Перевод "потому что для" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| потому что для Переходного периода образные сценарии | Because I think stories are vital here. |
| Не потому, что он разделял их мировоззрение, а потому, что права человека для него неделимы. | Not because he shared their world view, but because for him, human rights are indivisible. |
| Потому, мол, что транспортные вопросы для города приоритет. | Because, they say, transportation issues for the city are priority. |
| Dol_Paula Потому что билеты действительны только для одного показа. | Dol_Paula Because the ticket is valid for only one show. |
| Ненавижу Тома, потому что потому. | I hate Tom because reasons. |
| Потому что это то, для чего меня взяли на работу. | Because that's what I got hired to do. |
| Потому что у нас бумаги для факса уже неделю нет. | Because we've been out of fax paper for a week already. |
| Это важно для меня, потому что тату имеет свою историю. | This matters to me because of the story behind it. |
| Я изучаю французский, потому что он мне нужен для работы. | I'm studying French because I need it for my job. |
| Я изучаю французский, потому что он нужен мне для работы. | I'm studying French because I need it for my job. |
| Я много хожу пешком, потому что это полезно для здоровья. | I walk a lot, because it's healthy. |
| Я отдал стол, потому что он не подходит для гостиной. | I gave away the table because it does not fit in the living room. |
| Я отдала стол, потому что он не подходит для гостиной. | I gave away the table because it does not fit in the living room. |
| Я сказал ему, что для меня это невозможно, потому что я палестинец. | I told him that it was impossible for me because I was Palestinian. |
| А для платонической любви не может быть драмы, потому что в такой любви все ясно и чисто, потому что... | And for the platonic love there can be no tragedy either, because there everything is clear and pure, because...' |
| Потому что шестая потребность это потребность делать что то для блага других людей. | Because the sixth need is to contribute beyond ourselves. |
| Потому что это все равно, что придумывать вновь приемы для постройки железных дорог. | 'Because it would be just the same as inventing new methods of building a railway. |
| Это потому, что мы используем высшую математику для производства и дизайна. | That's because we're all using calculus tools for manufacturing and for design. |
| Потому что для нее Каракас не город, а само олицетворение угрозы. | Because for her, Caracas is more than a city it represents a threat. |
| Потому что однажды | But I tell you what happened to me. |
| Потому что нам не надо напоминать о том, что должно быть приоритетным для Украины. | We have shouted it from every platform in the country end corruption and abuse of power for personal and partisan gain. |
| Потому что нам не надо напоминать о том, что должно быть приоритетным для Украины. | For we need no reminding of what must be Ukraine s priority. |
| Третий сократить размер благосостояния для всех потому, что его политическая поддержка уменьшается. | The third is to reduce the size of welfare for all because political support for it is declining. |
| Нас заинтересовало получение образцов ткани для генетиков, потому что они очень ценны. | Now we had an interest in getting tissue samples for genetics because we knew they were very valuable. |
| потому что в конечном итоге результат достигался не для показа всему миру. | Because ultimately, that electoral outcome had nothing to do with the rest of the world. |
| Я еду потому, что мой брат умирает, сказал Левин. Для чего ты... | 'I am going because my brother is dying,' said Levin, 'but why should you...?' |
| Проект только для женщин, потому что мы являемся товаром в рыночных отношениях. | It's just for women because we are a commercialized people. |
| Не говори с ним о политике, потому что это для него, как красная тряпка для быка. | Don't talk to him about politics because it's like a red rag to a bull. |
| Люди были созданы для любви, а вещи для пользы. Мир в беспорядке потому, что всё наоборот. | People were created to be loved, things were created to be used. The world is in chaos, because everything is opposite. |
| Потому что они не... потому что... нет! подожди! Не так быстро. | Because they don't, they haven't well, no, wait! Not so fast. |
| Человек несчастлив потому, что не знает, что он счастлив только потому. | Man is unhappy because he doesn't know he's happy. It's only that. |
| Том помогает Мэри потому, что хочет, а не потому, что должен. | Tom helps Mary because he wants to, not because he has to. |
| Что разумно для здравоохранения в целом также разумно и для конкретных проституток, потому что половые инфекции сильно мешают работе. | What's rational for public health is also rational for individual sex workers because it's really bad for business to have another STI. |
| Потому что мир большой, | Because the world is big. |
| Потому что гаитяне бедны. | Because Haitians are poor. |
| Потому что меньше воды... | I like this form. |
| Потому что она девочка. | Because Oishi is a girl child. |
| Потому что мы существуем! | Because we do exist! |
| Потому, что могу ошибаться. | Because I could be wrong. |
| Потому что не положено. | Because we don t help without papers and money. |
| Потому что его насадили. | Because it was planted. |
| Потому что он чёрный | 'Because he is black' |
| Потому что он есть. | Because it is there. |
| Потому, что они чистые. | Because they are clean. |
| Потому что они ужинают. | Because they're eating dinner. |
Похожие Запросы : потому, что - потому, что - потому что для одного - это потому что - просто потому, что - и потому, что - отчасти потому, что - потому что только - потому что, когда - либо потому, что - возможно, потому что - вероятно, потому что - и потому что - потому что существуют
