Перевод "потребительский мир" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
мир - перевод : Мир - перевод : потребительский - перевод : мир - перевод : потребительский мир - перевод : мир - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Потребительский рынок | Industrial markets __________ |
| Китайский потребительский коммунизм | China s Consumer Communism |
| Многих из нас не устраивает потребительский налог. | Many of us are hostile to the consumption tax. |
| По мере роста цены, потребительский спрос падает. | So as the price rises, consumers demand less. |
| И отсюда видно что потребительский заём стремительно вырос. | This was the last 15 years before the crash, and you can see there, consumer debt rose dramatically. |
| Потребительский спрос на предметы роскоши вряд ли решит проблему. | Consumption demand for luxury goods is unlikely to solve the problem. |
| Пятипроцентный потребительский налог взимается с большинства товаров и услуг в Японии. | A 5 consumption tax is levied on most goods and services in Japan. |
| Потребительский спрос является основным фактором, обусловливающим снижение цен в розничной торговле. | Consumer demand has been the main factor responsible for lower prices in retailing. |
| Мало кто в Аргентине, которая испытывает потребительский бум, волнуется по поводу инфляции. | Few in Argentina, which is enjoying a consumer boom, are worried about inflation. |
| Потребительский спрос увеличится, поскольку мы переключим фонды с военного на гражданский сектор. | Consumer demand will increase as we shift funds from the military to the civilian sector. |
| Мало внимания уделяется механизмам воздействия на потребительский спрос в сфере транспортных услуг. | However, insufficient use is generally made of regulatory and economic instruments to reduce the adverse environmental and social impacts of transport, and little attention is paid to measures to manage the demand for transport. |
| Однако здесь, по контрасту с Соединенными Штатами, потребительский спрос не стал двигателем экономического роста. | In contrast to the United States, however, the boost in consumer demand has not become an engine of growth. |
| Банковские операции в Интернете создали не законы их создали измененные ожидания и потребительский спрос. | It wasn t laws that created online banking it was changed expectations and consumer demand. |
| в последние 15 лет перед обвалом. И отсюда видно что потребительский заём стремительно вырос. | This was the last 15 years before the crash, and you can see there, consumer debt rose dramatically. |
| Если бы цена осталась той же, потребительский спрос остался бы прежним. 220 миллионов кг. | Because if the price stayed constant, then consumers would want 220 million kilograms of pork, which is what they wanted before. |
| В Молдавии, в Орхейском районе сельский кооператив, например ЮБЕРТ, был создан как потребительский коопера тив. | In Moldova, Orhei district, village co operatives such as Jubert, have been created as consumers' co operatives. |
| Германия пережила потребительский и строительный бум после объединения, с полной занятостью и дефицитом текущего баланса. | Germany experienced a consumption and construction boom after unification, with full employment and a current account deficit. |
| Но даже эти меры, которые иностранные наблюдатели в основном проигнорировали, не смогли повысить потребительский спрос. | But even these measures, which foreign observers have largely overlooked, have failed to boost consumer demand. |
| Итак, что происходит, когда потребительский спрос смещается в сторону свинины, когда спрос на свинину увеличивается. | So what happens here is that folks shift to consuming pork, so they want more of it. |
| В результате, рефинансирование ипотечных кредитов забуксует, и сектор недвижимости не сможет больше поддерживать американский потребительский бум. | As a result, refinancing of mortgages will grind to a halt, leaving no money to draw out of housing to sustain Americans consumption binge. |
| NAFTA гарантирует мексиканским производителям беспошлинный и бесквотный доступ на американский рынок крупнейший потребительский рынок в мире. | NAFTA guarantees Mexican producers tariff and quota free access to the US market, the largest consumer market in the world. |
| Военное правительство предприняло насильственные действия с целью подавать потребительский спрос и ограничить сельскохозяйственные работы на земле. | Aggressive military Government actions were taken to suppress consumer demand and restrict land needed to raise crops. |
| Вообще, в начале середине 2020 х гг. потребительский рынок Азии станет в два раза больше рынка США. | Indeed, by the early to mid 2020 s, the Asian consumer market will be twice the size of the US market. |
| А когда инвестрасходы остаются на прежнем уровне, они советуют нам уйти в потребительский загул на лишние сбережения. | When investment spending does not budge, they recommend that we turn excess saving into another consumption binge. |
| В 1844 году английские ткачи из города Рочдейла открыли потребительский кооператив на принципах, ставших основными для кооперации. | Seattle based R.E.I., which specializes in outdoor sporting equipment, is the largest consumer cooperative in the United States. |
| Мир н Мир не Мир не с | The world will never be the same. |
| Мир миром, мир счастливых | World of peace, the world happy |
| Предполагается, что облегчение условий кредитования и снижение процентных ставок помогают росту экономику, поскольку стимулируют инвестиции и потребительский спрос. | Easier credit conditions and lower interest rates are supposed to boost growth by stimulating investment and consumption demand. |
| Но при этом промышленные предприятия, стараясь удовлетворить растущий потребительский спрос, истощают запасы природных ресурсов и загрязняют окружающую среду. | But, as factories try to meet ever growing consumer demand, they deplete the world s natural resources and pollute the environment. |
| При инфляции в 6 он сможет обеспечивать будущий потребительский спрос примерно на текущем уровне, ожидают в Goldman Sachs. | With 6 inflation, it could keep the future consumer demand at approximately the current level, anticipates Goldman Sachs. |
| 14 апреля 2008 года RepRap напечатал, вероятно, первый потребительский предмет зажим для крепления iPod на панели Ford Fiesta. | 14 April 2008 Possibly the first end user item is made by a RepRap a clamp to hold an iPod securely to the dashboard of a Ford Fiesta. |
| Мы добились улучшений в области энергетики и эффективности использования ресурсов, но потребительский сектор, особенно в Америке, очень неэффективен. | We've made improvements in energy and resource efficiency, but the consumer sector, especially in America, is very inefficient. |
| Только мир может спасти мир. | Nothing but peace can save the world. |
| Только мир может спасти мир. | Only peace can save the world. |
| а лишь слова Мир, мир! | Other than Peace, peace the salutation. |
| а только слова Мир! Мир! . | Other than Peace, peace the salutation. |
| а только слово Мир! Мир! | Other than Peace, peace the salutation. |
| А только слова мир! Мир! | Other than Peace, peace the salutation. |
| а лишь слова Мир, мир! | Except the saying, Peace, peace. |
| а только слова Мир! Мир! . | Except the saying, Peace, peace. |
| а только слово Мир! Мир! | Except the saying, Peace, peace. |
| А только слова мир! Мир! | Except the saying, Peace, peace. |
| а лишь слова Мир, мир! | only the saying 'Peace, Peace!' |
| а только слова Мир! Мир! . | only the saying 'Peace, Peace!' |
| а только слово Мир! Мир! | only the saying 'Peace, Peace!' |
Похожие Запросы : потребительский закон - потребительский вкус - потребительский сегмент - потребительский тест - потребительский вред - потребительский фокус - потребительский интерес - потребительский бум - потребительский налог - потребительский журнал - потребительский класс - потребительский охват - потребительский код
