Перевод "потому что мы заботимся" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Вот почему мы заботимся. | That's why we care. |
| Мы заботимся друг о друге. | We care about each other. |
| В результате мы совершенно не заботимся о своем будущем. | As a result, we discount the future heavily. |
| Число, о котором мы заботимся в ресторане это ежедневная прибыль. | The number that we care about in the restaurant is the daily profit. |
| Вот что он сказал Почему мы так заботимся и фокусируемся на валовом внутреннем продукте? | He said the following, he said Why are we so obsessed and focused with gross domestic product? |
| Во первых, я думаю, нам повезло, что мы все еще живы, а во вторых, мы заботимся о других. | First, I think we are all lucky to be still alive and, secondly, we all care about the others. |
| Мы заботимся о том, чтобы не быть слишком долго в туре, потому что легко попасть в эту игру больших толп и людей, которые любят вашу музыку. | We take care of not being too much on tour because it is easy to fall into this game of big crowds and people who love your music. |
| Потому что мы существуем! | Because we do exist! |
| Мы бедные, потому что мы честные. | We are poor because we are honest. |
| И он обнаружил, что большая часть того, что мы делаем в медицине и охране здоровья это заботимся о себе. | And he saw that the great majority of what we do in medicine and health care is taking care of ourselves. |
| Как мать заботится о своём ребёнке, так мы, архитекторы, заботимся о наших работах и искусстве. | As a mother cares about her child, so we, the architects, care about our works and art. |
| Мы победим, потому что мы не понимаем политиков. | We are going to win because we don't understand politics. |
| Мы только разрушаем, потому что мы духовно сыты. | 'We destroy because we have our fill spiritually. |
| Мы поженились, потому что мы любим друг друга. | We got married because we love each other. |
| Мы спрашиваем себя если мы заботимся о спасении и защите одних от страданий, не должны ли мы делать тоже для других. | We ask ourselves if we cared to save and prevent one from suffering, should we not do the same for the other. |
| Потому что мы само реплицирующиеся существа. | Because we are self replicating. |
| Их отменили, потому что мы украинцы. | They were cancelled because we are Ukrainians. |
| Мы не уехали, потому что хотели. | We didn t leave because we wanted to. |
| Братьями не потому, что мы делим одну мать, но потому, что мы стремимся к одной нации. | Brothers, not because we share the same mother, but because we long for the same nation. |
| Мы африканцы не потому, что родились в Африке, мы африканцы потому, что Африка живёт в нас. | We are not African because we are born in Africa, we are African because Africa lives in us. |
| Если мы больше всего заботимся о том, чтобы избежать повышения температуры, кажется, мы должны ликовать, что этот простой, рентабельный подход дает так много надежды. | If we care most about avoiding warmer temperatures, it seems that we should be elated that this simple, cost effective approach shows so much promise. |
| Мы делаем то, что должны, потому что можем. | We do what we must because we can. |
| Мы обожаем детей потому что они прелестные. | We adore babies because they re so cute. |
| Мы сотрудничаем, потому что обе наслаждаемся процессом. | We collaborate because we enjoy the process. |
| Нас избивали просто потому, что мы существовали. | We were beaten up because we existed. |
| Мы остаёмся дома, потому что идет дождь. | We are staying at home because it's raining. |
| Мы можем поступать, как пожелаем, потому что мы опять сильны . | We can do what we like because we re strong again. |
| Мы не правые и не левые, потому что мы валенки. | We aren't right or left because we are valenki. |
| Потому что мы не верили, что это может произойти. | Because we didn't believe it could happen. |
| А всё потому, что мы жили очень разрозненно. | Because we lived scattered. |
| Мы не виновны, потому что это явление природы. | We are not guilty because it is a natural phenomenon. |
| Мы не сдадимся, потому что наши требования законны. | We will not give up because our demands are legitimate. |
| Мы ходим в школу, потому что хотим учиться. | We go to school because we want to learn. |
| Мы остались дома, потому что было слишком холодно. | We stayed at home because it was very cold. |
| Мы волновались, потому что не получали никаких новостей. | We were worried because we weren't getting any news. |
| Мы опоздали, потому что у нас машина сломалась. | We are late because our car had a breakdown. |
| Власти хотят, чтобы мы закрылись, потому что считают, что мы распространяем неверные идеи. | the authorities want us to shut down the website, saying that the platform had spread wrong ideas. |
| Мы здесь, потому что мы имеем право участвовать в принятии решений. | We are here because we have a right to be involved in these decisions. |
| Мы выжаты как лимон, потому что мы весь день предавались греху. | We are worn out because we fucked all day long. |
| И это потому что наши дети настолько ценны, не потому что они такие, а потому что они наши, мы к ним так привязаны, мы потратили на них время. | And this is because our kids are so valuable, not just because of who they are, but because of us, because they are so connected to us and because of the time and connection. |
| Не потому, что я хотел, а потому, что около двадцати человек написали мне Мы ждем, что ты скажешь . | Not only because I wanted, but also because about twenty people wrote to me We are waiting for your response. |
| Потому что мы это понимаем, мы можем это исправить, сделав более совершенным. | Because we can understand this, we can fix them, make better organisms. |
| Мы не так хороши в шахматах. Мы просто играем, потому что нравится. | The two of us aren't that good at chess. We're just playing because we felt like it. |
| В этом зале никто не боится, что крыша рухнет, не потому что мы лично проверили, а потому что мы знаем, что местные строительные стандарты надёжны. | We're here, none of us fear the roof is going to collapse on us, not because we checked, but because we're pretty sure the building codes here are good. |
| Потому что мы делаем много денег , последовал единодушный ответ. | Because we make a lot of money, was the unanimous answer. |
Похожие Запросы : мы заботимся - мы заботимся - потому что мы - потому что мы - заботимся - почему мы заботимся - мы заботимся о - мы действительно заботимся - потому что мы считаем, - потому что мы должны - потому что мы знаем, - потому что мы имеем - потому что мы думали - потому что мы должны