Перевод "потребление материала" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

потребление - перевод :

ключевые слова : Material Genetic Materials Footage Stuff Consumption Intake Calorie Calories Societies

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Идет сбор материала.	Gathering of material is underway.
Сократите потребление сахара.	Cut back on sugar.
Потребление воды выросло в девять раз, а потребление энергии в тринадцать.	Water consumption rose nine fold and energy use thirteen fold.
Я хочу костюм из этого материала.	I want a suit made of this material.
Она занимается сбором материала для книги.	She is collecting material for a book.
Костюм пошит из очень грубого материала.	The suit's made of very rough material.
Низко висящие плоды потребление.	Low hanging fruit Consumption.
Уменьшить потребление пищевых масел	Reduce consumption of edible oil
Дэн Филлипс Креативные дома из вторичного материала	Dan Phillips Creative houses from reclaimed stuff
Alexander Sodiqov участвовал в подготовке данного материала.	Alexander Sodiqov has contributed to this post.
Фильм отличается от оригинального материала несколькими особенностями.	The film differs from its source material in several ways.
(Предупреждение автор этого материала является редактором Jiyan.)	(Disclaimer the author of this report is an editor for Jiyan).
Этот купальный костюм сделан из эластичного материала.	This swimming suit is made of elastic material.
Эти две рубашки сшиты из одинакового материала.	These two shirts are made from the same material.
Эти две рубашки сделаны из одинакового материала.	Those two shirts are made from the same material.
Из какого материала сделана оправа твоих очков?	From what material is the frame of your glasses?
Потребление риса в Японии падает.	Japan's consumption of rice is decreasing.
Потребление риса в Японии снижается.	Japan's consumption of rice is decreasing.
Благодарим за помощь в подготовке материала магазин Kawaicat.	Thanks to Kawaicat for assistance in the preparation of this material.
Собор назван в честь материала, использованного для строительства	The name of the sanctuary is inspired by the material used to build it
Однако потребление не является этической целью.	But consumption is not an ethical aim.
Потребление воды увеличилось до 430 литров.	Water consumption has increased to 430 liters.
Но совместное потребление не создает близости.	But joint consumption doesn't create intimacy.
Потребление алкоголя растёт с каждым годом.	Alcohol consumption is increasing every year.
Правительство стимулирует потребление продукции отечественного производства.	The government is promoting the use of domestically made products.
Юуд Барак, лидер лэйбористкой партии, сделан из другого материала.	Ehud Barak, the Labour leader, is made of different stuff.
Но в качестве материала для раздачи она не пойдёт.	But it's not really good as a handout.
Большая часть материала текст, но возрастает популярность фото блогинга.	Most of this material consists of text, but photo blogging is increasingly popular.
В составлении оригинального материала также принимала участие Муфиза Кенжаева.	Mufiza Kenjaeva also provided reporting for this story.
Работа Томаса, в первую очередь, направлена на редакцию материала.	Campbell s work is primarily editorial.
Бубеев репостнул два материала, связанных с кризисом в Крыму.	Bubeyev reposted two pieces of content connected with the crisis in Crimea.
На основе этого материала также было снято множество фильмов.	Many movies in all Indian languages have been made based on these stories.
Неужели все это потребление нефти действительно необходимо?	Is all of this oil consumption really necessary?
Это поможет сократить потребление истощающихся природных ресурсов.	This would help reduce consumption of scarce natural resources.
Эффективность не сокращает потребление, а увеличивает его.	Efficiency doesn t reduce consumption it increases it.
Потребление и инвестирование снова будут урезаны.ampnbsp ampnbsp	Consumption and investment will be cut back further.
Ассоциация также рекомендует ограничить потребление красного мяса.	The organisation also recommends limiting your consumption of red meat.
После оценки материала прокуратура решит вопрос о возбуждении уголовного дела.	After the evaluation of the material, the prosecutor's office will decide on the possibility of a criminal case.
Голос выгрузил свои материала в таблицы Google, которые постоянно обновлялись.	Golos had exported it's materail to a number of Google spreadsheets , which were updated on the go.
Строительного материала им, конечно, хватает обломков домов более чем достаточно.	They will not, of course, fall short of building material home rubble is aplenty.
Оригинальная версия этого материала была опубликована на сайте r12n Medium.	A version of this post was originally published at r12n on Medium.
Для сбора материала Э. Зеленка организовывал экспедиции в тропические страны.	In order to collect material, Selenka organized expeditions to tropical countries.
В Азии экономический рост увеличил потребление продуктов питания.	In Asia, economic growth had stimulated food consumption.
Фиксирование рынка жилья также могло бы стимулировать потребление.	Fixing the housing market could also help spur consumption .
Поощрение динамичной сферы обслуживания также обязательно увеличит потребление.	Fostering a dynamic service economy will invariably boost consumption as well .

Display this page in English