Перевод "употребление материала" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

употребление материала - перевод :

ключевые слова : Material Genetic Materials Footage Stuff Consumption Usage Drug Alcohol Abuse

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Принцип 2 Употребление терминов	Principle 2 Use of terms
Употребление наркотиков хуже курения.	Taking drugs is worse than smoking.
Идет сбор материала.	Gathering of material is underway.
Употребление рыбы полезно для здоровья.	Eating fish is good for your health.
Вы должны ограничить употребление алкоголя.	You should cut down on your drinking.
Само употребление термина социальная справедливость неправильно.	The very term social right is a misnomer.
Врач посоветовал ему сократить употребление алкоголя.	The doctor advised him to cut down on drinking.
Когда слово биотехнологии вошло в общее употребление?	When did the word biotechnology come into common use?
Его исключили из команды за употребление наркотиков.	He was dropped from the team for using drugs.
Я хочу костюм из этого материала.	I want a suit made of this material.
Она занимается сбором материала для книги.	She is collecting material for a book.
Костюм пошит из очень грубого материала.	The suit's made of very rough material.
Чрезмерное употребление алкоголя может нанести вред Вашему здоровью.	Too much drinking may be hazardous to your health.
Может ли употребление только овощей помочь сбросить вес?	Can eating just vegetables help you lose weight?
Употребление осьминогов в пищу распространено во многих культурах.	As food Octopus is eaten in many cultures.
Дэн Филлипс Креативные дома из вторичного материала	Dan Phillips Creative houses from reclaimed stuff
Alexander Sodiqov участвовал в подготовке данного материала.	Alexander Sodiqov has contributed to this post.
Фильм отличается от оригинального материала несколькими особенностями.	The film differs from its source material in several ways.
(Предупреждение автор этого материала является редактором Jiyan.)	(Disclaimer the author of this report is an editor for Jiyan).
Этот купальный костюм сделан из эластичного материала.	This swimming suit is made of elastic material.
Эти две рубашки сшиты из одинакового материала.	These two shirts are made from the same material.
Эти две рубашки сделаны из одинакового материала.	Those two shirts are made from the same material.
Из какого материала сделана оправа твоих очков?	From what material is the frame of your glasses?
Употребление кокаина растет, особенно в Испании, Великобритании и Италии.	Cocaine use is on the rise, especially in Spain, Great Britain, and Italy.
Я не согласен, употребление слова race не является расизмом.	I disagree, it's not racist to use the word race.
Благодарим за помощь в подготовке материала магазин Kawaicat.	Thanks to Kawaicat for assistance in the preparation of this material.
Собор назван в честь материала, использованного для строительства	The name of the sanctuary is inspired by the material used to build it
По иорданским законам, публичное употребление еды во время Рамадана запрещено.	Jordanian law also mandates that the public consumption of food during Ramadan is illegal.
Юуд Барак, лидер лэйбористкой партии, сделан из другого материала.	Ehud Barak, the Labour leader, is made of different stuff.
Но в качестве материала для раздачи она не пойдёт.	But it's not really good as a handout.
Большая часть материала текст, но возрастает популярность фото блогинга.	Most of this material consists of text, but photo blogging is increasingly popular.
В составлении оригинального материала также принимала участие Муфиза Кенжаева.	Mufiza Kenjaeva also provided reporting for this story.
Работа Томаса, в первую очередь, направлена на редакцию материала.	Campbell s work is primarily editorial.
Бубеев репостнул два материала, связанных с кризисом в Крыму.	Bubeyev reposted two pieces of content connected with the crisis in Crimea.
На основе этого материала также было снято множество фильмов.	Many movies in all Indian languages have been made based on these stories.
До 77 млн человек подвергаются отравлению мышьяком через употребление загрязненной воды.	Up to 77 million people are exposed to toxic arsenic from drinking water.
В особенности тяжело мне даётся употребление passé simple и условного наклонения.	In particular, I have found the passé simple very hard to use, as well as the subjunctive.
Некоторые люди говорят, что употребление в пищу моркови улучшит ваше зрение.	Some people say that eating carrots will improve your eyesight.
Евро может быть в состоянии стресса, но он входит в общее употребление.	The euro may be under stress, but it is here to stay.
После оценки материала прокуратура решит вопрос о возбуждении уголовного дела.	After the evaluation of the material, the prosecutor's office will decide on the possibility of a criminal case.
Голос выгрузил свои материала в таблицы Google, которые постоянно обновлялись.	Golos had exported it's materail to a number of Google spreadsheets , which were updated on the go.
Строительного материала им, конечно, хватает обломков домов более чем достаточно.	They will not, of course, fall short of building material home rubble is aplenty.
Оригинальная версия этого материала была опубликована на сайте r12n Medium.	A version of this post was originally published at r12n on Medium.
Для сбора материала Э. Зеленка организовывал экспедиции в тропические страны.	In order to collect material, Selenka organized expeditions to tropical countries.
Чрезмерное увлечение азартными играми, употребление алкогольных напитков, наркотиков или переедание тоже являются заболеваниями.	Excessive gambling, drinking, drug use, or eating are also illnesses.

Display this page in English