, Caracas is more than a city it represents a threat.
кто храбро борется, искренне заблуждается, совершает промахи и ошибки, потому что без них не совершить ни одного достойного поступка .
But when he's in the arena, at best he wins, and at worst he loses, but when he fails, when he loses, he does so daring greatly.
и, наконец, Мария Кинтерас, которая, должно быть, заключила сделку с самим дьяволом, потому что не проиграла ни одного сражения.
and María Quinteras, who made a pact with the Devil and lost not a single battle.
Потому что однажды
But I tell you what happened to me.
Мир, конечно, является слишком сложным для понимания одного человека.
The world is, of course, far too complex for any lone person to fully grasp.
У меня в машине есть место еще для одного.
There's room for one more in my car.
Я думаю, ты съел достаточно конфет для одного дня.
I think you've had enough candy for one day.
Потому что нам не надо напоминать о том, что должно быть приоритетным для Украины.
We have shouted it from every platform in the country end corruption and abuse of power for personal and partisan gain.
Потому что нам не надо напоминать о том, что должно быть приоритетным для Украины.
For we need no reminding of what must be Ukraine s priority.
Шансы на исчезновение ещё одного друга больше, потому что он чист и пользуется поддержкой других повстанцев, которые доверяют его словам.
Another friend's chances of disappearing are bigger because he is clean, and enjoys the support of the other rebels, who trusted what he said.

 

Похожие Запросы : потому что для - потому, что - потому, что - Для одного - для одного - для одного - это потому что - просто потому, что - и потому, что - отчасти потому, что - потому что только - потому что, когда - либо потому, что - возможно, потому что