Перевод "потому что есть" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Потому что он есть. | Because it is there. |
| Дети плачут, потому что хотят есть. | Children cry because they want to eat. |
| Ребёнок плачет, потому что он хочет есть. | The child is crying, because it wants to eat. |
| Есть люди, которые говорят только потому, что у них есть рот. | There are people who talk just because they have a mouth. |
| Потому что у нас есть силы верховного права. | Because we have the strength of rule of law. |
| Ты счастливчик, потому что у тебя есть работа. | You're lucky that you have a job. |
| А может, потому, что мне самой было нечего есть? | Or was I crying because I myself had nothing to eat? |
| Я предпочитаю не есть мяса, потому что я вегетарианец. | I prefer not to eat meat because I'm vegetarian. |
| Они не могут есть мясо, потому что они вегетарианцы. | They can't eat meat because they're vegetarians. |
| И потому он кривил душой, говоря, что едва ли есть что. | So he stretched a point and said they would hardly find anything there. |
| Я бы хотел эту картину не потому, что это шедевр, но потому, что в ней есть очарование. | I like this picture, not because it is a masterpiece, but because it has charm. |
| Идем назад. Потому что в добавок есть еще одна ловушка. | Come back. Because, after, there is another trap. |
| Почему? Потому что это и есть квантовый феномен. Квантовая физика. | Why? Because it is a quantum phenomenon. It's quantum physics. |
| Есть такое, немножко соскучился, потому что действительно, неприятная ситуация вышла. | I did indeed miss it a little, because I really was in an unpleasant situation. |
| GazetaRu россияне не покупают водку, потому что везде есть спиртзаводы. | Russians aren't buying vodka because there are distilleries everywhere. |
| На всякое почему есть своё потому . | Every why has its because . |
| Мальчик А, это потому что тут есть свет, а тут нет. | Boy Oh, because the light goes only to here, not here. |
| Потому что здесь ничего нет. То есть говорят, тут ничего нет. | Because there's nothing in this. Well, allegedly there's nothing. |
| Вот ему то и приписывается фраза Потому что она тут есть | But he was credited with coining the phrase, Because it's there. |
| О.д.Г. Потому что я и есть старик. Мне фактически 158 лет. | AG Because I am an old man. I am actually 158. |
| Посещаемость тоже стала лучше, потому что у учеников теперь есть книги. | Attendance got better because students had books to read. |
| Я не сдамся, потому что у меня есть кое что, за что стоит бороться. | I won't give up because I have something worth fighting for. |
| Видеорегистраторы есть, потому что никогда не знаешь, что может произойти, пока ты едешь. | Dashcams are there because you never know what might happen as you drive. |
| то есть отсутствует отвлекающий фактор. А потому | None of it's a distractor, so we lose that. |
| Но это не полнейшее бедствие, потому что у людей есть этот баланс . | But it's not a total disaster because people have this balance. |
| Мы не можем тебе помочь, потому что у нас есть свои проблемы. | We can't help you now because we have our own problems to deal with. |
| Ненавижу Тома, потому что потому. | I hate Tom because reasons. |
| Я не люблю есть сардины, потому что я думаю, что у них слишком солёный вкус. | I don't like to eat sardines, because I think they taste too salty. |
| Есть Филипп II, который был святым, потому что постоянно молился, и есть Елизавета, которая была святой, но не совсем святой, потому что она думала, что она святая, хотя в ней текла кровь смертной. | There was Philip II, who was divine because he was always praying, and there was Elizabeth, who was divine, but not quite divine because she thought she was divine, but the blood of being mortal flowed in her. |
| Потому что после этого можно указать на данную инициативу и сказать У нас есть демократия. У нас есть форум. | Because what happens is that then you can actually point to this initiative and say, Well, we are having a democracy. We are having a forum. |
| Это не пугает меня, потому что у нас есть что то общее, музыка, например , указывает он. | It doesn't bother me, because we have something in common, like music he says. |
| потому что впервые в его жизни кто то принимает его таким, какой он есть. | It's an act of unconditional acceptance, something that he never had. |
| Вот, собственно, зачем и нужен кубит, потому что у него есть только две идеи. | It's basically why you need the qubit, because it only has two ideas. |
| Есть много ситуаций, когда извинения не нужны, потому что обе стороны согласны идти дальше. | There are many situations in which apologies are not necessary, because both sides agree to move on. |
| Сегодня вечером мы не пошли есть в ресторан только потому, что пошёл сильный дождь. | We didn't eat out this evening only because it was raining hard. |
| Потому что однажды | But I tell you what happened to me. |
| И герои наших детей становятся их ролевыми моделями, потому что у них есть сверхъестественные способности | And our kids' heroes are also role models for them, because they have supernatural talents. |
| Потому что он сохраняет жизни. А есть ли средство, которое позволит решить эту цель лучше? | Because it is saving lives. So, is there a better way to accomplish that goal? |
| Мы победим, потому что у нас есть мечты, и мы будет стоять за свои мечты . | We are going to win because we have dreams, and we're willing to stand up for those dreams. |
| И для этого есть хорошая причина, потому что привычные вещи не могут нас съесть. Верно? | And there's a good reason to be, because old stuff didn't eat you. Right? |
| Есть ещё одна карикатура, которую я не показываю, потому что она может ранить чувства людей. | Or there was another cartoon I didn't show because actually I thought maybe people would be offended. |
| Gold_Book_BN я люблю Бруней, потому что у Брунея есть способность развивать свой народ и страну. | Gold_Book_BN I love Brunei because Brunei has an ability to develop their people country. |
| Для женщин Uber гарантирует большую безопасность, потому что в нём есть механизмы оценки и жалоб. | For women, Uber proves to be more secure because it provides mechanisms for rating and complaints. |
| Можем ли мы признаться и перестать называть это демократией, потому что это не есть демократия. | Can we come out and stop calling this a democracy because it isn't. |
| Кто в любви, тот в боге и бог в нем, потому что бог есть любовь. | He who has love, is in God, and God is in him, for God is love. |
Похожие Запросы : потому, что - потому, что - потому что у него есть - потому что у вас есть - потому что у меня есть - это потому что - просто потому, что - и потому, что - отчасти потому, что - потому что только - потому что, когда - либо потому, что - возможно, потому что - вероятно, потому что